MEUBLÉ LASMOULÈRES – LA GASCOGNE CHAMPÊTRE

Deux bâtiments de pierres du XVIIIème siècle entièrement rénovés, entourés de 59 hectares de terres dont 3 hectares de jardins, sources, points d'eau, vergers et pâtures pour les chevaux. Présence de nombreux animaux vivant en harmonie autour des bâtiments. Piscine naturelle en été et petite piscine d'intérieur en hiver. Cadre très champêtre avec de nombreux animaux autour des bâtiments, volailles, chiennes, chats, chevaux, … ragondins, renards, chevreuils, … Grande salle au RDC ayant tenu des repas jusqu'à 35 personnes. Nous choisissons les groupes que nous hébergeons. Nous avons déjà hébergé des personnes seules ou en couple, mais la majorité des groupes ont plus de 10 personnes.

Two stone buildings from the XVIIIth century entirely renovated, surrounded by 59 hectares of land including 3 hectares of gardens, springs, water points, orchards and pastures for horses. Many animals living in harmony around the buildings. Natural swimming pool in summer and small indoor pool in winter. Very rural setting with many animals around the buildings, poultry, dogs, cats, horses, … coypu, foxes, deer, … Large room on the ground floor that has held meals for up to 35 people. We choose the groups we host. We have already hosted single people or couples, but the majority of the groups have more than 10 people.

Zwei vollständig renovierte Steingebäude aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von 59 Hektar Land, darunter 3 Hektar Gärten, Quellen, Wasserstellen, Obstgärten und Pferdeweiden. Präsenz zahlreicher Tiere, die in Harmonie um die Gebäude herum leben. Natürliches Schwimmbad im Sommer und kleines Hallenbad im Winter. Sehr ländlicher Rahmen mit vielen Tieren rund um die Gebäude, Geflügel, Hündinnen, Katzen, Pferde, … Nutrias, Füchse, Rehe, … Großer Saal im Erdgeschoss, in dem schon Mahlzeiten für bis zu 35 Personen abgehalten wurden. Wir wählen die Gruppen, die wir beherbergen, selbst aus. Wir haben schon Einzelpersonen oder Paare beherbergt, aber die meisten Gruppen haben mehr als 10 Personen.

Twee stenen gebouwen uit de 18e eeuw, volledig gerenoveerd, omgeven door 59 hectare grond, waaronder 3 hectare tuinen, bronnen, drinkplaatsen, boomgaarden en paardenweiden. Talrijke dieren leven in harmonie rond de gebouwen. Natuurlijk zwembad in de zomer en klein overdekt zwembad in de winter. Zeer landelijke omgeving met veel dieren rond de gebouwen, pluimvee, honden, katten, paarden, … beverratten, vossen, herten, … Grote zaal op de begane grond waar maaltijden voor maximaal 35 personen worden gehouden. Wij kiezen de groepen die we ontvangen. We hebben alleenstaanden en koppels ontvangen, maar de meeste groepen bestaan uit meer dan 10 personen.

Dos edificios de piedra del siglo XVIII, completamente renovados, rodeados de 59 hectáreas de terreno, incluidas 3 hectáreas de jardines, manantiales, abrevaderos, huertos y pastos para caballos. Numerosos animales viven en armonía alrededor de los edificios. Piscina natural en verano y pequeña piscina cubierta en invierno. Entorno muy rural con muchos animales alrededor de los edificios, aves de corral, perros, gatos, caballos, … coipo, zorros, ciervos, … Amplia sala en la planta baja que ha acogido comidas de hasta 35 personas. Elegimos a los grupos que acogemos. Hemos alojado a personas solas y a parejas, pero la mayoría de los grupos son de más de 10 personas.

Due edifici in pietra del XVIII secolo, completamente ristrutturati, circondati da 59 ettari di terreno, di cui 3 ettari di giardini, sorgenti, abbeveratoi, frutteti e pascoli per cavalli. Numerosi animali vivono in armonia intorno agli edifici. Piscina naturale in estate e piccola piscina coperta in inverno. Ambiente molto rurale con molti animali intorno agli edifici, pollame, cani, gatti, cavalli, … coypu, volpi, cervi, … Ampia sala al piano terra che ha ospitato pasti per un massimo di 35 persone. Siamo noi a scegliere i gruppi che ospitiamo. Abbiamo ospitato persone singole e coppie, ma la maggior parte dei gruppi è composta da più di 10 persone.