Description
Au centre de Kientzheim (petit village à 2min de Kaysersberg), venez découvrir ce charmant appartement classé 4**** 3 pièces 2 chambres en duplex. Commerces de proximité à moins d'1 km (poste, boulangerie, tabac, grande surface, boucherie, etc…). Stationnement privé au sein de la résidence. L'appartement dispose d'une entrée, d'un salon/séjour, d'une cuisine entièrement équipée, de 2 chambres, d'une salle de bains avec WC, d'un WC indépendant et d'une terrasse. Au 1er étage : Vous trouverez dans le salon/séjour un canapé convertible (pour 2 personnes), une table basse, une télévision écran plat, une table, 6 chaises et un bahut. Vous pourrez profiter à loisir de la connexion Wifi gratuite. La cuisine, quant à elle, est entièrement équipée (four, plaques de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle, vaisselle et ustensiles, etc.). Vous y trouverez aussi un petit bar et deux tabourets. Vous trouverez également une entrée avec penderie, ainsi qu'un WC indépendant. Au 2ème étage : La première chambre dispose d'un lit double (160×200), de deux tables de chevet avec lampes, de deux armoires, d'une commode et d'un bureau avec imprimante. La seconde chambre est équipée d'un lit double (140×200), de deux tables de chevet avec lampes, d'une armoire, d'une meuble à chaussures et d'un bureau. Chaque lit est équipé d'une alaise, d'un oreiller par personne et d'une couette. La salle de bains comprend un meuble avec double vasques, un miroir, de nombreux meubles de rangements, une baignoire, un sèche-serviettes électrique, une machine à laver, un sèche-cheveux et un WC. Les lits seront faits à votre arrivée. Des draps de bain et serviettes seront à votre disposition sur place. Le ménage de fin de séjour sera effectué à votre départ. Toutes nos prestations (linge de lit, linge de toilette, ménage de fin de séjour et charges) sont incluses dans le tarif. Une caution de 500 € vous sera demandée le temps du séjour.
English
In the center of Kientzheim (small village 2min from Kaysersberg), discover this charming apartment classified 4**** 3 rooms 2 bedrooms duplex. Local shops less than 1 km away (post office, bakery, tobacco shop, supermarket, butcher's, etc.). Private parking within the residence. The apartment has an entrance, a living room, a fully equipped kitchen, 2 bedrooms, a bathroom with toilet, an independent toilet and a terrace. On the 1st floor: You will find in the living room a sofa bed (for 2 people), a coffee table, a flat screen TV, a table, 6 chairs and a sideboard. You will be able to take advantage of the free Wifi connection. The kitchen is fully equipped (oven, hob, fridge, microwave, coffee maker, kettle, toaster, dishwasher, crockery and cutlery, etc.). You will also find a small bar and two stools. There is also an entrance hall with a wardrobe and an independent toilet. On the 2nd floor : The first bedroom has a double bed (160×200), two bedside tables with lamps, two wardrobes, a chest of drawers and a desk with printer. The second bedroom has a double bed (140×200), two bedside tables with lamps, a wardrobe, a shoe rack and a desk. Each bed is equipped with a sheet, a pillow per person and a duvet. The bathroom has a double washbasin, a mirror, plenty of storage space, a bathtub, an electric towel dryer, a washing machine, a hair dryer and a toilet. The beds will be made up on arrival. Sheets and towels will be at your disposal on site. The end of stay cleaning will be done at your departure. All our services (bed linen, towels, cleaning at the end of the stay and charges) are included in the price. A deposit of 500 € will be required during your stay.
Deutsch
Im Zentrum von Kientzheim (kleines Dorf 2min von Kaysersberg), entdecken Sie diese charmante Wohnung klassifiziert 4**** 3 Zimmer 2 Schlafzimmer Duplex. Geschäfte in der Nähe innerhalb von 1 km (Post, Bäckerei, Tabak, Supermarkt, Metzgerei, etc.). Privatparkplatz in der Residenz. Die Wohnung verfügt über einen Eingangsbereich, ein Wohn-/Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC, ein separates WC und eine Terrasse. Im 1. Stock : Im Wohn- und Esszimmer finden Sie ein Schlafsofa (für 2 Personen), einen Couchtisch, einen Flachbildfernseher, einen Tisch, 6 Stühle und eine Truhe. Sie können nach Belieben von der kostenlosen WLAN-Verbindung profitieren. Die Küche ist komplett ausgestattet (Backofen, Kochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Spülmaschine, Geschirr und Küchenutensilien usw.). Außerdem finden Sie hier eine kleine Bar und zwei Hocker. Außerdem finden Sie einen Eingangsbereich mit Garderobe sowie ein separates WC. Im zweiten Stockwerk : Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (160×200), zwei Nachttische mit Lampen, zwei Schränke, eine Kommode und einen Schreibtisch mit Drucker. Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (140×200), zwei Nachttische mit Lampen, einen Kleiderschrank, eine Schuhkommode und einen Schreibtisch. Jedes Bett ist mit einem Kissen, einem Kopfkissen pro Person und einer Bettdecke ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über einen Schrank mit Doppelwaschbecken, einen Spiegel, zahlreiche Aufbewahrungsmöbel, eine Badewanne, einen elektrischen Handtuchtrockner, eine Waschmaschine, einen Haartrockner und ein WC. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Bettwäsche und Handtücher stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung. Die Endreinigung wird bei Ihrer Abreise durchgeführt. Alle unsere Leistungen (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Nebenkosten) sind im Preis inbegriffen. Für die Zeit Ihres Aufenthalts wird eine Kaution von 500 € verlangt.
