Appartement Lespinasse – Vieux-Boucau-les-Bains

Appartement 4 personnes , plein sud, très calme avec grande terrasse depuis laquelle on a vue sur le lac marin. Devant, passage piétons et vélos uniquement. Parking souterrain fermé la nuit. Océan à 300 m, centre ville à 500 m.

South-facing flat in calm area with large patio from where there is a view of the seawater lake. In front, pedestrians and bicycles only. Underground parking, closed at night. 300m from the ocean and 500m from the town centre.

Wohnung in Südlage, sehr ruhig, grosse Terrasse mit Blick auf den Meerwasser-See. Vor dem Haus lediglich Fuusgänger- und Fahrradverkehr. Tiefgarage (nachts geschlossen). 300 m bis zum Ozean, 500 m bis zum Ortszentrum.

Appartement voor 4 personen, op het zuiden gelegen, zeer rustig met een groot terras met uitzicht op het zeemeer. Aan de voorkant alleen voor voetgangers en fietsers. Ondergrondse parkeergarage 's nachts gesloten. Oceaan op 300 m, stadscentrum op 500 m.

Piso en 1a planta, tranquilo, frente al lago marino, a 300 m del océano y a 600 m de las tiendas. Aparcamiento. Terrzaza de 7 metros cuadrados.

Appartamento per 4 persone, esposto a sud, molto tranquillo con una grande terrazza con vista sul lago marino. Davanti, solo passaggio pedonale e ciclabile. Parcheggio sotterraneo chiuso di notte. Oceano a 300 m, centro città a 500 m.