Appartement 2 personnes *** – MATTIOLI Frédérique – Pornichet

Salon avec canapé-lit escamotable 2 personnes (lit de 160 cm, épaisseur 25 cm) avec penderie, cuisine équipée, salle de bains avec douche, wc séparés, 1 placard de rangement. Balcon-terrasse de 6 m², vue sur la cour, parking extérieur privé et local à vélos. Prestation de ménage possible en fin de séjour : 40 € Location de linge : 18 € (draps + 2 serviettes de toilette + tapis de douche + torchons) Accueil par un service de conciergerie ; accueil possible en anglais. Location exclusivement à la semaine, du samedi au samedi. Disponible pour 5 nuits minimum. Disponibilités mises à jour par le propriétaire.

Living room with fold-away sofa bed for 2 (160 cm bed, 25 cm thick) with closet, fitted kitchen, bathroom with shower, separate toilet, 1 storage cupboard. 6 m² balcony-terrace overlooking the courtyard, private outdoor parking and bike storage. Cleaning service available at end of stay: 40 ? Linen hire: 18 ? (sheets + 2 towels + shower mat + tea towels) Concierge service available in English. Weekly rentals only, Saturday to Saturday. Available for 5 nights minimum. Availability updated by owner.

Wohnzimmer mit ausziehbarem Schlafsofa für 2 Personen (160 cm breites Bett, 25 cm dick) mit Kleiderschrank, ausgestattete Küche, Badezimmer mit Dusche, separates WC, 1 Schrank zur Aufbewahrung. Balkon-Terrasse (6 m²), Blick auf den Hof, privater Außenparkplatz und Fahrradraum. Mögliche Reinigungsdienstleistung am Ende des Aufenthalts: 40 ? Wäschemiete: 18 ? (Bettwäsche + 2 Handtücher + Duschvorleger + Geschirrtücher) Empfang durch einen Concierge-Service; Empfang auf Englisch möglich. Vermietung ausschließlich pro Woche, von Samstag bis Samstag. Verfügbar für mindestens 5 Nächte. Verfügbarkeit wird vom Eigentümer aktualisiert.

Woonkamer met uitklapbare slaapbank voor 2 personen (bed van 160 cm, 25 cm dik) met kledingkast, ingerichte keuken, badkamer met douche, apart toilet, 1 opbergkast. Balkon-terras (6 m²) met uitzicht op de binnenplaats, eigen parkeerplaats en fietsenberging. Eindschoonmaak: €40 Huur linnen: €18 (lakens + 2 handdoeken + douchemat + theedoeken) Ontvangst door een conciërgedienst; ontvangst in het Engels mogelijk. Alleen weekverhuur, van zaterdag tot zaterdag. Beschikbaar voor minimaal 5 nachten. Beschikbaarheid bijgewerkt door de eigenaar.

Salón con sofá-cama plegable para 2 personas (cama de 160 cm, 25 cm de grosor) con armario, cocina equipada, cuarto de baño con ducha, WC separado, 1 armario trastero. Balcón-terraza (6 m²) con vistas al patio, aparcamiento privado fuera de la calle y almacenamiento de bicicletas. Servicio de limpieza disponible al final de la estancia: 40 € Alquiler de ropa: 18 € (sábanas + 2 toallas + alfombrilla de ducha + paños de cocina) Recepción a cargo de un servicio de conserjería; posibilidad de recepción en inglés. Alquiler semanal únicamente, de sábado a sábado. Disponible para un mínimo de 5 noches. Disponibilidad actualizada por el propietario.

Soggiorno con divano letto pieghevole per 2 persone (letto da 160 cm, spessore 25 cm) con armadio, cucina attrezzata, bagno con doccia, WC separato, 1 armadietto. Balcone-terrazza (6 m²) con vista sul cortile, parcheggio privato fuori strada e deposito biciclette. Servizio di pulizia a fine soggiorno: 40 € Noleggio biancheria: 18 € (lenzuola + 2 asciugamani + tappetino doccia + strofinacci) Accoglienza da parte di un servizio di portineria; possibile accoglienza in inglese. Affitto solo settimanale, da sabato a sabato. Disponibile per un minimo di 5 notti. Disponibilità aggiornata dal proprietario.