Appartement Bouteille – Capbreton

Entre plage, centre-ville et port, le top ! Vous pouvez tout faire à pied ou à vélo : le port, les plages, le centre-ville, le marché, le marché nocturne en été … Laissez votre voiture dans le garage privé de cette résidence prisée. La proximité de tout n’exclut pas le calme. Vous pouvez profiter d’une belle terrasse aménagée avec goût pour des moments détente et des repas conviviaux. Un bel appartement entretenu avec soin pour vous sentir comme chez vous !

Between the beach, the city center and the port, the best! You can do everything on foot or by bike: the port, the beaches, the city center, the market, the night market in summer? Leave your car in the private garage of this popular residence. The proximity of everything does not exclude the calm. You can enjoy a beautiful terrace tastefully furnished for relaxing moments and friendly meals. A beautiful apartment maintained with care to make you feel at home!

Zwischen Strand, Stadtzentrum und Hafen, das ist das Beste! Sie können alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen: den Hafen, die Strände, das Stadtzentrum, den Markt, den Nachtmarkt im Sommer? Lassen Sie Ihr Auto in der privaten Garage dieser beliebten Wohnanlage stehen. Die Nähe zu allem schließt die Ruhe nicht aus. Sie können eine schöne, geschmackvoll eingerichtete Terrasse für entspannte Momente und gesellige Mahlzeiten nutzen. Eine schöne, sorgfältig gepflegte Wohnung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen werden!

Tussen het strand, het centrum en de haven, de beste! U kunt alles te voet of met de fiets doen: de haven, de stranden, het stadscentrum, de markt, de nachtmarkt in de zomer? Laat uw auto achter in de privégarage van deze populaire woning. De nabijheid van alles sluit de rust niet uit. U kunt genieten van een prachtig terras dat smaakvol is ingericht voor ontspannende momenten en gezellige maaltijden. Een prachtige flat die met zorg is onderhouden zodat u zich thuis voelt!

Entre la playa, el centro de la ciudad y el puerto, ¡lo mejor! Se puede hacer todo a pie o en bicicleta: el puerto, las playas, el centro de la ciudad, el mercado, el mercado nocturno en verano.. Deje su coche en el garaje privado de esta popular residencia. La proximidad de todo no excluye la calma. Podrá disfrutar de una bonita terraza amueblada con gusto para disfrutar de momentos de relax y comidas agradables. ¡Un precioso piso mantenido con esmero para que te sientas como en casa!

Tra la spiaggia, il centro città e il porto, il migliore! Si può fare tutto a piedi o in bicicletta: il porto, le spiagge, il centro città, il mercato, il mercato notturno in estate? Lasciate la vostra auto nel garage privato di questa residenza popolare. La vicinanza di tutto non esclude la calma. Potrete godere di una splendida terrazza arredata con gusto per momenti di relax e pasti conviviali. Un bellissimo appartamento mantenuto con cura per farvi sentire a casa vostra!