Description
Situé au 2ᵉ étage d’un immeuble calme (sans ascenseur), cet appartement de 45 m² offre une atmosphère paisible et agréable, idéale pour quelques jours comme pour un séjour prolongé. Son véritable atout en été : il conserve naturellement la fraîcheur, même sans climatisation.
Dès votre arrivée, tout est prêt pour vous accueillir sereinement : les lits sont faits et le linge de maison ainsi que les serviettes sont fournis, pour que vous puissiez vous installer immédiatement et profiter pleinement de votre séjour.
Vous y trouverez deux chambres confortables, un salon convivial baigné de lumière naturelle avec vue dégagée, ainsi qu’un espace bureau avec Wi-Fi fibre pour travailler en toute tranquillité.
La cuisine entièrement équipée vous permettra de cuisiner comme à la maison et de partager de bons moments autour de la table à manger. La salle de bain moderne, avec sa grande douche extra plate, complète ce logement pensé pour votre confort.
À deux pas des commerces, restaurants et services essentiels, profitez pleinement de Saint-Affrique dans un cadre pratique, calme et accueillant.
Que vous voyagiez en famille, entre amis ou pour le travail, le Perchoir St-Affricain sera votre pied-à-terre idéal.
English
Located on the 2nd floor of a quiet building (no elevator), this 45 m² apartment offers a peaceful, pleasant atmosphere, ideal for a few days or a longer stay. Its real asset in summer: it keeps you cool naturally, even without air conditioning.
As soon as you arrive, everything is ready to welcome you with peace of mind: beds are made and linen and towels are provided, so you can settle in straight away and enjoy your stay to the full.
You'll find two comfortable bedrooms, a convivial living room bathed in natural light with an unobstructed view, and an office area with Wi-Fi fiber for working in peace and quiet.
The fully-equipped kitchen lets you cook like at home and share good times around the dining table. The modern bathroom, with its large, extra-flat shower, completes this home designed with your comfort in mind.
Just a stone's throw from shops, restaurants and essential services, make the most of Saint-Affrique in a practical, calm and welcoming setting.
Whether you're traveling with family, friends or business, Le Perchoir St-Affricain will be your ideal pied-à-terre.
Deutsch
Stock eines ruhigen Gebäudes (ohne Aufzug) gelegen, bietet diese 45 m² große Wohnung eine ruhige und angenehme Atmosphäre, ideal für ein paar Tage oder einen längeren Aufenthalt. Im Sommer ist es hier besonders kühl, auch wenn Sie keine Klimaanlage haben.
Bei Ihrer Ankunft ist alles bereit, um Sie in aller Ruhe zu empfangen: Die Betten sind gemacht und die Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt, sodass Sie sich sofort einrichten und Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können.
Es gibt zwei komfortable Schlafzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit viel Tageslicht und freiem Blick sowie einen Arbeitsbereich mit Wi-Fi Fiber, damit Sie in Ruhe arbeiten können.
Die voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, wie zu Hause zu kochen und schöne Momente am Esstisch zu teilen. Das moderne Badezimmer mit seiner großen, extraflachen Dusche vervollständigt diese Wohnung, die für Ihren Komfort gedacht ist.
Nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und wichtigen Dienstleistungen entfernt, können Sie Saint-Affrique in einer praktischen, ruhigen und einladenden Umgebung in vollen Zügen genießen.
Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder beruflich unterwegs sind, Le Perchoir St-Affricain wird Ihr ideales pied-à-terre sein.
Dutch
Dit appartement van 45 m² ligt op de 2e verdieping van een rustig gebouw (geen lift) en biedt een rustige en aangename sfeer, ideaal voor een paar dagen of een langer verblijf. Het echte voordeel in de zomer is dat het op natuurlijke wijze koel blijft, zelfs zonder airconditioning.
Zodra je aankomt, is alles klaar om je met een gerust hart te verwelkomen: de bedden zijn opgemaakt en linnengoed en handdoeken zijn aanwezig, zodat je je meteen kunt installeren en optimaal van je verblijf kunt genieten.
Er zijn twee comfortabele slaapkamers, een gezellige lounge badend in natuurlijk licht met ononderbroken uitzicht, en een kantoorruimte met Wi-Fi-vezel zodat je in alle rust kunt werken.
In de volledig uitgeruste keuken kun je koken zoals thuis en gezellige momenten delen rond de eettafel. De moderne badkamer, met een grote, extra platte douche, maakt dit huis compleet, ontworpen met jouw comfort in gedachten.
Op een steenworp afstand van winkels, restaurants en essentiële voorzieningen kun je optimaal genieten van Saint-Affrique in een praktische, rustige en gastvrije omgeving.
Of u nu op reis bent met familie, vrienden of op zakenreis, Le Perchoir St-Affricain zal uw ideale pied-à-terre zijn.
Español
Situado en la 2ª planta de un edificio tranquilo (sin ascensor), este piso de 45 m² ofrece un ambiente tranquilo y agradable, ideal para pasar unos días o una estancia más larga. Su verdadera ventaja en verano es que se mantiene fresco de forma natural, incluso sin aire acondicionado.
Nada más llegar, todo está listo para recibirle con tranquilidad: las camas están hechas y se le proporcionarán sábanas y toallas, para que pueda instalarse enseguida y aprovechar al máximo su estancia.
Encontrarás dos habitaciones confortables, un salón acogedor bañado de luz natural con vistas ininterrumpidas y una zona de oficina con fibra Wi-Fi para trabajar con toda tranquilidad.
La cocina, totalmente equipada, te permitirá cocinar como en casa y compartir buenos momentos alrededor de la mesa de comedor. El moderno cuarto de baño, con su amplia ducha extraplana, completa esta vivienda diseñada pensando en tu comodidad.
A dos pasos de comercios, restaurantes y servicios esenciales, disfrute de Saint-Affrique en un entorno práctico, tranquilo y acogedor.
En familia, entre amigos o en viaje de negocios, Le Perchoir St-Affricain será su lugar ideal.
Italiano
Situato al 2° piano di un edificio tranquillo (senza ascensore), questo appartamento di 45 m² offre un'atmosfera tranquilla e piacevole, ideale per qualche giorno o per un soggiorno più lungo. Il suo vero vantaggio in estate è che rimane fresco in modo naturale, anche senza aria condizionata.
Appena arrivati, tutto è pronto per accogliervi in tutta tranquillità: i letti sono già fatti e la biancheria e gli asciugamani sono forniti, così potrete sistemarvi subito e sfruttare al meglio il vostro soggiorno.
Ci sono due comode camere da letto, un salotto conviviale immerso nella luce naturale con vista ininterrotta e una zona ufficio con fibra Wi-Fi per lavorare in tutta tranquillità.
La cucina completamente attrezzata vi permetterà di cucinare come a casa vostra e di condividere i momenti migliori intorno al tavolo da pranzo. Il bagno moderno, con una grande doccia extrapiatta, completa questa casa progettata pensando al vostro comfort.
A due passi da negozi, ristoranti e servizi essenziali, approfittate di Saint-Affrique in un ambiente pratico, tranquillo e accogliente.
Che siate in viaggio con la famiglia, con gli amici o per lavoro, Le Perchoir St-Affricain sarà il vostro pied-à-terre ideale.