Aire de services camping-car d'Aramits – Aramits

Aire de services située légèrement à l'écart du cœur du village, face au camping Barétous-Pyrénées. Services sur place : aire de vidange et prise d'eau. Pas de possibilité de branchement. L'aire est située à proximité des départs de randonnées pédestres et VTT, des animations estivales et de la célèbre Fête des Bergers qui se tient chaque année le 3ème week-end de Septembre à Aramits. En hiver, le départ de la navette bus menant à la Pierre Saint-Martin est à quelques mètres.

Parking area located in the heart of the village of Arette, near the point of departure for walking and mountain bike tours and the various different events offered during the summer. In the winter, the pickup point for the bus to La Pierre Saint-Martin is a few metres away. At your disposal, 10 parking spaces. Free on-site services: refuse emptying area and water point. Reservations not possible. Connection to the power supply not possible. Chemical toilet emptying wastewater emptying container facilities. Unlimited parking time

Servicebereich etwas abseits des Dorfkerns, gegenüber dem Campingplatz Barétous-Pyrénées. Dienstleistungen vor Ort: Entsorgungsplatz und Wasseranschluss. Es gibt keine Anschlussmöglichkeit. Der Platz befindet sich in der Nähe der Startpunkte von Wander- und Mountainbike-Touren, der Sommerveranstaltungen und des berühmten Schäferfests, das jedes Jahr am dritten Septemberwochenende in Aramits stattfindet. Im Winter ist die Abfahrt des Pendelbusses, der zum Pierre Saint-Martin führt, nur wenige Meter entfernt.

Serviceplaats iets buiten het hart van het dorp, tegenover de camping Barétous-Pyrénées. Voorzieningen ter plaatse: stortplaats en watervoorziening. Geen mogelijkheid tot verbinding. Het gebied ligt vlakbij de startpunten van wandel- en mountainbikeroutes, zomeractiviteiten en het beroemde herdersfeest dat elk jaar in het derde weekend van september in Aramits wordt gehouden. In de winter staat de pendelbus naar de Pierre Saint-Martin op slechts enkele meters afstand.

Área de servicio situada ligeramente alejada del corazón del pueblo, frente al camping Barétous-Pyrénées. Servicios in situ: zona de vertido y suministro de agua. No hay posibilidad de conexión. La zona está situada cerca de los puntos de partida de las rutas de senderismo y bicicleta de montaña, de las actividades de verano y de la famosa Fiesta de los Pastores que se celebra cada año el tercer fin de semana de septiembre en Aramits. En invierno, el autobús de enlace con la Pierre Saint-Martin está a pocos metros.

Area di servizio situata leggermente lontano dal cuore del villaggio, di fronte al campeggio Barétous-Pyrénées. Servizi in loco: area di scarico e approvvigionamento idrico. Nessuna possibilità di connessione. L'area si trova vicino ai punti di partenza dei sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, alle attività estive e alla famosa Festa dei Pastori che si tiene ogni anno il terzo fine settimana di settembre ad Aramits. In inverno, il bus navetta per il Pierre Saint-Martin si trova a pochi metri di distanza.