Dutch
In het centrum van Kientzheim (een klein dorp 2 minuten van Kaysersberg), kom en ontdek deze charmante 3 kamer 2 slaapkamer duplex flat geclassificeerd 4**** Plaatselijke winkels op minder dan 1 km afstand (postkantoor, bakker, tabakswinkel, supermarkt, slagerij, enz.) Privé parkeerplaats binnen de residentie. Het appartement heeft een entree, een woonkamer, een volledig ingerichte keuken, 2 slaapkamers, een badkamer met toilet, een onafhankelijk toilet en een terras. Op de 1e verdieping : In de woonkamer vindt u een slaapbank (voor 2 personen), een salontafel, een flatscreen-tv, een tafel, 6 stoelen en een dressoir. U kunt gebruik maken van de gratis Wifi verbinding. De keuken is volledig uitgerust (oven, kookplaat, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, vaatwasser, serviesgoed en bestek, enz.) Er is ook een kleine bar en twee krukken. Er is ook een hal met een garderobe en een apart toilet. Op de 2e verdieping: De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160×200), twee nachtkastjes met lampen, twee kledingkasten, een ladekast en een bureau met printer. De tweede slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140×200), twee nachtkastjes met lampen, een kledingkast, een schoenenrek en een bureau. Elk bed is voorzien van een laken, een kussen per persoon en een dekbed. De badkamer heeft een dubbele wastafel, spiegel, veel bergruimte, bad, elektrisch handdoekenrek, wasmachine, haardroger en WC. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Lakens en handdoeken zijn ter plaatse beschikbaar. De schoonmaak aan het einde van uw verblijf wordt gedaan bij uw vertrek. Al onze diensten (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en nutsvoorzieningen) zijn bij de prijs inbegrepen. Tijdens uw verblijf wordt een borg van 500 € gevraagd.
Español
En el centro de Kientzheim (un pequeño pueblo a 2 minutos de Kaysersberg), venga a descubrir este encantador piso dúplex de 3 habitaciones y 2 dormitorios clasificado 4**** Comercios locales a menos de 1 km (correos, panadería, estanco, supermercado, carnicería, etc.). Aparcamiento privado dentro de la residencia. El piso tiene una entrada, un salón, una cocina totalmente equipada, 2 dormitorios, un baño con aseo, un aseo independiente y una terraza. En la primera planta: En el salón encontrará un sofá cama (para 2 personas), una mesa de centro, un televisor de pantalla plana, una mesa, 6 sillas y un aparador. Podrás aprovechar la conexión Wifi gratuita. La cocina está totalmente equipada (horno, vitrocerámica, frigorífico, microondas, cafetera, hervidor, tostadora, lavavajillas, vajilla y cubertería, etc.). También hay una pequeña barra y dos taburetes. También hay un hall de entrada con un armario y un aseo independiente. En la 2ª planta: El primer dormitorio tiene una cama doble (160×200), dos mesillas de noche con lámparas, dos armarios, una cómoda y un escritorio con impresora. El segundo dormitorio tiene una cama doble (140×200), dos mesillas de noche con lámparas, un armario, un zapatero y un escritorio. Cada cama está equipada con una sábana, una almohada por persona y un edredón. El cuarto de baño tiene un mueble de lavabo doble, espejo, mucho espacio de almacenamiento, bañera, toallero eléctrico, lavadora, secador de pelo y WC. Las camas se prepararán a la llegada. Las sábanas y las toallas están disponibles en el lugar. La limpieza al final de su estancia se hará a su salida. Todos nuestros servicios (ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y servicios públicos) están incluidos en el precio. Se requerirá un depósito de 500€ durante la estancia.
Italiano
Nel centro di Kientzheim (un piccolo villaggio a 2 minuti da Kaysersberg), venite a scoprire questo affascinante appartamento duplex di 3 locali e 2 camere da letto classificato 4**** Negozi locali a meno di 1 km di distanza (ufficio postale, panetteria, tabaccheria, supermercato, macelleria, ecc.) Parcheggio privato all'interno del residence. L'appartamento è composto da un ingresso, un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto, un bagno con WC, un WC indipendente e una terrazza. Al 1° piano : Nel soggiorno si trovano un divano letto (per 2 persone), un tavolino, una TV a schermo piatto, un tavolo, 6 sedie e una credenza. Potrete usufruire della connessione Wifi gratuita. La cucina è completamente attrezzata (forno, piano cottura, frigorifero, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, lavastoviglie, stoviglie e posate, ecc.) C'è anche un piccolo bar con due sgabelli. C'è anche un ingresso con un armadio e una toilette separata. Al 2° piano : La prima camera da letto ha un letto matrimoniale (160×200), due comodini con lampade, due armadi, una cassettiera e una scrivania con stampante. La seconda camera ha un letto matrimoniale (140×200), due comodini con lampade, un armadio, una scarpiera e una scrivania. Ogni letto è dotato di un lenzuolo, un cuscino per persona e un piumino. Il bagno è dotato di doppio lavabo, specchio, ampio spazio per riporre gli oggetti, vasca, portasciugamani elettrico, lavatrice, asciugacapelli e WC. I letti saranno preparati all'arrivo. Lenzuola e asciugamani sono disponibili in loco. Le pulizie di fine soggiorno saranno effettuate alla partenza. Tutti i nostri servizi (biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e utenze) sono inclusi nel prezzo. Durante il soggiorno sarà richiesto un deposito cauzionale di 500 euro.