Appartement Ganbara – Urrugne

Situé à 10 minutes de Saint-Jean-de-Luz, proche de l'Océan et des montagnes, cet appartement est le lieu idéal pour les amoureux de la montagne les sentiers de randonnées étant accessible depuis la maison. Au 1er étage, on accède à l’appartement par le balcon. Il dispose d'une cuisine moderne ouverte sur le salon, et de deux agréables chambres. Grâce à son orientation sud, l'appartement est baigné de lumière et offre une belle vue sur les montagnes.

Located 10 minutes from Saint-Jean-de-Luz, close to the ocean and the mountains, this apartment is the ideal place for mountain lovers, the hiking trails being accessible from the house. On the 1st floor, the apartment is accessed from the balcony. It has a modern kitchen open to the living room, and two pleasant bedrooms. Thanks to its south orientation, the apartment is bathed in light and offers a beautiful view of the mountains.

Diese Wohnung liegt 10 Minuten von Saint-Jean-de-Luz entfernt, in der Nähe des Ozeans und der Berge. Sie ist der ideale Ort für Bergliebhaber, da die Wanderwege direkt vom Haus aus zugänglich sind. Im ersten Stock gelangt man über den Balkon in die Wohnung. Sie verfügt über eine moderne Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, und zwei angenehme Schlafzimmer. Dank der Südlage ist die Wohnung lichtdurchflutet und bietet einen schönen Blick auf die Berge.

Gelegen op 10 minuten van Saint-Jean-de-Luz, dicht bij de oceaan en de bergen, is dit appartement de ideale plek voor bergliefhebbers, met wandelpaden die toegankelijk zijn vanaf het huis. Op de 1e verdieping is het appartement toegankelijk via het balkon. Het heeft een moderne keuken open naar de woonkamer, en twee aangename slaapkamers. Dankzij de zuidelijke oriëntatie baadt het appartement in het licht en biedt het een prachtig uitzicht op de bergen.

Situado a 10 minutos de Saint-Jean-de-Luz, cerca del océano y de la montaña, este piso es el lugar ideal para los amantes de la montaña, con rutas de senderismo accesibles desde la casa. En la primera planta, se accede al piso a través del balcón. Cuenta con una moderna cocina abierta al salón, y dos agradables dormitorios. Gracias a su orientación al sur, el piso está bañado de luz y ofrece una hermosa vista de las montañas.

Situato a 10 minuti da Saint-Jean-de-Luz, vicino all'oceano e alle montagne, questo appartamento è il luogo ideale per gli amanti della montagna, con sentieri escursionistici accessibili dalla casa. Al primo piano, l'appartamento è accessibile dal balcone. Dispone di una moderna cucina aperta sul soggiorno e di due piacevoli camere da letto. Grazie all'orientamento a sud, l'appartamento è inondato di luce e offre una splendida vista sulle montagne.