APPARTEMENT "GASCOGNE"

Gite tout confort, décoration de charme. : T2 tout confort situé à Samatan : la ville de l'or rose. A moins d'une heure du centre de Toulouse et d'Auch idéalement situé pour mêler le plaisir de la campagne et la découverte de la ville rose. L'appartement est composé : -d'un salon équipé (TV, DVD, Hifi, canapé convertible de qualité..) et de son coin cuisine (cuisinière, lave vaisselle, MO…) -d'une chambre joliment décoré disposant d'une literie de qualité -une salle d'eau équipé d'un lave linge séchant -un wc indépendant Commerces et restaurants sont tous accessibles à pied ainsi que la base de loisirs (lac, piscine, tennis…). Un parking public gratuit permet de se garer facilement devant la porte. Informations touristique : http://www.samatan-tourisme.com/ Tarifs : De 250 € à 450 €

Gite all comfort, decoration of charm. T2 comfort located in Samatan: the city of pink gold. Less than an hour from the centre of Toulouse and Auch, ideally situated to combine the pleasure of the countryside with the discovery of the pink city. The apartment is composed : -an equipped living room (TV, DVD, Hifi, quality sofa bed…) and its kitchenette (stove, dishwasher, MO…) -a nicely decorated bedroom with quality bedding -a bathroom equipped with a washing machine -an independent toilet Shops and restaurants are all within walking distance as well as the leisure centre (lake, swimming pool, tennis…). A free public car park allows you to park easily in front of the door. Tourist information : http://www.samatan-tourisme.com/ Rates : From 250 € to 450 €

Ferienhaus mit allem Komfort, charmante Dekoration. : T2 mit allem Komfort in Samatan gelegen: die Stadt des rosafarbenen Goldes. Weniger als eine Stunde vom Zentrum von Toulouse und Auch entfernt, ideal gelegen, um die Freude am Landleben mit der Entdeckung der rosa Stadt zu verbinden. Die Wohnung besteht aus : -einem ausgestatteten Wohnzimmer (TV, DVD, Hifi, hochwertiges Schlafsofa…) und seiner Küchenzeile (Herd, Geschirrspüler, MO…) -einem schön dekorierten Schlafzimmer mit hochwertiger Bettwäsche -ein Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner -ein separates WC Geschäfte und Restaurants sind alle zu Fuß erreichbar, ebenso wie das Freizeitzentrum (See, Schwimmbad, Tennis…). Ein kostenloser öffentlicher Parkplatz ermöglicht es Ihnen, bequem vor der Tür zu parken. Touristeninformationen: http://www.samatan-tourisme.com/ Preise: Von 250? bis 450?

Gite met alle comfort, charmante inrichting. gite : T2 alle comfort gelegen in Samatan : de stad van het roze goud. Op minder dan een uur van het centrum van Toulouse en Auch, ideaal gelegen om het plezier van het platteland te combineren met de ontdekking van de roze stad. De flat bestaat uit : -een uitgeruste woonkamer (TV, DVD, Hifi, kwaliteits slaapbank…) en zijn kitchenette (fornuis, vaatwasser, MO…) -een mooi ingerichte slaapkamer met kwaliteitsbeddengoed -een doucheruimte met wasmachine -een onafhankelijk toilet Winkels en restaurants zijn allemaal op loopafstand, evenals het recreatiecentrum (meer, zwembad, tennis…). Dankzij een gratis openbare parkeerplaats kunt u gemakkelijk voor de deur parkeren. Toeristische informatie : http://www.samatan-tourisme.com/ Prijzen : Van 250 ? tot 450 ?

Casa rural con todas las comodidades, decoración con encanto. casa rural : T2 todo confort situada en Samatan : la ciudad del oro rosa. A menos de una hora del centro de Toulouse y de Auch, idealmente situado para combinar el placer del campo con el descubrimiento de la ciudad rosa. El piso se compone de : -un salón equipado (TV, DVD, Hifi, sofá cama de calidad…) y su cocina americana (cocina, lavavajillas, MO…) -un dormitorio bien decorado con ropa de cama de calidad -un cuarto de ducha equipado con lavadora -un aseo independiente Tiendas y restaurantes a poca distancia, así como el centro de ocio (lago, piscina, tenis…). Un aparcamiento público gratuito permite aparcar fácilmente delante de la puerta. Información turística : http://www.samatan-tourisme.com/ Precios : De 250 ? a 450 ?

Gite con tutti i comfort, decorazione affascinante. gite : T2 tutti i comfort a Samatan : la città dell'oro rosa. A meno di un'ora dal centro di Tolosa e Auch, in posizione ideale per combinare il piacere della campagna con la scoperta della città rosa. L'appartamento è composto da : -un soggiorno attrezzato (TV, DVD, Hifi, divano letto di qualità…) e il suo angolo cottura (fornelli, lavastoviglie, MO…) -una camera da letto ben arredata con biancheria da letto di qualità -un bagno con doccia e lavatrice -una toilette indipendente Negozi e ristoranti sono tutti raggiungibili a piedi, così come il centro ricreativo (lago, piscina, tennis…). Un parcheggio pubblico gratuito permette di parcheggiare facilmente davanti alla porta. Informazioni turistiche : http://www.samatan-tourisme.com/ Prezzi : Da 250 a 450 euro