Ancien relais de poste – Henri – Casteljaloux

Dans une rue pittoresque du vieux quartier de Casteljaloux, se trouve cette très belle maison à colombages datant du XVème siècle. Récemment restaurée et mise au goût du jour, mais veillant à garder son aspect ancien, la maison se trouve à un pas des commerces du centre-ville, à deux pas des parkings et à trois pas des thermes. L'appartement Henri, aménagé pour 2 à 4 personnes (1 grand lit au 1er étage, et 2 petits lits en mezzanine), est également équipé du wifi. Contacter le propriétaire pour tarification personne supplémentaire.

In a picturesque street in the old quarter of Casteljaloux, you will find this beautiful half-timbered house dating from the 15th century. Recently restored and brought up to date, but still keeping its ancient aspect, the house is situated a step away from the shops of the town centre, a stone's throw from the car parks and a stone's throw from the thermal baths. The apartment Henri, fitted out for 2 to 4 people (1 double bed on the 1st floor, and 2 small beds on the mezzanine), is also equipped with wifi.

In einer malerischen Straße in der Altstadt von Casteljaloux befindet sich dieses sehr schöne Fachwerkhaus aus dem 15. Jahrhundert. Das Haus wurde kürzlich restauriert und auf den neuesten Stand gebracht, wobei jedoch darauf geachtet wurde, sein altes Aussehen zu bewahren. Es befindet sich nur einen Schritt von den Geschäften im Stadtzentrum, zwei Schritte von den Parkplätzen und drei Schritte von den Thermen entfernt. Die Wohnung Henri, die für 2 bis 4 Personen eingerichtet ist (1 Doppelbett im 1. Stock und 2 kleine Betten im Zwischengeschoss), ist auch mit WLAN ausgestattet.

In een pittoresk straatje in de oude wijk van Casteljaloux vindt u dit prachtige vakwerkhuis uit de 15e eeuw. Onlangs gerestaureerd en gemoderniseerd, maar met behoud van het oude aspect, ligt het huis op een steenworp afstand van de winkels in het centrum, twee stappen van de parkeerplaatsen en drie stappen van de thermen. Het appartement Henri, ingericht voor 2 tot 4 personen (1 tweepersoonsbed op de eerste verdieping en 2 kleine bedden op de mezzanine), is ook voorzien van wifi.

En una pintoresca calle del casco antiguo de Casteljaloux, se encuentra esta hermosa casa con entramado de madera que data del siglo XV. Recientemente restaurada y puesta al día, pero conservando su aspecto antiguo, la casa está a un paso de las tiendas del centro de la ciudad, a dos pasos de los aparcamientos y a tres de los baños termales. El piso Henri, habilitado para 2 a 4 personas (1 cama doble en el primer piso y 2 camas pequeñas en el entresuelo), también está equipado con wifi.

In una pittoresca strada del centro storico di Casteljaloux, si trova questa bella casa a graticcio del XV secolo. Recentemente restaurata e aggiornata, ma conservando il suo aspetto antico, la casa si trova a due passi dai negozi del centro, a due passi dai parcheggi e a due passi dalle terme. L'appartamento Henri può ospitare da 2 a 4 persone (1 letto matrimoniale al 1° piano e 2 letti singoli sul soppalco) ed è dotato di wifi. Contattare il proprietario per conoscere le tariffe per le persone aggiuntive.