Alpilles – Salon-de-Provence

Le Mas des Vergers propose déjà 2 chambres d'hôtes sur une propriété verdoyante et arborée. Grand terrain commun avec salons de jardin répartis sous les ombrages, table de ping-pong, piscine sécurisée (11x5m, profondeur 1.80 m, ouverte de juin à octobre de 10h à 12h30 et de 14h30 à 20h), jeux d'enfants. Le gîte se situe à l'entrée du mas, et dispose de sa terrasse privative avec salon de jardin, bains de soleil et plancha au gaz. En rez de chaussée, séjour/cuisine : cuisine intégrée (plaques vitrocéramiques, frigo/congélateur, four, micro ondes, lave vaisselle, petit électroménager, cafetière à dosettes), coin repas et coin salon avec canapé d'angle, télévision écran plat. Vaste chambre pour 2 personnes avec lit 160×200, accès à une salle d'eau/wc privative (lave linge). A l'étage, chambre pour 2 personnes (2 lits 90×190) donnant sur le jardin au sud et la terrasse à l'est, et disposant de sa salle d'eau/wc. Draps et linge de toilette sur demande sont compris dans le tarif, ainsi que le wi-fi, chauffage électrique, et la climatisation.. Lit bébé et chaise bébé à disposition sur demande. Une caution de 100€ pour le ménage est demandée à l'arrivée. Un joli coin de campagne à proximité de Salon de Provence, des Alpilles et du Lubéron

Le Mas des Vergers already offers 2 guest rooms on a lush, wooded property. Large shared grounds with garden furniture spread out under the shade, ping-pong table, secure swimming pool (11x5m, depth 1.80 m, open from June to October from 10am to 12:30pm and from 2:30pm to 8pm), children's games. The gîte is located at the entrance to the mas, and has its own private terrace with garden furniture, sun loungers and gas plancha. Ground floor: living room/kitchen: fitted kitchen (ceramic hob, fridge/freezer, oven, microwave, dishwasher, small appliances, pod coffee maker), dining area and sitting area with corner sofa, flat-screen TV. Large 2-person bedroom with 160×200 bed, access to private shower/wc (washing machine). Upstairs, bedroom for 2 (2 beds 90×190) overlooking the garden to the south and the terrace to the east, with en-suite shower room/wc. Bed linen and towels on request are included in the price, as are wi-fi, electric heating and air-conditioning. Cot and high chair available on request. A 100? cleaning deposit is required on arrival. A pretty corner of the countryside near Salon de Provence, the Alpilles and the Lubéron

Le Mas des Vergers bietet bereits 2 Gästezimmer auf einem grünen und baumbestandenen Grundstück. Großes Gemeinschaftsgrundstück mit Gartenmöbeln, die unter schattigen Bäumen verteilt sind, Tischtennisplatte, gesicherter Pool (11x5m, Tiefe 1,80 m, geöffnet von Juni bis Oktober von 10h bis 12h30 und von 14h30 bis 20h), Kinderspiele. Die Unterkunft befindet sich am Eingang des Bauernhauses und verfügt über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Gasplancha. Im Erdgeschoss, Wohnzimmer/Küche: Einbauküche (Ceranfeld, Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kleingeräte, Kaffeemaschine mit Pads), Essbereich und Sitzecke mit Ecksofa, Flachbildfernseher. Großes Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160×200, Zugang zu einem privaten Badezimmer/WC (Waschmaschine). Im Obergeschoss, Zimmer für 2 Personen (2 Betten 90×190) mit Blick auf den Garten im Süden und die Terrasse im Osten, mit eigenem Bad/WC. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage sind im Preis inbegriffen, ebenso wie Wi-Fi, elektrische Heizung und Klimaanlage… Kinderbett und Kinderstuhl stehen auf Anfrage zur Verfügung. Bei der Ankunft wird eine Kaution von 100? für die Reinigung verlangt. Ein schönes Stück Land in der Nähe von Salon de Provence, den Alpilles und dem Luberon

