Description
Appartement idéal pour les familles dans la maison du propriétaire en rez-de-chaussée, dans une rue calme non loin du centre ville ,petit jardin et terrasse avec abris à l'arrière équipée en été.
Bien équipé et décoré avec soin, ce bel appartement dispose de 2 chambres, d'une grande cuisine séparée et d'un salon-salle à manger convivial. Location de 3 nuits minimum sauf pour les mois de juin-juillet-août et septembre où la location se fait uniquement à la semaine.
English
Ideal apartment for families in the owner's house on the first floor, in a quiet street not far from the town center, with a small garden and terrace at the back equipped in summer.
Well-equipped and decorated with care, this beautiful apartment has 2 bedrooms, a large separate kitchen and a convivial living-dining room. Minimum 3-night rental except in June-July-August and September, when rental is by the week only.
Deutsch
Ideale Wohnung für Familien im Haus des Eigentümers im Erdgeschoss, in einer ruhigen Straße nicht weit vom Stadtzentrum entfernt, mit kleinem Garten und Terrasse mit Überdachung auf der Rückseite, die im Sommer ausgestattet ist.
Diese gut ausgestattete und liebevoll eingerichtete Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer, eine große separate Küche und ein gemütliches Wohn- und Esszimmer. Vermietung von mindestens 3 Nächten außer in den Monaten Juni, Juli, August und September, in denen die Vermietung nur wochenweise erfolgt.
Dutch
Ideaal appartement voor gezinnen in het huis van de eigenaar op de begane grond, in een rustige straat niet ver van het stadscentrum, met een kleine tuin en een terras aan de achterkant dat is uitgerust in de zomer.
Dit mooie appartement is goed ingericht en heeft 2 slaapkamers, een grote aparte keuken en een gezellige zit/eetkamer. Verhuur minimaal 3 nachten, behalve in juni-juli-augustus en september, dan wordt alleen per week verhuurd.
Español
Piso ideal para familias en la casa del propietario en la planta baja, en una calle tranquila no lejos del centro de la ciudad, con un pequeño jardín y terraza en la parte trasera equipada en verano.
Bien equipado y decorado con un alto nivel, este hermoso piso tiene 2 dormitorios, una gran cocina independiente y un salón / comedor de convivencia. Alquiler mínimo de 3 noches excepto en junio-julio-agosto y septiembre, cuando el alquiler es por semanas solamente.
Italiano
Appartamento ideale per famiglie nella casa del proprietario al piano terra, in una strada tranquilla non lontana dal centro città, con un piccolo giardino e una terrazza sul retro attrezzata in estate.
Ben attrezzato e arredato con gusto, questo bell'appartamento dispone di 2 camere da letto, un'ampia cucina separata e un salotto/sala da pranzo conviviale. Affitto minimo di 3 notti, tranne nei mesi di giugno-luglio-agosto e settembre, quando l'affitto è solo a settimana.