GÎTE "COCHES"

Ce gîte de 80m² en rez-de-chaussée et étage offre tout le confort moderne en mélangeant l'ancien et le contemporain. Aménagé dans la continuité de la maison des propriétaires, vous aurez à votre disposition un jardin à partager ombragé et fleuri idéal pour vos moments de détente ou pour vos repas de famille, pendant que les enfants joueront au portique ou iront rendre visite aux ânes dans une garenne clôturée avec bois. idéalement situé entre Lectoure, ville d'Art et d'Histoire et Condom cité épiscopale, de très beaux villages et sites sont à visiter, comme l'Abbaye de Flaran. Possibilité de "Séjour Cure Thermale": 3 semaines (nous consulter). Hall d'entrée au rez-de-chaussée avec accès à une cuisine et salle à manger d'été. A l'étage: cuisine indépendante, grand séjour avec balcon et climatisation, 2 chambres (1 lit 140 chacune), salle d'eau, wc indépendant.

This 80m² gîte on the ground floor and first floor offers all the modern comforts by mixing the old and the new. The gîte is located in the same area as the owners' house and has a shady garden with flowers, ideal for relaxing or for family meals, while the children play on the portico or visit the donkeys in the fenced-in paddock. Ideally situated between Lectoure, a town of art and history, and Condom, the episcopal city, there are many beautiful villages and sites to visit, such as the Abbey of Flaran. Possibility of "Séjour Cure Thermale": 3 weeks (consult us). Entrance hall on the ground floor with access to a kitchen and summer dining room. On the first floor: independent kitchen, large living room with balcony and air conditioning, 2 bedrooms (1 bed 140 each), shower room, independent toilet.

Dieses 80m² große Ferienhaus im Erdgeschoss und Obergeschoss bietet allen modernen Komfort, indem es Altes mit Zeitgenössischem mischt. Sie wurde im Anschluss an das Haus der Eigentümer eingerichtet und verfügt über einen schattigen, blühenden Garten, den Sie gemeinsam nutzen können und der ideal zum Entspannen oder für Familienessen ist, während die Kinder auf dem Klettergerüst spielen oder die Esel in einem eingezäunten Gehege mit Holz besuchen können. Die Lage ist ideal zwischen Lectoure, einer Stadt der Kunst und Geschichte, und Condom, einer Bischofsstadt. Möglichkeit eines "Thermalkuraufenthalts": 3 Wochen (auf Anfrage). Eingangshalle im Erdgeschoss mit Zugang zu einer Küche und einem Esszimmer im Sommer. Obergeschoss: separate Küche, großes Wohnzimmer mit Balkon und Klimaanlage, 2 Schlafzimmer (je 1 Bett 140), Badezimmer, separates WC.

Deze gîte van 80 m² op de begane grond en het gelijkvloers biedt alle moderne comfort en mengt het oude met het nieuwe. De gîte ligt in hetzelfde gebied als het huis van de eigenaren en heeft een schaduwrijke tuin met bloemen, ideaal om te ontspannen of om met het gezin te eten, terwijl de kinderen op de veranda spelen of de ezels bezoeken in de omheinde bosrijke omgeving. Ideaal gelegen tussen Lectoure, een stad van kunst en geschiedenis, en Condom, de bisschopsstad, zijn er vele mooie dorpen en sites te bezoeken, zoals de abdij van Flaran. Mogelijkheid van een "Séjour Cure Thermale": 3 weken (raadpleeg ons). Inkomhal op de begane grond met toegang tot een keuken en zomereetkamer. Op de eerste verdieping: onafhankelijke keuken, grote woonkamer met balkon en airconditioning, 2 slaapkamers (elk 1 bed van 140), doucheruimte, onafhankelijk toilet.

Esta casa rural de 80 m² en planta baja y piso ofrece todas las comodidades modernas, mezclando lo antiguo y lo nuevo. La casa rural está situada en la misma zona que la casa de los propietarios y dispone de un jardín sombreado con flores, ideal para relajarse o para comidas familiares, mientras los niños juegan en el pórtico o visitan a los burros en la zona arbolada vallada. Idealmente situada entre Lectoure, ciudad de arte e historia, y Condom, ciudad episcopal, hay muchos pueblos bonitos y lugares que visitar, como la abadía de Flaran. Posibilidad de una "Séjour Cure Thermale": 3 semanas (consúltenos). Hall de entrada en planta baja con acceso a cocina y comedor de verano. En la primera planta: cocina independiente, gran salón con balcón y aire acondicionado, 2 dormitorios (1 cama de 140 cada uno), cuarto de ducha, aseo independiente.

Questo gîte di 80 m², situato al piano terra e al pianterreno, offre tutti i moderni comfort di casa, mescolando l'antico e il nuovo. L'alloggio si trova nella stessa zona della casa dei proprietari e dispone di un giardino ombreggiato e fiorito, ideale per rilassarsi o per pranzare in famiglia, mentre i bambini giocano nel portico o visitano gli asini nell'area boschiva recintata. Situato in posizione ideale tra Lectoure, città d'arte e di storia, e Condom, città episcopale, ci sono molti bei villaggi e siti da visitare, come l'Abbazia di Flaran. Possibilità di un "Séjour Cure Thermale": 3 settimane (consultateci). Ingresso al piano terra con accesso alla cucina e alla sala da pranzo estiva. Al primo piano: cucina indipendente, ampio soggiorno con balcone e aria condizionata, 2 camere da letto (1 letto 140 ciascuna), bagno con doccia, WC indipendente.