T2 gourmalon – Pornic

Nous vous proposons  à la location ce charmant T2 de 42 m², très bien situé, face au port de Pornic. Il est classé 2 étoiles. Il bénéficie d'une vue dégagée sur la ville depuis sa terrasse privative. La location est au rez-de-chaussée d'une maison, son accès est totalement indépendant (présence de quelques marches, la location n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite). La location est composée d'une chambre indépendante, spacieuse, avec un lit en 140×190, d'un salon séjour avec un couchage possible dans le salon, d'une cuisine ouverte et équipée (réfrigérateur, micro-ondes, mini-four, plaques vitro-céramiques). La télévision et quelques jeux de société sont à votre disposition pour votre détente. La salle de douche et les WC sont séparés. Une terrasse privative de 19 m2 avec salon de jardin, transats et grand parasol vous permettra de profiter de la vue et de vos repas en extérieur. Petit jardin clôturé.  Infos pratiques : Accès au lave-linge et sèche-linge communs au propriétaire pour des séjours de 2 semaines minimum. Prêt gratuit de matériel bébé sur demande (baignoire, rehausseur, lit parapluie). Possibilité de réserver les draps :16€/lit (drap housse, drap plat et 2 taies d’oreiller) , linge de toilette : 8€/personne (1 drap de bain, 1 serviette de toilette et 1 gant), torchons 5€ (1 essuie-vaisselle et 1 essuie-mains). Forfait ménage facultatif : 40€   La Location est très agréable et bien placée, tout près des quais. Tout peut se faire à pied. Vous trouverez à proximité : la gare, l'office de tourisme, des commerces et des restaurants.

We offer this charming 42 m² T2 apartment for rent, very well located, facing the port of Pornic. It has a 2-star rating. It enjoys an unobstructed view of the town from its private terrace. The rental is on the first floor of a house, with completely independent access (there are a few steps, so the rental is not accessible to people with reduced mobility). The rental comprises a spacious, independent bedroom with a 140×190 bed, a living room with the option of sleeping in the living room, and an open, fully-equipped kitchen (fridge, microwave, mini-oven, ceramic hob). Television and board games are available for your relaxation. Shower room and WC are separate. A private 19 m2 terrace with garden furniture, deckchairs and a large parasol lets you enjoy the view and your meals outside. Small enclosed garden. Practical info : Access to the owner's shared washing machine and tumble dryer for stays of at least 2 weeks. Free loan of baby equipment on request (bathtub, booster seat, cot). Possibility of reserving bed linen: 16€/bed (fitted sheet, flat sheet and 2 pillowcases), bathroom linen: 8€/person (1 bath sheet, 1 hand towel and 1 glove), tea towels: 5€ (1 dish towel and 1 hand towel). Optional cleaning package: 40? The rental is very pleasant and well located, close to the quays. Everything can be done on foot. Nearby you'll find the train station, tourist office, shops and restaurants.

Wir bieten Ihnen dieses charmante T2-Apartment von 42 m² zur Miete an. Es ist sehr gut gelegen, gegenüber dem Hafen von Pornic. Es ist mit 2 Sternen klassifiziert. Von seiner privaten Terrasse aus genießt er einen freien Blick auf die Stadt. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses, der Zugang ist völlig unabhängig (einige Stufen, nicht behindertengerecht). Die Unterkunft besteht aus einem separaten, geräumigen Schlafzimmer mit einem Bett (140×190), einem Wohnzimmer mit einer möglichen Schlafgelegenheit im Wohnzimmer, einer offenen und ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Mikrowelle, Minibackofen, Cerankochfeld). Zur Entspannung stehen Ihnen ein Fernseher und einige Gesellschaftsspiele zur Verfügung. Das Duschbad und das WC sind getrennt. Auf der 19 m2 großen Privatterrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem großen Sonnenschirm können Sie die Aussicht genießen und Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen. Kleiner eingezäunter Garten. Praktische Informationen : Zugang zur gemeinsamen Waschmaschine und zum Trockner des Eigentümers für Aufenthalte von mindestens 2 Wochen. Kostenloser Verleih von Babyausstattung auf Anfrage (Badewanne, Sitzerhöhung, Regenschirmbett). Bettwäsche kann reserviert werden: 16/Bett (Spannbetttuch, Bettlaken und 2 Kissenbezüge), Handtücher: 8/Person (1 Badetuch, 1 Handtuch und 1 Handschuh), Geschirrtücher: 5 (1 Geschirrtuch und 1 Handtuch). Optionale Reinigungspauschale: 40? Die Unterkunft ist sehr schön und gut gelegen, ganz in der Nähe der Uferpromenade. Alles ist zu Fuß erreichbar. In der Nähe befinden sich: der Bahnhof, das Tourismusbüro, Geschäfte und Restaurants.

