Description
Au cœur d'une exploitation viticole, à flanc de coteaux avec superbe vue sur la Loire, la famille Athimon vous accueille dans une ancienne maison de vignerons, indépendante, en pleine nature. Jardin privatif semi-clos de 300 m².
Salon/séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre (lit 140×190) avec s.d.e/wc privatifs, 1 chambre accessible par 5 marches (1 lit 140×200 + 2 lits superposés 90×200), s.d.e et WC indép.
Equip. suppl.: accès Wifi, radio/CD, chaise haute/lit bébé.
Compris: chauffage par aérothermie et électricité.
Non-compris: draps et linge de toilette. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (75€). 2 personnes maximum pour les professionnels en déplacement.
Animaux : caution 100€.
Sentiers de randonnée au pied du gîte (GR3, Loire à Vélo…). St Florent le Vieil 30 km.
English
In the heart of a winegrowing estate, on a hillside with a superb view of the Loire, the Athimon family welcomes you to a detached former winegrower's house in the heart of nature. Private, semi-enclosed 300 m² garden.
Lounge/living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140×190) with en-suite shower room/wc, 1 bedroom accessible by 5 steps (1 bed 140×200 + 2 bunk beds 90×200), en-suite shower room and separate WC.
Additional equipment: Wifi access, radio/CD, high chair/baby cot.
Includes: aerothermal heating and electricity.
Not included: bed linen and towels. Compulsory cleaning fee for business customers (75?). 2 people maximum for business travelers.
Pets: deposit 100?
Hiking trails near the gîte (GR3, Loire à Vélo…). St Florent le Vieil 30 km.
Deutsch
Im Herzen eines Weinguts, an den Hängen mit herrlichem Blick auf die Loire, empfängt Sie die Familie Athimon in einem alten, unabhängigen Winzerhaus inmitten der Natur. Privater, halbgeschlossener Garten von 300 m².
Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, 1 Zimmer (Bett 140×190) mit eigenem Bad/WC, 1 Zimmer mit Zugang über 5 Stufen (1 Bett 140×200 + 2 Etagenbetten 90×200), Bad und WC sep.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN-Zugang, Radio/CD, Hochstuhl/Kinderbett.
Inbegriffen: Heizung durch Luftthermie und Strom.
Nicht inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (75?). maximal 2 Personen für Geschäftsreisende.
Haustiere: Kaution von 100?
Wanderwege am Fuße der Unterkunft (GR3, Loire à Vélo…). St Florent le Vieil 30 km.
Dutch
In het hart van een wijndomein, op een heuvel met een prachtig uitzicht op de Loire, heet de familie Athimon u welkom in een vrijstaand voormalig wijnbouwershuis in het hart van het platteland. Half omheinde privétuin van 300 m².
Zitkamer/woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190) met aangrenzende doucheruimte/wc, 1 slaapkamer bereikbaar via 5 treden (1 bed 140×200 + 2 stapelbedden 90×200), aangrenzende doucheruimte en aparte wc.
Extra uitrusting: Wifi, radio/CD, kinderstoel/babybed.
Inclusief: aerothermische verwarming en elektriciteit.
Niet inbegrepen: beddengoed en handdoeken. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (75?). maximaal 2 personen voor zakelijke reizigers.
Voor huisdieren wordt een borg van 100 euro gevraagd.
Wandelpaden aan de voet van de gîte (GR3, Loire à Vélo…). St Florent le Vieil 30 km.
Español
En el corazón de una finca vitícola, en una ladera con una magnífica vista del Loira, la familia Athimon le da la bienvenida a una antigua casa de viticultores independiente en el corazón del campo. Jardín privado semicerrado de 300 m².
Salón con cocina americana, 1 habitación (cama 140×190) con cuarto de ducha/wc, 1 habitación accesible por 5 escalones (1 cama 140×200 + 2 literas 90×200), cuarto de ducha y WC separados.
Equipamiento adicional: acceso Wifi, radio/CD, trona/cuna.
Incluye: calefacción aerotérmica y electricidad.
No incluye: ropa de cama y toallas. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (75?). máximo 2 personas para viajeros de negocios.
Se requiere un depósito de 100€ para mascotas.
Rutas de senderismo a los pies de la casa rural (GR3, Loire à Vélo…). St Florent le Vieil a 30 km.
Italiano
Nel cuore di una tenuta vinicola, su una collina con una superba vista sulla Loira, la famiglia Athimon vi dà il benvenuto in una casa indipendente di ex viticoltori nel cuore della campagna. Giardino privato semi-chiuso di 300 m².
Salone/soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140×190) con bagno doccia/wc, 1 camera da letto accessibile tramite 5 gradini (1 letto 140×200 + 2 letti a castello 90×200), bagno doccia e WC separato.
Dotazioni aggiuntive: accesso Wifi, radio/CD, seggiolone/culla.
Include: riscaldamento aerotermico ed elettricità.
Non incluso: biancheria da letto e asciugamani. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (75?). massimo 2 persone per i viaggiatori d'affari.
Per gli animali domestici è richiesto un deposito di 100 euro.
Sentieri escursionistici ai piedi del gîte (GR3, Loire à Vélo…). St Florent le Vieil 30 km.