Appartement – chalet l'Igloo – P501GAME0 – Prémanon

Appartement au rez-de-chaussée d’un chalet proche des pistes de ski alpin. Rustique et fonctionnel cet appartement de 50m2 est composé d’un hall d’entrée, d’une pièce principale avec cuisine ouverte, un coin repas et salon avec canapé lit en 90. L’espace nuit est composé de 2 chambres, la première avec un lit en 90 et des lits superposés en 90 et la dernière avec un lit en 140 et lavabo. Une salle de bain et un wc séparé complète le tout. Balcon – Terrain attenant Attention : En hiver, accès voiture possible au pied du chalet avec pneus neige, sinon parking public et chemin piéton 150m. 1 chien accepté – chat refusé Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités à proximité ; les pistes de ski alpin se trouvent à 1km et fond à 2.5km. Départ Skibus sur le parking des jouvencelles en hiver à 1km. En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station ainsi que le lac des Rousses à 8km. Les commerces les plus proches se trouvent au village de Prémanon à 4km, le village des Rousses se trouve à 6km.

Ground floor flat in a chalet close to the ski slopes. Rustic and functional, this 50m2 flat comprises an entrance hall, a main room with an open-plan kitchen, a dining area and a lounge with a 90cm sofa bed. The sleeping area comprises 2 bedrooms, the first with a 90cm-wide bed and 90cm-wide bunk beds, and the second with a 140cm-wide bed and washbasin. There is also a bathroom and separate toilet. Balcony – Adjoining land Please note: In winter, car access possible at the foot of the chalet with snow tyres, otherwise public car park and footpath 150m. 1 dog accepted – cat not allowed Practical info: In summer and winter, you'll find all the activities you need nearby; downhill skiing is 1km away and cross-country skiing 2.5km. Skibus departure from the jouvencelles car park in winter, 1km away. In summer, there are numerous hiking trails in the resort and the Lac des Rousses is 8km away. The nearest shops are in the village of Prémanon, 4km away, and the village of Les Rousses is 6km away.

Wohnung im Erdgeschoss eines Chalets in der Nähe der alpinen Skipisten. Diese rustikale und funktionelle Wohnung von 50m2 besteht aus einer Eingangshalle, einem Hauptraum mit offener Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit Schlafsofa (90 cm). Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern, das erste mit einem 90 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Etagenbett und das letzte mit einem 140 cm breiten Bett und Waschbecken. Ein Badezimmer und ein separates WC vervollständigen das Ganze. Balkon – Angrenzendes Grundstück. Achtung: Im Winter ist der Zugang zum Auto am Fuße des Chalets mit Schneereifen möglich, ansonsten öffentlicher Parkplatz und Fußweg 150m. 1 Hund akzeptiert – Katze abgelehnt Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten in der Nähe; die Skipisten befinden sich in 1km Entfernung und die Langlaufloipen in 2,5km Entfernung. Skibus-Abfahrt auf dem Parkplatz "Les Jouvencelles" im Winter in 1km Entfernung. Im Sommer finden Sie zahlreiche Wanderwege im Ort sowie den Lac des Rousses in 8km Entfernung. Die nächstgelegenen Einkaufsmöglichkeiten befinden sich im Dorf Prémanon in 4km Entfernung, das Dorf Les Rousses ist 6km entfernt.

Appartement op de begane grond in een chalet vlakbij de skipistes. Dit appartement van 50 m2 is rustiek en functioneel en bestaat uit een hal, een woonkamer met open keuken, een eethoek en een woonkamer met een slaapbank van 90 cm. Het slaapgedeelte bestaat uit 2 slaapkamers, de eerste met een tweepersoonsbed en een stapelbed en de tweede met een tweepersoonsbed en een wastafel. Er is ook een badkamer en een apart toilet. Balkon – Aangrenzend land Let op: In de winter is toegang met de auto mogelijk aan de voet van het chalet met winterbanden, anders openbare parkeerplaats en voetpad 150m. 1 hond toegestaan – kat niet toegestaan Praktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten die je nodig hebt in de buurt; alpineskiën op 1 km en langlaufen op 2,5 km. In de winter vertrekt er een skibus vanaf de jouvencelles-parking op 1 km afstand. In de zomer zijn er talloze wandelroutes in het resort en het Lac des Rousses ligt op 8 km afstand. De dichtstbijzijnde winkels zijn in het dorp Prémanon, op 4 km afstand, en het dorp Les Rousses ligt op 6 km afstand.

Piso en planta baja en un chalet cerca de las pistas de esquí. Rústico y funcional, este piso de 50m2 consta de un hall de entrada, una habitación principal con cocina americana, una zona de comedor y un salón con sofá cama de 90 cm. La zona de noche consta de 2 dormitorios, el primero con cama de matrimonio y literas y el segundo con cama de matrimonio y lavabo. También hay un cuarto de baño y un aseo separado. Balcón – Terreno contiguo A tener en cuenta: En invierno, posibilidad de acceso en coche al pie del chalet con neumáticos de nieve, de lo contrario, aparcamiento público y sendero a 150m. 1 perro admitido – gato no admitido Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite cerca; el esquí alpino está a 1 km y el esquí de fondo a 2,5 km. Salida de skibus desde el parking de jouvencelles en invierno, a 1 km. En verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estación y el Lac des Rousses está a 8 km. Las tiendas más cercanas se encuentran en el pueblo de Prémanon, a 4 km, y el pueblo de Les Rousses está a 6 km.

Appartamento al piano terra in uno chalet vicino alle piste da sci. Rustico e funzionale, questo appartamento di 50 m2 è composto da un ingresso, una sala principale con cucina a vista, una zona pranzo e un salotto con divano letto da 90 cm. La zona notte comprende 2 camere da letto, la prima con letto matrimoniale e letti a castello e la seconda con letto matrimoniale e lavabo. Sono presenti anche un bagno e una toilette separata. Balcone – Terreno confinante Nota bene: In inverno è possibile accedere in auto ai piedi dello chalet con pneumatici da neve, altrimenti parcheggio pubblico e sentiero a 150 m. 1 cane accettato – gatto non ammesso Informazioni pratiche: In estate e in inverno, troverete tutte le attività necessarie nelle vicinanze; lo sci alpino è a 1 km e lo sci di fondo a 2,5 km. In inverno, lo skibus parte dal parcheggio di Jouvencelles, a 1 km di distanza. In estate, ci sono numerosi sentieri escursionistici nella località e il Lac des Rousses si trova a 8 km. I negozi più vicini si trovano nel villaggio di Prémanon, a 4 km, e il villaggio di Les Rousses a 6 km.