APPARTEMENT DANS RESIDENCE LES RIVES DE L'AURE – Saint-Lary-Soulan

La résidence est située au coeur du village de St Lary, en bordure de la rivière Neste. Elle permet un accès facile au télécabine (100m) skis aux pieds, au Centre Thermal (50m) et à l'espace balnéo Sensoria (100m). Elle est équipée d'une piscine extérieure chauffée avec solarium (du 15 juin au 15 septembre). L'appartement, situé au rez de chaussée avec balcon terrasse, vous offre tout le confort moderne pour 4 à 6 personnes: cuisine bien équipée, TV, couettes, Wifi (payant), cafetière Senséo, parking couvert privatif

The apartment is equipped with electric inertia radiators and comprises: – a bedroom with a 140cm bed and a large closet – a bedroom with 2 bunk beds (90cm) and a cupboard – a living room with kitchenette and 2 single beds (90cm), one of which is a trundle bed – bathroom with shower and heated towel rail – Separate WC – bicycle storage – basement ski room with wall-mounted boot rack

Die Residenz befindet sich im Herzen des Dorfes St Lary, am Ufer des Flusses Neste. Sie bietet einen einfachen Zugang zur Seilbahn (100m), zum Thermalzentrum (50m) und zum Balneobereich Sensoria (100m). Sie verfügt über einen beheizten Außenpool mit Sonnenterrasse (vom 15. Juni bis 15. September). Die Wohnung im Erdgeschoss mit Balkonterrasse bietet Ihnen allen modernen Komfort für 4 bis 6 Personen: gut ausgestattete Küche, Fernseher, Bettdecken, WLAN (kostenpflichtig), Senseo-Kaffeemaschine, überdachter Privatparkplatz

De accommodatie is voorzien van elektrische traagheidsradiatoren en bestaat uit – een slaapkamer met een bed van 140 cm en een grote kledingkast – een slaapkamer met 2 stapelbedden (90cm) en een kast – een woonkamer met keukenhoek en 2 eenpersoonsbedden (90cm), waarvan één een uitklapbed is – een doucheruimte met douche en verwarmd handdoekenrek – Aparte WC – fietsenberging – skiruimte in de kelder met aan de muur bevestigd schoenenrek

El alojamiento está equipado con radiadores eléctricos de inercia y consta de – un dormitorio con una cama de 140cm y un gran armario – un dormitorio con 2 literas (90cm) y un armario – una sala de estar con cocina y 2 camas individuales (90 cm), una de ellas extraíble – un cuarto de baño con ducha y radiador toallero – WC separado – trastero para bicicletas – sala de esquí en el sótano con porta botas en la pared

Il residence si trova nel cuore del villaggio di St Lary, sulle rive del fiume Neste. Offre un facile accesso ski-in/ski-out alla funivia (100 m), al centro termale (50 m) e al centro di balneoterapia Sensoria (100 m). Dispone di una piscina esterna riscaldata con solarium (dal 15 giugno al 15 settembre). L'appartamento, situato al piano terra con balcone e terrazza, offre tutti i comfort moderni per 4-6 persone: cucina ben attrezzata, TV, piumini, WiFi (a pagamento), macchina da caffè Senséo, parcheggio privato coperto, ecc