Aintzira – Larressore

Beau gîte aménagé dans la maison du propriétaire, à la ferme, dans un quartier situé à 850 m du bourg. Rez-de-chaussée : cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur), séjour, coin salon. 1 chambre (1 lit 160), salle d'eau/wc. Cellier. Etage : 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90). salle d'eau/wc. Chauffage électrique et climatisation en supplément. Draps et produits d'entretien fournis. Lit parapluie à disposition. Possibilité location linge de toilette. Terrasse privative dans grande cour ombragée et fleurie, salon de jardin, barbecue,. Découverte de la ferme et de la production de piments d'Espelette. Hébergement non fumeur. Possibilité de location à partir de 3 nuits hors juin, juillet, août. Possibilité de tarifs réduits pour location 2 ou 4 personnes hors été (1 ou 2 chambres avec sanitaires privatifs).

Beautiful gîte fitted out in the owner's house, in the farm, in a district located at 850 m from the town Ground floor: equipped kitchen (microwave, fridge-freezer), living room, sitting area. 1 bedroom (1 bed 160), shower room/wc. Cellar First floor: 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), shower room/wc Electric heating and air conditioning in addition. Sheets and cleaning products provided. Umbrella bed available. Possibility to rent towels Private terrace in a large shaded and flowered courtyard, garden furniture, barbecue Discovery of the farm and the production of Espelette chilli peppers. Non-smoking accommodation. Possibility to rent from 3 nights except June, July, August. Possibility of reduced rates for 2 or 4 people outside summer (1 or 2 rooms with private bathrooms).

Schöne Unterkunft im Haus des Eigentümers, auf dem Bauernhof, in einem Viertel 850 m vom Dorf entfernt Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank), Wohnzimmer, Sitzecke. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), Bad/WC. Abstellraum Etage: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90). Badezimmer/WC Elektroheizung und Klimaanlage gegen Aufpreis. Bettwäsche und Pflegeprodukte werden gestellt. Regenschirmbett zur Verfügung. Möglichkeit, Handtücher zu mieten Privatterrasse im großen schattigen und blühenden Hof, Gartenmöbel, Grill, Entdeckung des Bauernhofs und der Produktion von Piment d'Espelette. Unterkunft für Nichtraucher. Möglichkeit der Vermietung ab 3 Nächten außerhalb von Juni, Juli und August. Ermäßigte Preise für 2 oder 4 Personen außerhalb des Sommers (1 oder 2 Zimmer mit eigenem Sanitärbereich).

Mooie gîte in het huis van de eigenaar, op de boerderij, in een gebied op 850 m van het dorp Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak), woonkamer, zithoek. 1 slaapkamer (1 bed van 160), doucheruimte/wc. Opslagruimte Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90). doucheruimte/wc Elektrische verwarming en airconditioning bovendien. Lakens en schoonmaakproducten zijn aanwezig. Umbrella bed beschikbaar. Mogelijkheid om handdoeken te huren Privé terras op een grote schaduwrijke binnenplaats met bloemen, tuinmeubelen, barbecue Ontdekking van de boerderij en de productie van Espelette-paprika's. Niet-roken accommodatie. Mogelijkheid om te huren vanaf 3 nachten behalve in juni, juli, augustus. Mogelijkheid van gereduceerde tarieven voor 2 of 4 personen tijdens de zomer (1 of 2 kamers met eigen badkamer).

Hermosa casa rural en la casa del propietario, en la granja, en una zona de 850 m del pueblo Planta baja: cocina equipada (microondas, nevera-congelador), salón, sala de estar. 1 dormitorio (1 cama 160), cuarto de ducha/wc. Almacén Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90). cuarto de ducha/wc Calefacción eléctrica y aire acondicionado además. Se proporcionan sábanas y productos de limpieza. Cama paraguas disponible. Posibilidad de alquilar toallas Terraza privada en un gran patio sombreado con flores, muebles de jardín, barbacoa Descubrimiento de la granja y de la producción de pimientos de Espelette. Alojamiento para no fumadores. Posibilidad de alquilar a partir de 3 noches, excepto en junio, julio y agosto. Posibilidad de tarifas reducidas para 2 o 4 personas durante el verano (1 o 2 habitaciones con baño privado).

Bellissimo gîte nella casa del proprietario, all'interno della fattoria, in una zona a 850 m dal villaggio Piano terra: cucina attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore), soggiorno, zona salotto. 1 camera da letto (1 letto 160), bagno con doccia/wc. Magazzino Primo piano: 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90). bagno con doccia/wc Riscaldamento elettrico e aria condizionata in aggiunta. Lenzuola e prodotti per la pulizia forniti. Letto ad ombrello disponibile. Possibilità di noleggiare gli asciugamani Terrazza privata in un ampio cortile ombreggiato con fiori, mobili da giardino, barbecue Scoperta della fattoria e della produzione di peperoni di Espelette. Sistemazione non fumatori. Possibilità di affittare a partire da 3 notti tranne in giugno, luglio e agosto. Possibilità di tariffe ridotte per 2 o 4 persone durante l'estate (1 o 2 camere con bagno privato).