APPARTEMENT 186 – Saint-Aventin

Pièce à vivre avec coin cuisine, frigo congélateur, grille pain, cafetière, bouilloire, batteur, cocotte minute, four à raclette, pied mixeur, rangements. Un canapé lit 160×200 (oreillers et couette 240×220). Table à manger 4-6 places avec 6 assises. Chauffage électrique. Salle de bain, baignoire avec WC, sèche serviettes. Couloir avec rangement et porte manteaux. Cabine avec 2 lits superposés 80×190 (oreillers, couettes 140×200, couvertures supplémentaires rangements). Balcon avec table d'extérieur. Aspirateur, balais, produits ménagers. Casier à ski et chaussures dans l'immeuble et sortie directe sur les pistes. Non fumeur.

Living room with kitchenette, fridge-freezer, toaster, coffee maker, kettle, mixer, pressure cooker, raclette oven, mixer stand, storage space. Sofa bed 160×200 (pillows and comforter 240×220). 4-6-seater dining table with 6 seats. Electric heating. Bathroom, bath with WC, towel dryer. Corridor with storage and coat rack. Cabin with 2 bunk beds 80×190 (pillows, comforters 140×200, extra blankets storage). Balcony with outdoor table. Vacuum cleaner, brooms, cleaning products. Ski and boot locker in building and direct exit to slopes. No smoking.

Wohnraum mit Küchenzeile, Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mixer, Schnellkochtopf, Racletteofen, Mixfuß, Schränke. Ein Sofabett 160×200 (Kopfkissen und Bettdecke 240×220). Esstisch für 4-6 Personen mit 6 Sitzgelegenheiten. Elektrische Heizung. Badezimmer, Badewanne mit WC, Handtuchtrockner. Korridor mit Ablage und Kleiderständer. Kabine mit 2 Etagenbetten 80×190 (Kopfkissen, Bettdecken 140×200, zusätzliche Bettdecken, Aufbewahrung). Balkon mit Tisch im Freien. Staubsauger, Besen, Haushaltsprodukte. Ski- und Schuhspind im Gebäude und direkter Ausgang zu den Pisten. Nichtraucher.

Woongedeelte met kitchenette, koelkast met vriesvak, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker, mixer, snelkookpan, raclette oven, mixeropzetstuk en opbergruimte. Slaapbank 160×200 (kussens en dekbed 240×220). 4-6 persoons eettafel met 6 zitplaatsen. Elektrische verwarming. Badkamer, bad met WC, verwarmd handdoekenrek. Gang met opbergruimte en kapstok. Hut met 2 stapelbedden 80×190 (kussens, dekbedden 140×200, extra dekens opbergruimte). Balkon met buitentafel. Stofzuiger, bezems, schoonmaakmiddelen. Ski- en schoenenlocker in het gebouw en directe toegang tot de piste. Verboden te roken.

Zona de estar con cocina americana, frigorífico-congelador, tostadora, cafetera, hervidor de agua, batidora, olla a presión, horno para raclette, accesorio para batidora y espacio de almacenamiento. Sofá cama 160×200 (almohadas y edredón 240×220). Mesa de comedor 4-6 plazas con 6 asientos. Calefacción eléctrica. Cuarto de baño, bañera con WC, radiador toallero. Pasillo con almacenaje y perchero. Cabina con 2 literas 80×190 (almohadas, edredones 140×200, almacenamiento de mantas extra). Balcón con mesa exterior. Aspiradora, escobas, productos de limpieza. Guardaesquís y botas en el edificio y acceso directo a las pistas. Prohibido fumar.

Zona giorno con angolo cottura, frigorifero-congelatore, tostapane, macchina per il caffè, bollitore, frullatore, pentola a pressione, forno per raclette, accessorio per frullare e spazio per riporre gli oggetti. Divano letto 160×200 (cuscini e piumone 240×220). Tavolo da pranzo da 4-6 posti con 6 posti a sedere. Riscaldamento elettrico. Bagno, vasca con WC, scaldasalviette. Corridoio con ripostiglio e appendiabiti. Cabina con 2 letti a castello 80×190 (cuscini, piumoni 140×200, deposito coperte extra). Balcone con tavolo da esterno. Aspirapolvere, scope, prodotti per la pulizia. Armadietto per sci e scarponi nell'edificio e accesso diretto alle piste. Vietato fumare.