LE POULAILLER DE BEYRIES

A 3km de Fleurance, dans un hameau, cet ancien poulailler entièrement restauré (50m² – rdc + mezzanine 13m²) ouvre sur une grande terrasse couverte de 40m² et un espace vert avec le petit potager des propriétaires. Sur un domaine de 12500m² comprenant l'habitation des propriétaires, un hangar avec une exposition de matériel agricole d'autrefois, vous apprécierez la piscine au sel chauffée ( 9.6×3.9 – prof maxi 1.8 – sécurisée par une couverture) pour vous prélasser, ou l'accès direct au chemin de randonnée "Coeur de Gascogne", vous permettant de rejoindre Fleurance et ses nombreux commerces, activités et notamment son célèbre Festival d'Astronomie du mois d'août. A proximité, petit bois de 3000 m² accessible. Personnes supplémentaires: 50? par semaine (jusqu'à 8 pers). Séjour avec cuisine ouvrant sur grande terrasse couverte, 2 chambres (2 lits 140) comprenant chacune une mezzanine accessible par un escalier japonais (2 lits 90 – ht sous plafond maxi: 1.80m), salle d'eau (douche à l'italienne), cellier, wc indépendant.

3km from Fleurance, in a hamlet, this old henhouse entirely restored (50m² – ground floor + mezzanine 13m²) opens onto a large covered terrace of 40m² and a green space with the owners' small vegetable garden. On a 12500m² estate including the owners' house, a shed with an exhibition of old-fashioned farming equipment, you will appreciate the heated saltwater swimming pool (9.6×3.9 – max. depth 1.8 – secured by a cover) to bask in, or the direct access to the "Coeur de Gascogne" hiking trail, allowing you to reach Fleurance and its many shops, activities and in particular its famous Astronomy Festival in August. Nearby, a small wood of 3000 m² accessible. Additional persons: 50? per week (up to 8 persons). Living room with kitchen opening onto a large covered terrace, 2 bedrooms (2 double beds) each with a mezzanine accessible by a Japanese staircase (2 single beds – max. ceiling height: 1.80m), shower room (Italian shower), storeroom, separate toilet.

3 km von Fleurance entfernt, in einem Weiler, liegt dieser vollständig restaurierte ehemalige Hühnerstall (50m² – Erdgeschoss + Mezzanine 13m²), der auf eine große überdachte Terrasse von 40m² und eine Grünfläche mit dem kleinen Gemüsegarten der Eigentümer führt. Auf einem Grundstück von 12500m², das die Wohnung der Eigentümer und einen Schuppen mit einer Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten aus der Vergangenheit umfasst, werden Sie den beheizten Salzwasserpool (9.6×3.9 – max. Tiefe 1.8 – durch eine Abdeckung gesichert) zum Faulenzen oder den direkten Zugang zum Wanderweg "Coeur de Gascogne" schätzen, der Sie nach Fleurance mit seinen zahlreichen Geschäften, Aktivitäten und insbesondere seinem berühmten Astronomiefestival im August bringt. In der Nähe befindet sich ein kleiner Wald von 3000 m². Zusätzliche Personen: 50? pro Woche (bis zu 8 Personen). Wohnzimmer mit Küche und Zugang zu einer großen überdachten Terrasse, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm) mit jeweils einem Zwischengeschoss, das über eine japanische Treppe erreichbar ist (2 Betten 90 cm – max. Deckenhöhe: 1,80 m), Badezimmer (begehbare Dusche), Abstellraum, separates WC.

Op 3 km van Fleurance, in een gehucht, is dit oude kippenhok volledig gerestaureerd (50m² – begane grond + mezzanine 13m²) en geeft uit op een groot overdekt terras van 40m² en een groene ruimte met de kleine moestuin van de eigenaren. Op een domein van 12500m² met het huis van de eigenaren, een schuur met een tentoonstelling van ouderwets landbouwmateriaal, zult u het verwarmde zoutwaterzwembad (9,6×3,9 – max diepte 1,8 – beveiligd door een overdekking) waarderen om in te zwemmen, of de directe toegang tot het wandelpad "Coeur de Gascogne", waarmee u Fleurance en zijn vele winkels, activiteiten en in het bijzonder zijn beroemde Astronomiefestival in augustus kunt bereiken. In de buurt is een klein bos van 3000 m² toegankelijk. Extra personen: 50? per week (tot 8 personen). Woonkamer met keuken die uitkomt op een groot overdekt terras, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) elk met een mezzanine bereikbaar via een Japanse trap (2 eenpersoonsbedden – max. plafondhoogte: 1.80m), doucheruimte (Italiaanse douche), berging, apart toilet.

A 3 km de Fleurance, en una aldea, este antiguo gallinero ha sido completamente restaurado (50m² – planta baja + altillo 13m²) y se abre a una gran terraza cubierta de 40m² y a un espacio verde con el pequeño huerto de los propietarios. En una finca de 12500 m² que incluye la casa de los propietarios, un cobertizo con una exposición de material agrícola antiguo, apreciará la piscina climatizada de agua salada (9,6×3,9 – profundidad máxima 1,8 – asegurada por una cubierta) para tomar el sol, o el acceso directo a la ruta de senderismo "Coeur de Gascogne", que le permitirá llegar a Fleurance y sus numerosas tiendas, actividades y, en particular, su famoso Festival de Astronomía en agosto. Cerca, un pequeño bosque de 3000 m² es accesible. Personas adicionales: 50? por semana (hasta 8 personas). Salón con cocina abierta a una gran terraza cubierta, 2 dormitorios (2 camas dobles) cada uno con un altillo accesible por una escalera japonesa (2 camas individuales – altura máxima del techo: 1,80 m), cuarto de ducha (ducha italiana), trastero, WC separado.

A 3 km da Fleurance, in un borgo, questo antico pollaio è stato completamente ristrutturato (50 m² – piano terra + mezzanino 13 m²) e si apre su un'ampia terrazza coperta di 40 m² e su uno spazio verde con il piccolo orto dei proprietari. In una tenuta di 12500 m² che comprende la casa dei proprietari, un capannone con un'esposizione di attrezzi agricoli d'epoca, apprezzerete la piscina di acqua salata riscaldata (9,6×3,9 – profondità massima 1,8 – protetta da una copertura) in cui crogiolarsi, o l'accesso diretto al sentiero escursionistico "Coeur de Gascogne", che permette di raggiungere Fleurance e i suoi numerosi negozi, le sue attività e in particolare il suo famoso Festival dell'Astronomia in agosto. Nelle vicinanze è accessibile un piccolo bosco di 3000 m². Persone aggiuntive: 50? a settimana (fino a 8 persone). Soggiorno con cucina che si apre su un'ampia terrazza coperta, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali) ciascuna con un soppalco accessibile tramite una scala giapponese (2 letti singoli – altezza massima del soffitto: 1,80 m), bagno con doccia (doccia italiana), ripostiglio, WC separato.