Appartement des Tendres – Saint-Affrique

Situé au 3ᵉ et dernier étage d’un immeuble calme (sans ascenseur), ce cocon de 31 m² séduit immédiatement par ses poutres apparentes et son atmosphère intimiste, entre esprit chalet et douceur de vivre. La lumière naturelle, les matières chaleureuses et la décoration soignée créent un lieu où l’on se sent bien dès les premiers instants. Après une journée de découverte ou de travail, profitez du salon confortable pour vous détendre, partager un repas dans l’espace cuisine entièrement équipé ou simplement savourer le calme des lieux. Les deux chambres offrent des espaces douillets propices au repos, tandis qu’un coin bureau avec Wi-Fi fibre permet de travailler en toute tranquillité. Pour votre confort, la climatisation est disponible du 1er juin au 15 septembre. À votre arrivée, tout est prêt : les lits sont faits, le linge de maison et les serviettes sont fournis afin que vous puissiez vous installer immédiatement et profiter pleinement de votre séjour. À quelques pas des commerces, cafés et restaurants, Les Tendres sont le pied-à-terre idéal pour découvrir Saint-Affrique dans une ambiance chaleureuse, pratique et apaisante.

Located on the 3rd and top floor of a quiet building (no elevator), this 31 m² cocoon immediately captivates with its exposed beams and intimate atmosphere, a blend of chalet spirit and gentle living. Natural light, warm materials and meticulous decoration create a place where you feel at ease from the very first moment. After a day of exploring or working, you can relax in the comfortable living room, share a meal in the fully-equipped kitchen or simply enjoy the peace and quiet. The two bedrooms offer cozy spaces for resting, while an office area with Wi-Fi fiber lets you work in peace. For your comfort, air conditioning is available from June 1 to September 15. When you arrive, everything is ready: beds are made, linen and towels are provided, so you can settle in straight away and enjoy your stay to the full. Just a short stroll from shops, cafés and restaurants, Les Tendres is the ideal base for discovering Saint-Affrique in a warm, practical and soothing atmosphere.

Stock eines ruhigen Gebäudes (ohne Aufzug). Diese 31 m² große Wohnung besticht sofort durch ihre sichtbaren Holzbalken und ihre intime Atmosphäre, die zwischen Chalet-Stil und Lebensart liegt. Das natürliche Licht, die warmen Materialien und die gepflegte Dekoration schaffen einen Ort, an dem man sich vom ersten Moment an wohlfühlt. Nach einem Tag voller Entdeckungen oder Arbeit können Sie sich im gemütlichen Wohnzimmer entspannen, eine Mahlzeit in der voll ausgestatteten Küche genießen oder einfach die Ruhe des Ortes auskosten. Die beiden Schlafzimmer sind gemütlich und laden zum Ausruhen ein, während ein Arbeitsbereich mit Wi-Fi Fiber Ihnen die Möglichkeit bietet, in Ruhe zu arbeiten. Für Ihren Komfort steht Ihnen vom 1. Juni bis zum 15. September eine Klimaanlage zur Verfügung. Bei Ihrer Ankunft ist alles bereit: Die Betten sind gemacht, Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt, sodass Sie sich sofort einrichten und Ihren Aufenthalt genießen können. Nur wenige Schritte von den Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt, ist Les Tendres der ideale pied-à-terre, um Saint-Affrique in einer herzlichen, praktischen und beruhigenden Atmosphäre zu entdecken.

Gelegen op de 3e en bovenste verdieping van een rustig gebouw (geen lift), is deze cocon van 31 m² meteen aantrekkelijk, met zijn zichtbare balken en intieme sfeer, ergens tussen een chalet geest en een zachte manier van leven. Het natuurlijke licht, de warme materialen en de zorgvuldige inrichting creëren een plek waar je je vanaf het eerste moment thuis voelt. Na een dag verkennen of werken kun je ontspannen in de comfortabele lounge, een maaltijd delen in de volledig uitgeruste keuken of gewoon genieten van de rust. De twee slaapkamers bieden gezellige ruimtes om uit te rusten, terwijl je in een kantoorruimte met Wi-Fi-vezel in alle rust kunt werken. Voor je comfort is airconditioning beschikbaar van 1 juni tot 15 september. Als je aankomt, is alles klaar: de bedden zijn opgemaakt, linnengoed en handdoeken zijn aanwezig, dus je kunt je meteen installeren en optimaal genieten van je verblijf. Op loopafstand van winkels, cafés en restaurants is Les Tendres de ideale uitvalsbasis om Saint-Affrique te ontdekken in een warme, praktische en ontspannen sfeer.

Situado en la 3ª y última planta de un edificio tranquilo (sin ascensor), este capullo de 31 m² seduce de inmediato, con sus vigas vistas y su ambiente íntimo, a medio camino entre el espíritu de chalet y un modo de vida apacible. La luz natural, los materiales cálidos y la cuidada decoración crean un lugar en el que uno se siente como en casa desde el primer momento. Tras un día de exploración o trabajo, aproveche el cómodo salón para relajarse, comparta una comida en la zona de cocina totalmente equipada o simplemente disfrute de la paz y la tranquilidad. Los dos dormitorios ofrecen espacios acogedores en los que descansar, mientras que una zona de oficina con fibra Wi-Fi te permite trabajar tranquilamente. Para su comodidad, el aire acondicionado está disponible del 1 de junio al 15 de septiembre. A su llegada, todo está listo: las camas hechas, ropa de cama y toallas, para que pueda instalarse enseguida y aprovechar al máximo su estancia. A dos pasos de comercios, cafés y restaurantes, Les Tendres es la base ideal para descubrir Saint-Affrique en un ambiente cálido, práctico y relajante.

Situato al 3° e ultimo piano di un edificio tranquillo (senza ascensore), questo bozzolo di 31 m² è immediatamente attraente, con le sue travi a vista e l'atmosfera intima, a metà tra lo spirito da chalet e uno stile di vita gentile. La luce naturale, i materiali caldi e la decorazione meticolosa creano un luogo in cui ci si sente a casa fin dal primo momento. Dopo una giornata di esplorazione o di lavoro, approfittate del comodo salotto per rilassarvi, condividete un pasto nella cucina completamente attrezzata o semplicemente godetevi la pace e la tranquillità. Le due camere da letto offrono spazi accoglienti in cui riposare, mentre un'area ufficio con fibra Wi-Fi consente di lavorare in tranquillità. Per il vostro comfort, l'aria condizionata è disponibile dal 1° giugno al 15 settembre. Al vostro arrivo, tutto è pronto: i letti sono fatti, le lenzuola e gli asciugamani sono forniti, così potrete sistemarvi subito e sfruttare al meglio il vostro soggiorno. A pochi passi da negozi, caffè e ristoranti, Les Tendres è la base ideale per scoprire Saint-Affrique in un'atmosfera calda, pratica e rilassante.