Description
Ce gîte est idéal pour passer des vacances actives à Soultzeren. Ses 55 m² peuvent héberger 4 vacanciers.Le gîte se trouve à 700 m d'altitude, à Soultzeren, une commune située au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. .Le gîte est bien pourvu en électroménager : coin cuisine comprenant notamment lave-vaisselle, machine à café et réfrigérateur, ainsi que lave-linge, fer à repasser et sèche-cheveux, sans oublier la télévision. Il compte une salle de bain avec douche et W.-C. Son espace vert, sa terrasse et son salon de jardin feront votre bonheur pendant la belle saison.Le gîte bénéficie d'un parking privé et d'un garage à vélos. Que ce soit en français ou en allemand, les propriétaires seront ravis de vous accueillir. Le gîte accepte les règlements par chèque et en espèces.
English
This gîte is ideal for an active vacation in Soultzeren. Its 55 m² of living space can accommodate 4 guests.700 m above sea level, the gîte is located in Soultzeren, a commune in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. The gîte is well-equipped with appliances: kitchenette including dishwasher, coffee machine and fridge, as well as washing machine, iron and hairdryer, not to mention TV. There's also a bathroom with shower and toilet, a green space, a terrace and garden furniture for your enjoyment during the summer months, private parking and a bicycle garage. Whether you speak French or German, the owners will be delighted to welcome you. The gîte accepts cheques and cash.
Deutsch
Dieses Ferienhaus ist ideal für einen aktiven Urlaub in Soultzeren. Die Unterkunft befindet sich in 700 m Höhe in Soultzeren, einer Gemeinde im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges, und bietet Platz für 4 Personen. Die Unterkunft ist mit Elektrogeräten ausgestattet: Küchenzeile mit Geschirrspüler, Kaffeemaschine und Kühlschrank, Waschmaschine, Bügeleisen und Haartrockner, Fernseher. Es gibt ein Badezimmer mit Dusche und WC. Die Grünfläche, die Terrasse und die Gartenmöbel werden Sie in der warmen Jahreszeit begeistern. Das Haus verfügt über einen Privatparkplatz und einen Fahrradkeller. Die Eigentümer freuen sich, Sie auf Deutsch oder Französisch begrüßen zu dürfen. Das Ferienhaus akzeptiert Zahlungen per Scheck oder in bar.
Dutch
Deze gîte is ideaal voor een actieve vakantie in Soultzeren. De gîte ligt op 700 m hoogte in Soultzeren, een gemeente in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges. De gîte is goed uitgerust met apparatuur, waaronder een kitchenette met vaatwasser, koffiezetapparaat en koelkast, evenals een wasmachine, strijkijzer en haardroger, en niet te vergeten een tv. Er is ook een badkamer met douche en wc, een groene zone, een terras en tuinmeubels om van te genieten tijdens de zomermaanden. De gîte heeft een privéparking en een fietsengarage. De eigenaars verwelkomen je graag in het Frans of Duits. De gîte accepteert betaling per cheque en contant.
Español
Esta casa rural es ideal para unas vacaciones activas en Soultzeren. La casa rural está situada a 700 m de altitud en Soultzeren, municipio situado en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. La casa rural está bien equipada con electrodomésticos, incluida una cocina americana con lavavajillas, cafetera y nevera, así como lavadora, plancha y secador de pelo, sin olvidar la televisión. También hay un cuarto de baño con ducha y WC, una zona verde, una terraza y muebles de jardín para disfrutar durante los meses de verano. La casa rural dispone de aparcamiento privado y un garaje para bicicletas. Los propietarios estarán encantados de recibirle en francés o alemán. La casa rural acepta pagos con cheque y en efectivo.
Italiano
Questo gîte è ideale per una vacanza attiva a Soultzeren. L'alloggio si trova a 700 m di altitudine a Soultzeren, un comune nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. L'alloggio è ben attrezzato con elettrodomestici, tra cui un angolo cottura con lavastoviglie, macchina per il caffè e frigorifero, oltre a lavatrice, ferro da stiro e asciugacapelli, oltre a una TV. L'alloggio dispone anche di un bagno con doccia e WC, di un'area verde, di una terrazza e di mobili da giardino da utilizzare durante i mesi estivi. L'alloggio dispone di un parcheggio privato e di un garage per le biciclette. I proprietari saranno lieti di accogliervi in francese o tedesco. L'alloggio accetta pagamenti con assegni e contanti.