Gîte Le Carlat – Saint-Cybranet

Au cœur du Périgord noir à mi chemin entre Castelnaud la chapelle et le village médiéval de Domme, les Chalets du Bois de la Pause vous accueillent pour un séjour romantique avec leurs spas intérieurs privatifs. Plusieurs locations saisonnières sont proposées. Le gîte du Carlat est une ancienne grange restaurée tout en pierre dotée d’une piscine au sel balnéo chauffée avec nage à contre-courant, ouverte de début avril à fin octobre et sécurisée par une bâche et une alarme. Ce gite dispose de trois chambres pour six personnes.

In the heart of the Périgord Noir, halfway between Castelnaud la Chapelle and the medieval village of Domme, the Chalets du Bois de la Pause welcome you for a romantic stay with their private indoor spas. Several seasonal rentals are available. The Carlat gite is an old restored stone barn with a heated salt water swimming pool with counter-current, open from the beginning of April to the end of October and secured by a cover and an alarm. This gite has three bedrooms for six people.

Im Herzen des Périgord Noir, auf halbem Weg zwischen Castelnaud la chapelle und dem mittelalterlichen Dorf Domme, begrüßen Sie die Chalets du Bois de la Pause zu einem romantischen Aufenthalt mit privaten Whirlpools im Inneren. Es werden mehrere saisonale Vermietungen angeboten. Das Ferienhaus Carlat ist eine alte, restaurierte Scheune aus Stein mit einem beheizten Salzwasser-Whirlpool mit Gegenstromanlage, der von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet ist und durch eine Plane und einen Alarm gesichert ist. Dieses Ferienhaus verfügt über drei Schlafzimmer für sechs Personen.

In het hart van de Périgord Noir, halverwege tussen Castelnaud la Chapelle en het middeleeuwse dorp Domme, verwelkomen de Chalets du Bois de la Pause u voor een romantisch verblijf met hun eigen overdekte spa's. Verschillende seizoensverhuurders zijn beschikbaar. De gîte van Carlat is een oude gerestaureerde stenen schuur met een verwarmd zoutwaterzwembad met tegenstroom, geopend van begin april tot eind oktober en beveiligd door een dekzeil en een alarm. Deze gite heeft drie slaapkamers voor zes personen.

En el corazón del Périgord Noir, a medio camino entre Castelnaud la Chapelle y el pueblo medieval de Domme, los Chalets du Bois de la Pause le dan la bienvenida para una estancia romántica con sus spas interiores privados. Hay varios alquileres de temporada disponibles. La casa rural Carlat es un antiguo granero de piedra restaurado con una piscina climatizada de agua salada con contracorriente, abierta de principios de abril a finales de octubre y asegurada por una lona y una alarma. Esta casa rural tiene tres dormitorios para seis personas.

Nel cuore del Périgord Noir, a metà strada tra Castelnaud la Chapelle e il villaggio medievale di Domme, gli Chalets du Bois de la Pause vi accolgono per un soggiorno romantico con le loro spa interne private. Sono disponibili diversi affitti stagionali. La gite Carlat è un antico fienile in pietra restaurato con una piscina di acqua salata riscaldata e controcorrente, aperta dall'inizio di aprile alla fine di ottobre e protetta da un telone e da un allarme. Questo gite dispone di tre camere da letto per sei persone.