Appartement Baylocq Pon – Laruns

La Vallée d’Ossau est l’une des trois vallées béarnaises qui s’enfoncent perpendiculairement dans la chaîne pyrénéenne, jusqu’à la frontière espagnole. Cette vallée offre de grands espaces de montagne et d’innombrables richesses naturelles : randonnées à pied ou à cheval, escalade, découverte de la faune et de la flore sauvages, de la vie pastorale, vélo tout terrain, parapente, pêche, activités nautiques, ski de piste, de fond, de randonnées, balades en raquettes… Cet appartement situé au 1er étage d'une maison locative, vous propose un jardin clos ainsi qu’un balcon terrasse avec salon de jardin pour vos repas l’été avec vue sur la montagne verte.

The Vallée d'Ossau is one of three valleys in the Béarn region that run perpendicular to the Pyrenean chain, right up to the Spanish border. This valley offers wide-open mountain spaces and a wealth of natural attractions: hiking, horseback riding, climbing, wildlife and pastoral activities, mountain biking, paragliding, fishing, water sports, downhill and cross-country skiing, snowshoeing? This apartment, on the 1st floor of a rental house, has an enclosed garden and a balcony terrace with garden furniture for summer meals, with a view of the green mountains.

Das Vallée d'Ossau ist eines der drei Täler im Bearnaise, die senkrecht in die Pyrenäenkette bis zur spanischen Grenze hineinreichen. Dieses Tal bietet große Bergflächen und unzählige Naturschätze: Wanderungen zu Fuß oder zu Pferd, Klettern, Entdeckung der wilden Fauna und Flora, des Hirtenlebens, Mountainbiking, Paragliding, Angeln, Wassersport, Pisten- und Langlaufski, Wanderungen, Schneeschuhwanderungen.. Diese Wohnung im 1. Stock eines Miethauses bietet Ihnen einen umzäunten Garten sowie eine Balkonterrasse mit Gartenmöbeln für Ihre Mahlzeiten im Sommer mit Blick auf die grünen Berge.

De Ossau-vallei is een van de drie valleien in de Bearn-regio die loodrecht in de Pyreneeën lopen, tot aan de Spaanse grens. Deze vallei biedt grote berggebieden en ontelbare natuurlijke schatten: wandelen of paardrijden, klimmen, ontdekking van de wilde fauna en flora, het pastorale leven, mountainbiken, paragliding, vissen, watersporten, skiën, langlaufen, wandelen, sneeuwschoenwandelen.. Dit appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een huurhuis en biedt een afgesloten tuin, evenals een balkonterras met tuinmeubilair voor uw maaltijden in de zomer met uitzicht op de groene berg.

El valle de Ossau es uno de los tres valles bearneses que discurren perpendiculares a los Pirineos, hasta la frontera española. Este valle ofrece amplios espacios montañosos y una gran riqueza de atractivos naturales: senderismo, equitación, escalada, descubrimiento de la fauna y flora salvajes, vida pastoril, bicicleta de montaña, parapente, pesca, deportes náuticos, esquí alpino y de fondo, senderismo, raquetas de nieve.. Este piso, en la 1ª planta de una casa de alquiler, dispone de un jardín cerrado y de un balcón/terraza con muebles de jardín para las comidas de verano y vistas a las verdes montañas.

La Valle d'Ossau è una delle tre valli della regione del Bearn che corrono perpendicolarmente nella catena dei Pirenei, fino al confine con la Spagna. Questa valle offre ampie zone montane e innumerevoli tesori naturali: escursioni a piedi o a cavallo, arrampicate, scoperta della fauna e della flora selvatiche, vita pastorale, mountain bike, parapendio, pesca, sport acquatici, sci alpino, sci di fondo, trekking, ciaspolate? Questo appartamento si trova al primo piano di una casa in affitto e dispone di un giardino recintato e di un balcone-terrazza con mobili da giardino per i vostri pasti in estate con vista sulla montagna verde.