Description
A mi-chemin entre Nantes et la côte (20km de Nantes et 25km de Pornic), ancien bâtiment de ferme rénové, à proximité d'une exploitation viticole et agricole et d'un petit étang (pêche possible). Jardin arboré clos de 750 m² avec terrasse. Ping-pong, terrain de boules, portique, bac à sable et 2 vélos adultes à disposition (caution 200€).
RDC: salon, séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre (lit 160×200 et lit 90×190), s.d.e, WC indépendant.
Etage: 2 chambres avec s.d.e privative (1: lit 160×200 +lit 90×190, 2: 2 lits 90×190) et WC indépendant.
Equipements supplémentaires : wifi, chaîne hifi, congélateur, climatisation (à partir de mai 2022).
Compris: draps (lits faits), linge de toilette.
Non-compris: chauffage électrique, électricité, taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€).
English
Halfway between Nantes and the coast (20km from Nantes and 25km from Pornic), renovated former farm building, close to a vineyard and farm and a small pond (fishing possible). 750 m² enclosed garden with trees and terrace. Table tennis, boules pitch, portico, sandpit and 2 adult bicycles available (deposit 200?).
Ground floor: living room with open kitchen, 1 bedroom (160×200 bed and 90×190 bed), bathroom, separate toilet.
Upstairs: 2 bedrooms with en-suite bathrooms (1: 160×200 bed + 90×190 bed, 2: 2 90×190 beds) and separate WC.
Additional equipment: wifi, stereo, freezer, air-conditioning (from May 2022).
Included: bed linen, towels.
Not included: electric heating, electricity, tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (90?).
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Nantes und der Küste (20 km von Nantes und 25 km von Pornic), renoviertes ehemaliges Bauernhaus, in der Nähe eines Wein- und Landwirtschaftsbetriebs und eines kleinen Teichs (Angeln möglich). Geschlossener Garten mit Bäumen von 750 m² mit Terrasse. Tischtennis, Bouleplatz, Klettergerüst, Sandkasten und 2 Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung (Kaution 200?).
Erdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnraum mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200 und Bett 90×190), Bad, separates WC.
OG: 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad (1: Bett 160×200 + Bett 90×190, 2: 2 Betten 90×190) und separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Hi-Fi-Anlage, Gefrierschrank, Klimaanlage (ab Mai 2022).
Inklusive: Bettwäsche (bezogene Betten), Handtücher.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?).
Dutch
Halverwege Nantes en de kust (20 km van Nantes en 25 km van Pornic), gerenoveerd voormalig boerderijgebouw, vlakbij een wijngaard en boerderij en een kleine vijver (vissen mogelijk). Omheinde bosrijke tuin van 750 m² met terras. Tafeltennis, jeu de boules baan, schommel, zandbak en 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar (borg 200?).
Begane grond: woonkamer, woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (bed 160×200 en bed 90×190), doucheruimte, aparte WC.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers met aangrenzende doucheruimtes (1: bed van 160×200 + bed van 90×190, 2: 2 bedden van 90×190) en aparte WC.
Extra uitrusting: wifi, stereo-installatie, diepvriezer, airconditioning (vanaf mei 2022).
Inbegrepen: beddengoed, handdoeken.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?).
Español
A medio camino entre Nantes y la costa (20 km de Nantes y 25 km de Pornic), antiguo edificio de granja renovado, cerca de un viñedo y una granja y un pequeño estanque (posibilidad de pesca). Jardín arbolado cerrado de 750 m² con terraza. Mesa de ping-pong, campo de petanca, columpio, cajón de arena y 2 bicicletas para adultos disponibles (fianza 200?).
Planta baja: salón, sala de estar con cocina americana, 1 dormitorio (cama 160×200 y cama 90×190), cuarto de ducha, WC separado.
Primera planta: 2 habitaciones con cuarto de baño con ducha (1: cama de 160×200 + cama de 90×190, 2: 2 camas de 90×190) y WC separado.
Equipamiento adicional: wifi, equipo de música, congelador, aire acondicionado (a partir de mayo de 2022).
Incluido: ropa de cama, toallas.
No incluido: calefacción eléctrica, electricidad, tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90?).
Italiano
A metà strada tra Nantes e la costa (20 km da Nantes e 25 km da Pornic), ex edificio agricolo ristrutturato, vicino a un vigneto e a una fattoria e a un piccolo stagno (possibilità di pesca). Giardino alberato recintato di 750 m² con terrazza. Tennis da tavolo, campo da bocce, altalena, sabbiera e 2 biciclette per adulti a disposizione (cauzione 200?).
Piano terra: salotto, soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 160×200 e letto 90×190), bagno con doccia, WC separato.
Primo piano: 2 camere con bagno con doccia (1: letto 160×200 + letto 90×190, 2: 2 letti 90×190) e WC separato.
Accessori: wifi, stereo, congelatore, aria condizionata (da maggio 2022).
Incluso: biancheria da letto, asciugamani.
Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?).