Gites Les Volets Rouges – La Forge – Allonnes

La propriété compte deux gîtes : "La Forge" pour 4 personnes et "La Grange" pour 6 personnes, accessible aux personnes à mobilité réduite grâce à sa chambre de plain-pied et sa salle d'eau adaptée et équipée. Le Gîte La Forge, de 40 m², dispose d'une pièce de vie spacieuse de 30m² au rez-de-chaussée, comprenant un salon et une cuisine entièrement équipée. A l'étage, vous trouverez deux chambres, une salle de douche spacieuse et un WC. Les deux terrasses du gîte, situées de chaque côté, vous offriront des espaces extérieurs pour profiter de vos vacances selon vos envies. Profitez des parties communes aux 2 gîtes à votre disposition : – un grand jardin arboré et clos de 4000 m² – une piscine de 6 m sur 12 m, entre 28° et 30° (ouverte en saison ; les dates vous seront précisées par les propriétaires). Elle est équipée de transats confortables et de parasols pour vous détendre. Vous pourrez voyager léger lors de votre voyage, car les serviettes de bain sont fournies. – une salle de jeu avec table de ping-pong, babyfoot, matériel de sport et une banquette pour vous divertir et vous détendre. Dans cette espace vous trouverez aussi pour plus de commodité des WC, une machine à laver et le nécessaire pour repasser. Les 2 gîtes peuvent être loués individuellement ou ensemble, à votre convenance. Bon séjour en Val de Loire !

The property has two gîtes: "La Forge" for 4 people and "La Grange" for 6 people, accessible to people with reduced mobility thanks to its ground-level bedroom and adapted, fully-equipped shower room. The 40m² Gîte La Forge features a spacious 30m² living room on the first floor, including a lounge and fully-equipped kitchen. Upstairs, you'll find two bedrooms, a spacious shower room and a toilet. The gîte's two terraces, on either side of the house, give you plenty of outdoor space to enjoy your vacation to your heart's content. Make the most of the areas shared by the 2 gîtes: – a 4000 m² enclosed garden with trees – a 6 m x 12 m swimming pool, between 28° and 30° (open in season; dates to be confirmed with the owners). The pool is equipped with comfortable deckchairs and parasols for your relaxation. You'll be able to travel light on your trip, as towels are provided. – a games room with ping-pong table, table soccer, sports equipment and a bench to entertain and relax. In this area you'll also find a toilet, washing machine and ironing facilities for your convenience. The 2 gîtes can be rented individually or together, at your convenience. Enjoy your stay in the Loire Valley!

Auf dem Anwesen gibt es zwei Ferienwohnungen: "La Forge" für 4 Personen und "La Grange" für 6 Personen, die dank ihres ebenerdigen Zimmers und ihres angepassten und ausgestatteten Badezimmers auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Das 40 m² große Ferienhaus La Forge verfügt über einen geräumigen Wohnraum von 30 m² im Erdgeschoss, der aus einem Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten Küche besteht. Im Obergeschoss finden Sie zwei Schlafzimmer, ein geräumiges Duschbad und ein WC. Die beiden Terrassen des Ferienhauses, die sich auf beiden Seiten befinden, bieten Ihnen viel Platz im Freien, damit Sie Ihren Urlaub nach Lust und Laune genießen können. Nutzen Sie die Gemeinschaftsbereiche der beiden Gîtes, die Ihnen zur Verfügung stehen: – ein großer, geschlossener Garten mit Bäumen von 4000 m² – ein Schwimmbad (6 m x 12 m, zwischen 28° und 30° C) (in der Saison geöffnet; die Daten werden Ihnen von den Eigentümern mitgeteilt). Er ist mit bequemen Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, damit Sie sich entspannen können. Sie können auf Ihrer Reise mit leichtem Gepäck reisen, da Handtücher zur Verfügung gestellt werden. – ein Spielzimmer mit Tischtennisplatte, Tischfußball, Sportgeräten und einer Sitzbank, um Sie zu unterhalten und zu entspannen. In diesem Raum findest du außerdem für mehr Bequemlichkeit ein WC, eine Waschmaschine und das nötige Bügelzubehör. Die beiden Gîtes können einzeln oder zusammen gemietet werden, ganz wie es Ihnen beliebt. Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!