Le Mas des Vergers biedt al 2 gastenkamers op een groen domein beplant met bomen. Grote gemeenschappelijke ruimte met tuinmeubels in de schaduw, tafeltennis, beveiligd zwembad (11x5m, diepte 1,80 m, open van juni tot oktober van 10u tot 12u30 en van 14u30 tot 20u), kinderspelen. De gîte ligt aan de ingang van de mas en heeft een eigen terras met tuinmeubelen, ligstoelen en een gaskookplaat. Begane grond: woonkamer/keuken: ingerichte keuken (keramische kookplaat, koelkast/vriezer, oven, magnetron, vaatwasser, kleine apparaten, pod koffiezetapparaat), eethoek en zithoek met hoekbank, flatscreen tv. Grote slaapkamer voor 2 personen met bed van 160×200, toegang tot een eigen doucheruimte/wc (wasmachine). Boven, slaapkamer voor 2 (2 bedden 90×190) met uitzicht op de tuin op het zuiden en het terras op het oosten, met eigen doucheruimte/wc. Beddengoed en handdoeken op aanvraag zijn inbegrepen in de prijs, net als Wi-Fi, elektrische verwarming en airconditioning. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Een borg van €100 voor het schoonmaken is vereist bij aankomst. Een mooi hoekje van het platteland in de buurt van Salon de Provence, de Alpilles en de Lubéron

Le Mas des Vergers ya ofrece 2 habitaciones de huéspedes en una propiedad verde plantada de árboles. Gran zona común con muebles de jardín repartidos a la sombra, tenis de mesa, piscina vigilada (11x5m, profundidad 1,80 m, abierta de junio a octubre de 10h a 12h30 y de 14h30 a 20h), juegos para niños. La casa rural está situada en la entrada del mas, y tiene su propia terraza privada con muebles de jardín, tumbonas y una placa de gas. Planta baja: salón/cocina: cocina equipada (vitrocerámica, frigorífico/congelador, horno, microondas, lavavajillas, pequeños electrodomésticos, cafetera de cápsulas), comedor y sala de estar con sofá esquinero, TV de pantalla plana. Gran habitación para 2 personas con cama de 160×200, acceso a un cuarto de ducha/wc privado (lavadora). Arriba, habitación para 2 personas (2 camas 90×190) con vistas al jardín al sur y a la terraza al este, con cuarto de ducha/wc privado. Ropa de cama y toallas a petición están incluidos en el precio, así como Wi-Fi, calefacción eléctrica y aire acondicionado. Cuna y trona disponibles bajo petición. Se requiere un depósito de limpieza de 100 euros a la llegada. Un bonito rincón en el campo cerca de Salon de Provence, los Alpilles y el Lubéron

Le Mas des Vergers offre già 2 camere per gli ospiti in una proprietà verde e alberata. Ampio spazio comune con mobili da giardino distribuiti all'ombra, ping-pong, piscina sicura (11×5 m, profondità 1,80 m, aperta da giugno a ottobre dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 20.00), giochi per bambini. L'alloggio si trova all'ingresso del mas e dispone di una terrazza privata con mobili da giardino, sedie a sdraio e piano cottura a gas. Piano terra: soggiorno/cucina: cucina attrezzata (piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore, forno, microonde, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici, macchina da caffè a cialde), zona pranzo e zona soggiorno con divano ad angolo, TV a schermo piatto. Ampia camera per 2 persone con letto 160×200, accesso a un bagno privato con doccia/wc (lavatrice). Al piano superiore, camera per 2 persone (2 letti 90×190) con vista sul giardino a sud e sulla terrazza a est, con bagno doccia/wc. Lenzuola e asciugamani su richiesta sono inclusi nel prezzo, così come Wi-Fi, riscaldamento elettrico e aria condizionata. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. All'arrivo è richiesto un deposito cauzionale di 100 euro per le pulizie. Un grazioso angolo di campagna vicino a Salon de Provence, alle Alpilles e al Lubéron