Description
Entre Sète et Béziers en plein cœur de la Méditerranée, dans le secteur calme et prisé du Cap d'Agde. Bienvenue à " l'appartement Alyzea ", situé au 3e étage (avec ascenseur) où vous pourrez profiter d'une vue exceptionnelle sur la mer et d'un accès direct à la plage. Vous trouverez sur place : une cuisine avec salon/salle à manger ou se trouve un couchage (canapé convertible 160×200), un coin cabine avec un lit 140×200 et possibilité couchage supplémentaire 90×200, une salle de bain avec wc séparés. Sur place piscine commune à la résidence parking privé et sécurisé, climatisation, draps et serviettes inclus dans le tarif. NB : Ménage obligatoire (65.00€ à payer directement au propriétaire sur place). ATTRAITS TOURISTIQUES : Cap d'Agde, Marseillan, Sète, l'étang de Thau (parcs ostréicoles), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sports nautiques, plages.
English
Between Sète and Béziers in the heart of the Mediterranean, in the quiet, sought-after Cap d'Agde area. Welcome to "l'appartement Alyzea", located on the 3rd floor (with elevator) where you can enjoy exceptional sea views and direct access to the beach. You'll find: a kitchen with a living/dining room where you'll find a bed (sofa bed 160×200), a cabin area with a 140×200 bed and the possibility of an additional 90×200 bed, a bathroom with separate toilet. On-site shared swimming pool, secure private parking, air-conditioning, bed linen and towels included in the price. NB : Housework compulsory (65.00? to be paid directly to the owner on site). TOURIST ATTRACTIONS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oyster beds), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, water sports, beaches.
Deutsch
Zwischen Sète und Béziers im Herzen des Mittelmeers, in der ruhigen und beliebten Gegend von Cap d'Agde. Willkommen im "Appartement Alyzea", das sich im 3. Stock (mit Aufzug) befindet, wo Sie einen außergewöhnlichen Blick auf das Meer und einen direkten Zugang zum Strand genießen können. Sie finden vor Ort: eine Küche mit Wohn-/Esszimmer, wo sich ein Schlafplatz befindet (Schlafsofa 160×200), eine Kabinenecke mit einem Bett 140×200 und einer zusätzlichen Schlafmöglichkeit 90×200, ein Badezimmer mit separatem WC. Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. NB: Obligatorische Endreinigung (65.00? direkt an den Eigentümer vor Ort zu zahlen). TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Étang de Thau (Austernparks), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, Wassersport, Strände.
Dutch
Tussen Sète en Béziers in het hart van de Middellandse Zee, in de rustige en gewilde wijk Cap d'Agde. Welkom in "l'appartement Alyzea", gelegen op de 3e verdieping (met lift) waar u kunt genieten van een uitzonderlijk uitzicht op zee en directe toegang tot het strand. Je vindt hier: een keuken met een zit/eetkamer waar je een bed vindt (slaapbank 160×200), een cabine met een bed van 140×200 en de mogelijkheid voor een extra bed van 90×200, een badkamer met aparte wc. Gemeenschappelijk zwembad op het terrein, beveiligde privéparkeerplaats, airconditioning, beddengoed en handdoeken inbegrepen in de prijs. NB: Schoonmaak verplicht (65,00? ter plaatse te betalen aan de eigenaar). Toeristische attracties: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oesterbanken), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, watersporten, stranden.
Español
Entre Sète y Béziers, en el corazón del Mediterráneo, en la tranquila y codiciada zona de Cap d'Agde. Bienvenido a "l'appartement Alyzea", situado en la 3ª planta (con ascensor) donde podrá disfrutar de excepcionales vistas al mar y acceso directo a la playa. Encontrará: una cocina con un salón/comedor donde encontrará una cama (sofá cama de 160×200), una zona de camarote con una cama de 140×200 y la posibilidad de una cama adicional de 90×200, un cuarto de baño con wc separado. Piscina comunitaria in situ, aparcamiento privado vigilado, aire acondicionado, ropa de cama y toallas incluidas en el precio. NB: Limpieza obligatoria (65,00? a pagar directamente al propietario in situ). ATRACCIONES TURÍSTICAS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (criaderos de ostras), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, deportes náuticos, playas.
Italiano
Tra Sète e Béziers, nel cuore del Mediterraneo, nella tranquilla e ricercata zona di Cap d'Agde. Benvenuti a "l'appartement Alyzea", situato al 3° piano (con ascensore) dove potrete godere di una vista eccezionale sul mare e di un accesso diretto alla spiaggia. Troverete: una cucina con un soggiorno/sala da pranzo dove troverete un letto (divano letto 160×200), una zona cabina con un letto 140×200 e la possibilità di un letto aggiuntivo 90×200, un bagno con wc separato. Piscina comunale in loco, parcheggio privato custodito, aria condizionata, biancheria da letto e da bagno inclusa nel prezzo. NB: Pulizia obbligatoria (65,00? da pagare direttamente al proprietario in loco). ATTRAZIONI TURISTICHE: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (ostriche), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sport acquatici, spiagge.