Gîte les figuiers – Audon

Nichée au cœur des Landes, à 1h de l’Espagne, 1h30 de la montagne et 40 min des plages, venez découvrir notre maison familiale, ancienne ferme landaise entièrement rénovée. Composée d’une grande pièce à vivre lumineuse de 80m2 avec salon, séjour et cuisine ouverte entièrement équipée. 5 chambres avec salle d’eau privative, wc, dressing. Petit plus : un étage aménagé avec coin jeu, baby-foot, bureau, espace détente. Linge de maison fourni (draps, serviettes, torchons). A l’extérieur, vous trouverez une terrasse ombragée avec table et chaises pour vos repas, une piscine 8x4m sécurisée, transats et fauteuils détente. Pour vos soirées, une grange aménagée avec cuisine extérieure, salon de jardin, table en bois style pique-nique. Petit plus pour animer vos journées : un terrain de pétanque, une table de jeux billard/hair hockey, fléchettes, molky, jeux de société et cartes.

Nestled in the heart of the Landes region, 1h from Spain, 1h30 from the mountains and 40 min from the beaches, come and discover our family home, a fully-renovated former Landes farm. Comprising a large, bright 80m2 living room with lounge, living room and fully-equipped open-plan kitchen. 5 bedrooms with private shower rooms, wc, dressing room. Bonus: upstairs equipped with games area, table soccer, office, relaxation area. Linen provided (sheets, towels, tea towels). Outside, you'll find a shaded terrace with table and chairs for your meals, a secure 8x4m swimming pool, deckchairs and lounge chairs. For your evenings, a converted barn with outdoor kitchen, garden furniture and picnic-style wooden table. A little extra to liven up your days: a petanque court, a billiard/hair field hockey table, darts, molky, board games and cards.

Eingebettet im Herzen der Landes, 1 Stunde von Spanien, 1,5 Stunden von den Bergen und 40 Minuten von den Stränden entfernt, entdecken Sie unser Familienhaus, einen alten, komplett renovierten Bauernhof in den Landes. Es besteht aus einem großen, hellen Wohnraum von 80m2 mit Wohnzimmer, Salon und offener, voll ausgestatteter Küche. 5 Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, WC, Ankleidezimmer. Kleines Plus: eine Etage mit Spielecke, Tischfußball, Büro, Entspannungsbereich. Hauswäsche wird gestellt (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher). Im Außenbereich finden Sie eine schattige Terrasse mit Tisch und Stühlen für Ihre Mahlzeiten, einen gesicherten Pool (8x4m), Liegestühle und Sessel zum Entspannen. Für Ihre Abende gibt es eine umgebaute Scheune mit Außenküche, Gartenmöbeln und einem Holztisch im Picknickstil. Ein kleines Extra, um Ihre Tage zu beleben: ein Bouleplatz, ein Spielt

Genesteld in het hart van de Landes streek, op 1 uur van Spanje, 1 uur van de bergen en 40 minuten van de stranden, kom en ontdek ons familiehuis, een volledig gerenoveerde voormalige Landes boerderij. Bestaande uit een grote, lichte woonkamer van 80m2 met salon, zitkamer en volledig uitgeruste open keuken. 5 slaapkamers met en-suite doucheruimtes, wc en kleedkamer. Een beetje extra: een eerste verdieping met speelruimte, tafelvoetbal, studeer- en ontspanningsruimte. Linnen voorzien (lakens, handdoeken, theedoeken). Buiten vind je een schaduwrijk terras met tafel en stoelen voor je maaltijden, een beveiligd zwembad van 8x4m, ligstoelen en ligstoelen. Voor de avonden is er een omgebouwde schuur met buitenkeuken, tuinmeubels en een houten picknicktafel. Een beetje extra om je dagen te verlevendigen: een petanqueterrein, een biljart/hardhockeytafel, darts, molky, bordspellen en

En el corazón de las Landas, a 1 hora de España, a 1 hora y media de la montaña y a 40 minutos de la playa, descubra nuestra casa familiar, una antigua granja de las Landas totalmente renovada. Consta de un amplio y luminoso salón de 80m2 con sala de estar, salita y cocina americana totalmente equipada. 5 habitaciones con cuarto de baño, aseo y vestidor. Un pequeño extra: una primera planta con zona de juegos, futbolín, estudio y zona de descanso. Ropa de cama (sábanas, toallas, trapos de cocina). En el exterior, encontrará una terraza sombreada con mesa y sillas para sus comidas, una piscina segura de 8×4 m, tumbonas y hamacas. Para las veladas, un granero reconvertido con cocina exterior, muebles de jardín y mesa de picnic de madera. Para animar sus días: una zona de petanca, una mesa de billar/hockey sobre pelo, dardos, molky, juegos de mesa y cartas.

Nel cuore della regione delle Landes, a 1 ora dalla Spagna, a 1 ora dalle montagne e a 40 minuti dalle spiagge, venite a scoprire la nostra casa di famiglia, un'antica fattoria delle Landes completamente ristrutturata. Composta da un ampio e luminoso soggiorno di 80 m2 con salotto, soggiorno e cucina a vista completamente attrezzata. 5 camere da letto con bagno con doccia, wc e spogliatoio. Un piccolo extra: un primo piano con area giochi, calcio balilla, studio e area relax. Biancheria fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci). All'esterno, troverete una terrazza ombreggiata con tavolo e sedie per i vostri pasti, una piscina sicura di 8×4 m, sedie a sdraio e lettini. Per le vostre serate, c'è un fienile convertito con una cucina all'aperto, mobili da giardino e un tavolo da picnic in legno. Un piccolo extra per animare le vostre giornate: un'area per le bocce, un tavolo da biliardo/hair hockey, freccette, molky, giochi da tavolo e carte.