ANTRAS

Situé au c?ur de la Lomagne gersoise, ce gîte est aménagé dans un ancien corps de ferme complètement rénové. Vous profiterez d'un environnement calme et agréable grâce à un parc arboré et fleuri d'une superficie de 4 hectares clôturés avec plan d'eau. Vous pourrez également vous détendre dans la piscine tandis que les plus petits profiteront de l'aire de jeux. A proximité de l'habitation des propriétaires, ils vous réservent un accueil discret et personnalisé. Séjour avec poêle à bois et clim réversible, cuisine ouverte, petit salon avec canapé convertible et TV, chambre 1 avec 1 lit 160, chambre 2 avec 1 lit 140 ou 2 lits 90 sur demande, salle d'eau, wc indépendant, terrasse, jardin privatif et piscine à partager.

Located in the heart of the Lomagne Gersoise, this gîte is fitted out in an old farmhouse completely renovated. You will enjoy a quiet and pleasant environment thanks to a park with trees and flowers of a surface of 4 hectares fenced with water. You will also be able to relax in the swimming pool while the youngest will enjoy the playground. Close to the owners' house, they will give you a discreet and personalized welcome. Living room with wood stove and reversible air conditioning, open kitchen, small living room with sofa bed and TV, bedroom 1 with 1 bed 160, bedroom 2 with 1 bed 140 or 2 beds 90 on request, bathroom, separate toilet, terrace, private garden and swimming pool to share.

Diese Unterkunft befindet sich im Herzen der Lomagne Gersoise und ist in einem alten, komplett renovierten Bauernhaus untergebracht. Sie genießen eine ruhige und angenehme Umgebung dank eines Parks mit Bäumen und Blumen auf einer Fläche von 4 Hektar, der eingezäunt ist und über einen Teich verfügt. Sie können sich auch im Pool entspannen, während die Kleinen den Spielplatz nutzen können. In der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, die Ihnen einen diskreten und persönlichen Empfang bereiten. Wohnzimmer mit Holzofen und Klimaanlage, offene Küche, kleines Wohnzimmer mit Schlafsofa und TV, Schlafzimmer 1 mit 1 Bett 160, Schlafzimmer 2 mit 1 Bett 140 oder 2 Betten 90 auf Anfrage, Badezimmer, separates WC, Terrasse, privater Garten und Gemeinschaftspool.

Gelegen in het hart van de Lomagne Gersoise, is deze gîte ondergebracht in een oude boerderij die volledig is gerenoveerd. U zult genieten van een rustige en aangename omgeving dankzij een park met bomen en bloemen met een oppervlakte van 4 hectare omheind met een vijver. U kunt ook ontspannen in het zwembad, terwijl de kleintjes zich vermaken in de speeltuin. Dicht bij het huis van de eigenaars, zij zullen u discreet en persoonlijk ontvangen. Woonkamer met houtkachel en omkeerbare airconditioning, open keuken, kleine woonkamer met slaapbank en TV, slaapkamer 1 met 1 bed van 160, slaapkamer 2 met 1 bed van 140 of 2 bedden van 90 op aanvraag, doucheruimte, apart toilet, terras, privé tuin en zwembad om te delen.

Situada en el corazón de la Lomaña Gersoise, esta casa rural ocupa una antigua granja completamente renovada. Disfrutará de un entorno tranquilo y agradable gracias a un parque con árboles y flores que cubre una superficie de 4 hectáreas vallado con un estanque. También podrá relajarse en la piscina mientras los más pequeños disfrutan del parque infantil. Cerca de la casa de los propietarios, le darán una bienvenida discreta y personal. Salón con estufa de leña y aire acondicionado reversible, cocina abierta, pequeña sala de estar con sofá cama y TV, dormitorio 1 con 1 cama 160, dormitorio 2 con 1 cama 140 o 2 camas 90 bajo petición, cuarto de ducha, WC separado, terraza, jardín privado y piscina a compartir.

Situato nel cuore della Lomagne Gersoise, questo gîte è ospitato in un'antica casa colonica completamente ristrutturata. Godrete di un ambiente tranquillo e piacevole grazie a un parco con alberi e fiori che copre un'area di 4 ettari recintata con un laghetto. Potrete anche rilassarvi nella piscina, mentre i più piccoli si divertiranno nel parco giochi. Vicino alla casa dei proprietari, che vi daranno un'accoglienza discreta e personale. Soggiorno con stufa a legna e aria condizionata reversibile, cucina aperta, piccolo soggiorno con divano letto e TV, camera 1 con 1 letto da 160, camera 2 con 1 letto da 140 o 2 letti da 90 su richiesta, bagno con doccia, WC separato, terrazza, giardino privato e piscina da condividere.