Appartement Galzin – Urrugne

La campagne dans le village… L'appartement de 48m² se situe au centre du village dans un quartier calme et résidentiel, proche des commerces. L'appartement de type T2, en rez-de-chaussée, dispose d'une chambre avec un lit en 140 et d'une chauffeuse pouvant servir à coucher un enfant, d'un salon avec écran plat et radio CD, d'une cuisine équipée : micro-onde, four, lave-linge, cafetière…, d'une salle d'eau avec WC. Matériel enfant à disposition : lit parapluie et chaise haute. Possibilité de garer la voiture dans la cour annexe fermée . Vous aimerez le jardin avec ses arbres fruitiers et son salon de jardin pour déjeuner au calme. L'été vous serez à quelques pas des animations de début de soirée et du marché traditionnel. Accès Wifi.

The countryside in the village… The 48m² apartment is located in the center of the village in a quiet and residential area, close to the shops The apartment has a bedroom with a double bed and a sofa bed that can be used to sleep a child, a living room with a flat screen TV and a radio CD player, a kitchen equipped with a microwave, an oven, a washing machine, a coffee maker…, a bathroom with toilet. Children's equipment available: cot and high chair. Possibility to park the car in the enclosed courtyard. You will love the garden with its fruit trees and its garden furniture for a quiet lunch. In summer you will be a few steps away from the early evening entertainment and the traditional market. Wifi access.

Das Land im Dorf … Die 48m² große Wohnung befindet sich im Zentrum des Dorfes in einer ruhigen Wohngegend, in der Nähe von Geschäften Die Wohnung vom Typ T2 im Erdgeschoss verfügt über ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Heizkörper, in dem ein Kind schlafen kann, ein Wohnzimmer mit Flachbildschirm und CD-Radio, eine ausgestattete Küche: Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Kaffeemaschine…, ein Badezimmer mit WC. Kindermaterial zur Verfügung: Regenschirmbett und Hochstuhl. Möglichkeit, das Auto im geschlossenen Nebenhof zu parken. Sie werden den Garten mit seinen Obstbäumen und den Gartenmöbeln lieben, um in Ruhe zu frühstücken. Im Sommer sind Sie nur wenige Schritte von den Animationen am frühen Abend und dem traditionellen Markt entfernt. Wifi-Zugang.

Het platteland in het dorp… Het appartement van 48m² ligt in het centrum van het dorp in een rustige en residentiële wijk, dicht bij de winkels Het appartement op de begane grond heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapbank voor een kind, een woonkamer met een flatscreen-tv en een radio-cd-speler, een volledig uitgeruste keuken: magnetron, oven, wasmachine, koffiezetapparaat…, een badkamer met toilet. Kinderbenodigdheden aanwezig: kinderbed en kinderstoel. Mogelijkheid om de auto te parkeren op de afgesloten binnenplaats. U zult genieten van de tuin met zijn fruitbomen en tuinmeubilair voor een rustige lunch. In de zomer bent u een paar stappen verwijderd van de vroege avond entertainment en de traditionele markt. Wifi toegang.

El apartamento se sitúa en el centro del pueblo en un barrio tranquilo y residencial y próximo de los comercios. El apartamento de tipo T2 dispone: – de un cuarto con la cama en 140 + una silla baja para sentarse junto al fuego que puede servir para acostar a un niño – de un salón con TV, TDT, DVD y radio CD – de una cocina equipada: microonda, horno, lavadora, cafetera… – de un aseo con aseos. Usted tiene la posibilidad de apartar el coche en un patio anexiona cerrada durante la noche. Le gustará el jardín con sus árboles frutales y su salón de jardín para desayunar a la calma. El verano usted estará en algunos pasos de las animaciones de principios de tarde y del mercado tradicional. Fin de semana posible fuera de temporada. La campaña en el pueblo…

La campagna del villaggio… L'appartamento di 48 m² si trova nel centro del paese, in una zona tranquilla e residenziale, vicino ai negozi L'appartamento al piano terra dispone di una camera da letto con letto matrimoniale e un divano letto che può essere utilizzato per far dormire un bambino, un soggiorno con TV a schermo piatto e lettore CD, una cucina completamente attrezzata: microonde, forno, lavatrice, macchina per il caffè…, un bagno con servizi igienici. Attrezzatura per bambini disponibile: culla e seggiolone. Possibilità di parcheggiare l'auto nel cortile recintato. Vi piacerà il giardino con i suoi alberi da frutto e i mobili da giardino per un pranzo tranquillo. In estate sarete a pochi passi dall'intrattenimento serale e dal mercato tradizionale. Accesso Wifi.