VUE SUR LE CECIRE – Saint-Aventin

Le studio se compose d'une kitchenette incluse dans le séjour salon avec espace repas et un canapé convertible de type BZ en 140, cabine avec deux lits superposés en 80, salle de bain avec WC. Ses équipements sont les suivants: télévision, congélateur, micro-ondes, lave vaisselle, salon de jardin, râtelier à skis. Les tarifs indiqués sont hors charges. Supplément électricité : relevé de compteur lors du départ – 0,18 cts / KWh.

The studio comprises a kitchenette included in the living room with a dining area and a BZ 140 sofa bed, a cabin with two 80cm bunk beds, and a bathroom with WC. Facilities include TV, freezer, microwave, dishwasher, garden furniture and ski rack. Rates do not include utilities. Electricity surcharge: meter reading on departure – 0.18 cts / KWh.

Das Studio besteht aus einer Küchenzeile im Wohnraum mit Essbereich und einem Schlafsofa (BZ 140 cm), einer Schlafkabine mit zwei Etagenbetten (80 cm) und einem Badezimmer mit WC. Zur Ausstattung gehören: Fernseher, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gartenmöbel, Skiständer. Die angegebenen Preise verstehen sich ohne Nebenkosten. Stromzuschlag: Zählerstand bei Abreise – 0,18 ct / KWh.

De studio bestaat uit een kitchenette in de woonkamer met eethoek en slaapbank (BZ 140), een cabine met twee stapelbedden (80) en een badkamer met wc. Tot de faciliteiten behoren een televisie, vriezer, magnetron, vaatwasser, tuinmeubilair en een skihouder. De vermelde prijzen zijn exclusief nutsvoorzieningen. Elektriciteitstoeslag: meterstand bij vertrek – 0,18 cts / KWh.

El estudio consta de una cocina americana incluida en el salón con zona de comedor y sofá cama (BZ 140), un camarote con dos literas (80) y un cuarto de baño con WC. Las instalaciones incluyen televisión, congelador, microondas, lavavajillas, muebles de jardín y guardaesquís. Los precios indicados no incluyen los servicios. Recargo de electricidad: lectura del contador a la salida – 0,18 cts / KWh.

Il monolocale comprende un angolo cottura incluso nel soggiorno con zona pranzo e divano letto (BZ 140), una cabina con due letti a castello (80) e un bagno con WC. I servizi includono televisione, freezer, microonde, lavastoviglie, mobili da giardino e portasci. I prezzi indicati non includono le utenze. Supplemento elettricità: lettura del contatore alla partenza – 0,18 cts / KWh.