Alpilles – Tarascon

Le sol en pare-feuille, le plafond avec ses poutres anciennes, les murs blanchis à la chaux ou en pierres concourent à créer une atmosphère authentique et relaxante ! Décoré d'objets chinés, où l'ancien et le moderne se côtoient avec harmonie, telles les poteries de terre cuites vernissées ou de peintures réalisées par Anne, la propriétaire. Idéalement situé au cœur de la Provence à la campagne, entre Camargue et Alpilles, le Mas d’Esquirolly sera le point de départ de la découverte de la Provence ! Le "vélo" est aussi en vogue à Tarascon avec la Voie Verte et la Méditerranée à Vélo !

The floor in pare-feuille, the ceiling with its old beams, the whitewashed or stone walls contribute to create an authentic and relaxing atmosphere! Decorated with mottled objects, where the ancient and the modern mix with harmony, such as the glazed terracotta potteries or paintings made by Anne, the owner. Ideally located in the heart of Provence in the countryside, between Camargue and Alpilles, the Mas d'Esquirolly will be the starting point for the discovery of Provence! Cycling is also in vogue in Tarascon with the Voie Verte and the Mediterranean by bike!

Der Boden aus Laubholz, die Decke mit ihren alten Balken, die weiß getünchten Wände und die Steinmauern tragen dazu bei, eine authentische und entspannende Atmosphäre zu schaffen! Dekoriert mit Antiquitäten, in denen Altes und Modernes harmonisch nebeneinander stehen, wie glasierte Tongefäße oder Gemälde, die von Anne, der Besitzerin, angefertigt wurden. Ideal gelegen im Herzen der Provence auf dem Land, zwischen Camargue und Alpilles, wird das Mas d'Esquirolly der Ausgangspunkt für die Entdeckung der Provence sein! Auch "Radfahren" ist in Tarascon mit der Voie Verte und der Méditerranée à Vélo angesagt!

De lommerrijke vloer, het plafond met zijn oude balken, de witgekalkte of stenen muren dragen allemaal bij tot een authentieke en ontspannende sfeer! Ingericht met antieke voorwerpen, waar het oude en het moderne harmonieus samengaan, zoals het geglazuurde terracotta aardewerk of de schilderijen gemaakt door Anne, de eigenaresse. Ideaal gelegen in het hart van de Provence op het platteland, tussen de Camargue en de Alpilles, zal de Mas d'Esquirolly het vertrekpunt zijn voor de ontdekking van de Provence! Fietsen is ook in zwang in Tarascon met de Voie Verte en de Middellandse Zee per fiets!

El suelo frondoso, el techo con vigas antiguas, las paredes encaladas o de piedra contribuyen a crear un ambiente auténtico y relajante Decorado con objetos antiguos, donde lo antiguo y lo moderno se mezclan armoniosamente, como la cerámica de terracota vidriada o los cuadros realizados por Anne, la propietaria. Idealmente situado en el corazón de la Provenza, en plena campiña, entre la Camarga y los Alpilles, el Mas d'Esquirolly será el punto de partida para descubrir la Provenza El ciclismo también está de moda en Tarascón, con la Voie Verte y el Mediterráneo en bicicleta

Il pavimento frondoso, il soffitto con le vecchie travi, le pareti imbiancate o in pietra contribuiscono a creare un'atmosfera autentica e rilassante! Decorata con oggetti antichi, dove l'antico e il moderno si mescolano armoniosamente, come le ceramiche in terracotta smaltata o i dipinti realizzati da Anne, la proprietaria. Situato in posizione ideale nel cuore della Provenza, tra la Camargue e le Alpilles, il Mas d'Esquirolly sarà il punto di partenza per scoprire la Provenza! Il ciclismo è in voga anche a Tarascon con la Voie Verte e il Mediterraneo in bicicletta!