Description
L'Espagne à moins de 5km, Saint Jean de Luz et Hendaye à 5min et Biarritz à 20min. Ce T2 de 28m2 rénové et décoré avec soin se situe au sein de la résidence Pierre et Vacances, dans un Domaine d'exception. Au cœur d'un parc naturel protégé de 12 Ha face à la mer, sur la corniche basque, entre Hendaye et St Jean de Luz.
Il est composé d'un séjour avec lit gigogne 160cm, TV, d'un coin cuisine équipé (plaques électriques, réfrigérateur, micro-ondes, four, lave vaisselle, machine Nespresso, grille pain, bouilloire). Une chambre avec lit double en 160cm et lit parapluie, une salle d'eau avec WC et lave linge, une terrasse abritée avec table à manger, salon de jardin et transats avec un accès à un jardinet et parking privé. Le domaine dispose d'une piscine de 250m2 avec pataugeoire, un court de tennis, parcours de santé, terrain de volley-ball, table de ping-pong, aire de jeux pour enfants.
English
Spain less than 5km away, Saint Jean de Luz and Hendaye 5min away and Biarritz 20min away. This 28m2 T2 apartment, renovated and decorated with care, is located in the Pierre et Vacances residence, on an exceptional estate. In the heart of a 12-hectare protected natural park facing the sea, on the Basque coast between Hendaye and St Jean de Luz.
It comprises a living room with 160cm trundle bed, TV, fully-equipped kitchenette (electric hob, fridge, microwave, oven, dishwasher, Nespresso machine, toaster, kettle). A bedroom with a 160cm double bed and an umbrella bed, a shower room with WC and washing machine, a sheltered terrace with dining table, garden furniture and deckchairs with access to a small garden and private parking. The estate features a 250m2 swimming pool with paddling pool, tennis court, fitness trail, volleyball court, ping-pong table and children's playground.
Deutsch
Spanien ist weniger als 5km entfernt, Saint Jean de Luz und Hendaye 5min und Biarritz 20min. Diese 28m2 große, renovierte und sorgfältig dekorierte Zweizimmerwohnung befindet sich in der Residenz Pierre et Vacances in einer außergewöhnlichen Domäne. Im Herzen eines geschützten Naturparks von 12 ha mit Blick auf das Meer, an der baskischen Corniche zwischen Hendaye und St Jean de Luz.
Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Ausziehbett 160 cm, TV, einer ausgestatteten Küchenzeile (Kochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Nespresso-Maschine, Toaster, Wasserkocher). Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (160cm) und Regenschirmbett, ein Badezimmer mit WC und Waschmaschine, eine geschützte Terrasse mit Esstisch, Gartenmöbeln und Liegestühlen mit Zugang zu einem kleinen Garten und Privatparkplatz. Das Anwesen verfügt über einen 250m2 großen Swimmingpool mit Planschbecken, einen T
Dutch
Spanje op minder dan 5 km, Saint Jean de Luz en Hendaye op 5 minuten en Biarritz op 20 minuten. Dit met zorg gerenoveerde en ingerichte appartement van 28 m2 bevindt zich in de Pierre et Vacances residentie, op een uitzonderlijk landgoed. In het hart van een beschermd natuurpark van 12 hectare met uitzicht op zee, aan de Baskische kust tussen Hendaye en St Jean de Luz.
Het bestaat uit een woonkamer met een uitklapbed van 160 cm, tv en een volledig uitgeruste keukenhoek (elektrische kookplaat, koelkast, magnetron, oven, vaatwasser, Nespresso-apparaat, broodrooster, waterkoker). Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm en een opklapbed, een doucheruimte met toilet en wasmachine, een overdekt terras met eettafel, tuinmeubels en ligstoelen met toegang tot een kleine tuin en privéparkeerplaats. Het landgoed beschikt over een zwembad van 250m2 met kinderbad, tennisbaan, fitness parco
Español
España a menos de 5 km, Saint Jean de Luz y Hendaya a 5 minutos y Biarritz a 20 minutos. Este apartamento de 28m2, renovado y decorado con esmero, se encuentra en la residencia Pierre et Vacances, en una finca excepcional. En el corazón de un parque natural protegido de 12 hectáreas frente al mar, en la costa vasca entre Hendaya y San Juan de Luz.
Se compone de una sala de estar con cama nido de 160 cm, TV y una zona de cocina totalmente equipada (placa eléctrica, nevera, microondas, horno, lavavajillas, cafetera Nespresso, tostadora, hervidor de agua). Una habitación con cama doble de 160 cm y cama plegable, un cuarto de ducha con WC y lavadora, una terraza cubierta con mesa de comedor, muebles de jardín y tumbonas con acceso a un pequeño jardín y aparcamiento privado. La finca dispone de una piscina de 250m2 con piscina infantil, pista de tenis, pista de fitness, pista de voleibol, te
Italiano
La Spagna si trova a meno di 5 km, Saint Jean de Luz e Hendaye a 5 minuti e Biarritz a 20 minuti. Questo appartamento di 28 m2, ristrutturato e decorato con cura, si trova nel residence Pierre et Vacances, in una tenuta eccezionale. Nel cuore di un parco naturale protetto di 12 ettari di fronte al mare, sulla costa basca tra Hendaye e St Jean de Luz.
È composto da un soggiorno con letto estraibile di 160 cm, TV e angolo cottura completamente attrezzato (piastra elettrica, frigorifero, microonde, forno, lavastoviglie, macchina Nespresso, tostapane, bollitore). Una camera con letto matrimoniale di 160 cm e letto a scomparsa, un bagno con doccia e lavatrice, una terrazza riparata con tavolo da pranzo, mobili da giardino e sedie a sdraio con accesso a un piccolo giardino e parcheggio privato. La tenuta dispone di una piscina di 250 m2 con vasca per bambini, campo da tennis, percorso fitness, campo da pallavolo, ping-pong e area giochi per bambini.