Description
Au pied du Col du Tourmalet et du Pic du Midi, le gite Costes de Bulanettes, à la sortie de Saint Marie de Campan est l'endroit idéal pour vos vacances. Vous découvrirez les cols mythiques du Tour de France, vous profiterez des thermes de Bagnères de Bigorre et du centre thermoludique Aquensis. Vous serez à 15 mn de la station de ski alpin du Grand Tourmalet (Navette) et 10 mn de Payolle (lac, ski de fond). Situé dans la Vallée du Haut Adour, à proximité des Grottes de Médous, du Gouffre d'Esparros, des plus grands sites naturels des Pyrénées, Cirque de Gavarnie, Pic du Midi de Bigorre, la réserve naturelle du Néouvielle, proche de la frontière espagnole, de l'océan Atlantique, et les incontournables sanctuaires de Lourdes. Ce gite est labellisé pêche et peut recevoir des cyclotouristes.
English
At the foot of the Col du Tourmalet and Pic du Midi, thee Gite Coste Bulanettes of the exit of Saint Marie de Campan is an ideal place for your holiday
Deutsch
Am Fuße des Col du Tourmalet und des Pic du Midi ist das Ferienhaus Costes de Bulanettes am Ortsausgang von Saint Marie de Campan der ideale Ort für Ihren Urlaub. Sie werden die legendären Pässe der Tour de France entdecken und die Thermalbäder von Bagnères de Bigorre und das Thermalbad Aquensis genießen. Sie sind 15 Minuten von der Skistation Grand Tourmalet (Pendelbus) und 10 Minuten von Payolle (See, Langlauf) entfernt. Das Ferienhaus liegt im Tal des Haut Adour, in der Nähe der Höhlen von Médous, des Gouffre d'Esparros, der größten Naturgebiete der Pyrenäen, des Cirque de Gavarnie, des Pic du Midi de Bigorre, des Naturschutzgebiets Néouvielle, nahe der spanischen Grenze, des Atlantiks und der unumgänglichen Heiligtümer von Lourdes. Dieses Ferienhaus ist mit dem Gütesiegel für Fischerei ausgezeichnet und kann Radtouristen aufnehmen.
Dutch
Aan de voet van de Col du Tourmalet en de Pic du Midi is de gîte Costes de Bulanettes, net buiten Saint Marie de Campan, de ideale plek voor uw vakantie. U ontdekt de mythische passen van de Tour de France, u profiteert van de thermale baden van Bagnères de Bigorre en van het thermoludisch centrum Aquensis. U bevindt zich op 15 minuten van het skigebied Grand Tourmalet (pendeldienst) en op 10 minuten van Payolle (meer, langlaufen). Gelegen in de vallei van de Haut Adour, vlakbij de grotten van Médous, de afgrond van Esparros, de grootste natuurgebieden van de Pyreneeën, het Cirque de Gavarnie, de Pic du Midi de Bigorre, het natuurreservaat van Néouvielle, vlakbij de Spaanse grens, de Atlantische Oceaan en de niet te missen heiligdommen van Lourdes. Deze gite heeft een vislabel en is geschikt voor fietsers.
Español
A los pies del Col du Tourmalet y del Pic du Midi, el Gite Coste Bulanettes de la salida de Saint Marie de Campan es un lugar ideal para sus vacaciones
Italiano
Ai piedi del Col du Tourmalet e del Pic du Midi, la casa vacanze Costes de Bulanettes, alle porte di Saint Marie de Campan, è il luogo ideale per le vostre vacanze. Scoprirete i mitici passi del Tour de France, approfitterete delle terme di Bagnères de Bigorre e del centro termoludico Aquensis. Sarete a 15 minuti dalla stazione sciistica del Grand Tourmalet (navetta) e a 10 minuti da Payolle (lago, sci di fondo). Situato nella Valle dell'Haut Adour, vicino alle Grotte di Médous, all'Abisso di Esparros, ai più grandi siti naturali dei Pirenei, al Cirque de Gavarnie, al Pic du Midi de Bigorre, alla riserva naturale di Néouvielle, vicino al confine spagnolo, all'Oceano Atlantico e agli imperdibili santuari di Lourdes. Questo gite ha un'etichetta di pesca e può ospitare cicloturisti.