Description
En rez-de-chaussée : séjour/coin-cuisine, salle d'eau avec wc, chambre ( 1 lit 160×200), cellier. En étage : 1 chambres(2 lits 90), 1 chambre ( 1 lit gigogne 90×200), 90), jardin clos. Toutes charges comprises, linge de toilette et de maison, draps fournis et lits faits. Chauffage électrique et poêle à bois (panier) inclus. Premier commerces à 10min et station thermale d'Argeles-Gazost à 1/4h. 1 animal accepté gratuitement, au delà un supplément de 10€/animal est demandé. Un panier pour le bois est mis à disposition, au delà de cette consommation un supplément vous sera demandé. A1/4h, la station nordique de Couraduque ravira votre besoin de grand air lors de balades en raquettes, ski de fond… Des vacances à la montagne, comme on aime !
English
On the ground floor : living room/kitchenette, shower room with toilet, bedroom ( 1 bed 160×200), storeroom. Upstairs : 1 bedroom ( 2 beds 90), 1 bedroom ( 1 trundle bed 90×200), 90), enclosed garden. All charges included, bathroom and household linen, sheets provided and beds made. Electric heating and wood stove (basket) included. First shops 10min away and Argeles-Gazost spa at 1/4h. 1 animal accepted free of charge, beyond a supplement of 10€/animal is requested. A basket for wood is available, beyond this consumption a supplement will be asked. A1/4h, the Nordic resort of Couraduque will delight your need for fresh air during snowshoeing, cross-country skiing… Holidays in the mountains, just the way we like it!
Deutsch
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küchenecke, Badezimmer mit WC, Schlafzimmer ( 1 Bett 160×200), Speisekammer. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (2 Betten 90), 1 Schlafzimmer (1 Ausziehbett 90×200), 90), geschlossener Garten. Alle Nebenkosten inbegriffen, Handtücher und Haushaltswäsche, Bettwäsche und gemachte Betten. Elektroheizung und Holzofen (Korb) inbegriffen. Erste Einkaufsmöglichkeiten in 10min und Thermalbad Argeles-Gazost in 1/4h. 1 Haustier kostenlos erlaubt, darüber hinaus wird ein Zuschlag von 10€/Tier erhoben. Ein Korb für das Holz wird zur Verfügung gestellt, über diesen Verbrauch hinaus wird ein Zuschlag verlangt. A1/4h, die nordische Station von Couraduque wird Ihr Bedürfnis nach frischer Luft bei Schneeschuhwanderungen, Skilanglauf… befriedigen. Ein Urlaub in den Bergen, wie wir ihn lieben!
Dutch
Begane grond: woonkamer/keuken, doucheruimte met toilet, slaapkamer (1 bed 160×200), berging. Boven: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (1 uitschuifbaar bed 90×200), omheinde tuin. Alle kosten inbegrepen, badkamer- en huishoudlinnen aanwezig en opgemaakte bedden. Elektrische verwarming en houtkachel (korf) inbegrepen. Eerste winkels op 10min en Argeles-Gazost spa op 1/4u. 1 dier wordt gratis toegelaten, daarboven wordt een supplement van 10€/huisdier gevraagd. Een mand voor het hout is voorzien, boven dit verbruik wordt een supplement gevraagd. A1/4u, het Nordic station van Couraduque zal uw behoefte aan frisse lucht tijdens het sneeuwschoenwandelen, langlaufen… Een vakantie in de bergen, zoals wij het graag zien!
Español
Planta baja: salón-cocina, cuarto de ducha con aseo, dormitorio (1 cama 160×200), trastero. Arriba: 1 dormitorio (2 camas individuales), 1 dormitorio (1 cama nido de 90×200), jardín cerrado. Todos los gastos están incluidos, se proporciona la ropa de baño y de casa y las camas están hechas. Calefacción eléctrica y estufa de leña (cesta) incluidas. Primeras tiendas a 10min y balneario de Argeles-Gazost a 1/4h. se acepta 1 animal de forma gratuita, a partir de ahí se requiere un suplemento de 10€/animal. Se proporciona una cesta para la leña, más allá de este consumo se pedirá un suplemento. A1/4h, la estación nórdica de Couraduque hará las delicias de su necesidad de aire fresco durante las excursiones con raquetas, el esquí de fondo… Unas vacaciones en la montaña, tal y como nos gusta
Italiano
Piano terra: soggiorno/cucina, bagno con doccia e WC, camera da letto (1 letto 160×200), ripostiglio. Al piano superiore: 1 camera (2 letti singoli), 1 camera (1 letto estraibile 90×200), giardino recintato. Tutte le spese sono incluse, la biancheria da bagno e da casa è fornita e i letti sono fatti. Riscaldamento elettrico e stufa a legna (cesto) inclusi. I primi negozi a 10min e le terme di Argeles-Gazost a 1/4h. 1 animale è accettato gratuitamente, oltre è richiesto un supplemento di 10€/animale. Viene fornito un cesto per la legna, oltre questo consumo verrà richiesto un supplemento. A1/4h, la stazione nordica di Couraduque soddisfa il vostro bisogno di aria fresca durante le escursioni con le racchette da neve, lo sci di fondo… Una vacanza in montagna, proprio come piace a noi!