Dit charmante appartement met een slaapkamer van 42 m² is ideaal gelegen tegenover de haven van Pornic. Het heeft 2 sterren. Het heeft een ononderbroken uitzicht over de stad vanaf het privéterras. Het appartement bevindt zich op de begane grond van een huis, met volledig onafhankelijke toegang (er zijn een paar treden, dus het appartement is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit). De verhuur bestaat uit een ruime, onafhankelijke slaapkamer met een bed van 140×190, een woonkamer met de mogelijkheid om in de woonkamer te slapen, en een open, volledig uitgeruste keuken (koelkast, magnetron, mini-oven, keramische kookplaat). Televisie en gezelschapsspelen zijn beschikbaar voor je ontspanning. De doucheruimte en het toilet zijn apart. Op het privéterras van 19 m2 met tuinmeubels, ligstoelen en een grote parasol kun je buiten genieten van het uitzicht en je maaltijden. Kleine omheinde tuin. Praktische info : Toegang tot de gemeenschappelijke wasmachine en wasdroger van de eigenaar voor een verblijf van minstens 2 weken. Gratis uitleen van babyspullen op aanvraag (badje, stoelverhoger, kinderbedje). Mogelijkheid om lakens te reserveren: 16€/bed (hoeslaken, onderlaken en 2 kussenslopen), badkamerlinnen: 8€/persoon (1 badlaken, 1 handdoek en 1 handschoen), theedoeken: 5€ (1 theedoek en 1 handdoek). Optioneel schoonmaakpakket: 40? De accommodatie is zeer aangenaam en goed gelegen, dicht bij de kades. Alles kan te voet worden gedaan. In de buurt vind je het station, het toeristenbureau, winkels en restaurants.

Este encantador apartamento de 42 m² y un dormitorio goza de una ubicación ideal frente al puerto de Pornic. Tiene una categoría de 2 estrellas. Su terraza privada ofrece vistas panorámicas a la ciudad. El apartamento se encuentra en la planta baja de una casa, con acceso totalmente independiente (hay algunos escalones, por lo que el apartamento no es accesible para personas con movilidad reducida). El alquiler consta de un amplio dormitorio independiente con una cama de 140×190, una sala de estar con posibilidad de dormir en el salón, y una cocina abierta totalmente equipada (nevera, microondas, mini-horno, vitrocerámica). La televisión y los juegos de mesa están a su disposición para que se relaje. El cuarto de ducha y el WC están separados. Una terraza privada de 19 m2 con muebles de jardín, tumbonas y una gran sombrilla le permite disfrutar de la vista y de sus comidas al aire libre. Pequeño jardín cerrado. Información práctica : Acceso a la lavadora y secadora comunes del propietario para estancias de al menos 2 semanas. Préstamo gratuito de equipamiento para bebés previa petición (bañera, silla elevadora, cuna). Posibilidad de reservar sábanas: 16€/cama (sábana bajera, sábana bajera y 2 fundas de almohada), ropa de baño: 8€/persona (1 sábana de baño, 1 toalla de mano y 1 guante), paños de cocina: 5€ (1 paño de cocina y 1 toalla de mano). Paquete de limpieza opcional: 40? El alquiler es muy agradable y está bien situado, cerca de los muelles. Todo se puede hacer a pie. Cerca encontrará la estación, la oficina de turismo, tiendas y restaurantes.

Questo affascinante appartamento con una camera da letto di 42 m² è situato in posizione ideale di fronte al porto di Pornic. È classificato con 2 stelle. Dalla sua terrazza privata si gode di una vista ininterrotta sulla città. L'appartamento si trova al piano terra di una casa, con accesso completamente indipendente (ci sono alcuni gradini, quindi l'appartamento non è accessibile alle persone con mobilità ridotta). L'affitto comprende una spaziosa camera da letto indipendente con un letto 140×190, un soggiorno con la possibilità di dormire in salotto e una cucina aperta e completamente attrezzata (frigorifero, microonde, mini-forno, piano cottura in vetroceramica). Per il vostro relax sono disponibili televisione e giochi da tavolo. Il bagno con doccia e il WC sono separati. Una terrazza privata di 19 m2 con mobili da giardino, sedie a sdraio e un grande ombrellone permette di godersi la vista e i pasti all'aperto. Piccolo giardino recintato. Informazioni pratiche : Accesso alla lavatrice e all'asciugatrice in comune del proprietario per soggiorni di almeno 2 settimane. Prestito gratuito di attrezzature per bambini su richiesta (vasca da bagno, seggiolino, culla). Possibilità di prenotare le lenzuola: 16€/letto (lenzuolo matrimoniale, lenzuolo piano e 2 federe), biancheria da bagno: 8€/persona (1 lenzuolo da bagno, 1 asciugamano a mano e 1 guanto), strofinacci: 5€ (1 asciugapiatti e 1 asciugamano a mano). Pacchetto pulizia opzionale: 40? L'appartamento è molto piacevole e ben posizionato, vicino alle banchine. Tutto può essere fatto a piedi. Nelle vicinanze si trovano la stazione, l'ufficio turistico, negozi e ristoranti.