De woning bestaat uit twee gîtes: "La Forge" voor 4 personen en "La Grange" voor 6 personen, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit dankzij de gelijkvloerse slaapkamer en de aangepaste, volledig uitgeruste doucheruimte. De Gîte La Forge van 40 m² heeft op de begane grond een ruime woonkamer van 30 m², bestaande uit een zitkamer en een volledig uitgeruste keuken. Boven zijn twee slaapkamers, een ruime doucheruimte en een toilet. De twee terrassen aan weerszijden van de gîte bieden voldoende buitenruimte om naar hartenlust van je vakantie te genieten. Profiteer van de gemeenschappelijke ruimtes tussen de 2 gîtes: – een grote omheinde tuin van 4000 m² met bomen – een zwembad van 6 m bij 12 m, tussen 28° en 30° (geopend in het seizoen; de data worden je door de eigenaren meegedeeld). Het zwembad is uitgerust met comfortabele ligstoelen en parasols voor je ontspanning. Je zult in staat zijn om licht te reizen op je reis, want handdoeken zijn aanwezig. – een speelkamer met tafeltennis, tafelvoetbal, sportuitrusting en een bank voor je vermaak en ontspanning. In deze ruimte vind je ook een toilet, wasmachine en strijkbenodigdheden voor je gemak. De 2 gîtes kunnen afzonderlijk of samen gehuurd worden, wanneer het jou uitkomt. Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

La propiedad cuenta con dos casas rurales: "La Forge" para 4 personas y "La Grange" para 6 personas, accesible para personas con movilidad reducida gracias a su dormitorio a ras de suelo y su cuarto de ducha adaptado y totalmente equipado. La casa rural La Forge, de 40 m², dispone en la planta baja de una amplia sala de estar de 30 m², compuesta por un salón y una cocina totalmente equipada. En la planta superior hay dos dormitorios, un amplio cuarto de ducha y un aseo. Las dos terrazas de la casa rural, a ambos lados, ofrecen mucho espacio al aire libre para disfrutar de sus vacaciones a su gusto. Disfrute de los espacios comunes entre las 2 casas rurales: – un gran jardín cerrado de 4000 m² plantado de árboles – una piscina de 6 m por 12 m, entre 28° y 30° (abierta en temporada; los propietarios le comunicarán las fechas). La piscina está equipada con cómodas tumbonas y sombrillas para relajarse. Podrá viajar ligero de equipaje, ya que se proporcionan toallas. – una sala de juegos con ping-pong, futbolín, material deportivo y un banco para su entretenimiento y relajación. En esta zona también encontrará un aseo, lavadora y plancha para su comodidad. Las 2 casas rurales pueden alquilarse por separado o juntas, según le convenga. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

La proprietà dispone di due gîtes: "La Forge" per 4 persone e "La Grange" per 6 persone, accessibile alle persone a mobilità ridotta grazie alla camera da letto al piano terra e al bagno con doccia adattato e completamente attrezzato. Il Gîte La Forge, di 40 m², dispone di un ampio soggiorno di 30 m² al piano terra, composto da un salotto e da una cucina completamente attrezzata. Al piano superiore si trovano due camere da letto, un ampio bagno con doccia e un WC. Le due terrazze del gîte, su entrambi i lati, offrono un ampio spazio all'aperto per godersi la vacanza a proprio piacimento. Approfittate degli spazi condivisi tra i due alloggi: – un grande giardino di 4000 m² recintato e alberato – una piscina di 6 m per 12 m, tra i 28° e i 30° (aperta in stagione; le date vi saranno comunicate dai proprietari). La piscina è attrezzata con comodi lettini e ombrelloni per il vostro relax. Potrete viaggiare leggeri, perché gli asciugamani sono in dotazione. – una sala giochi con ping pong, calcio balilla, attrezzature sportive e una panchina per il vostro divertimento e relax. In quest'area troverete anche una toilette, una lavatrice e un set da stiro per la vostra comodità. I due alloggi possono essere affittati singolarmente o insieme, a vostro piacimento. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!