Aigue marine – Pornichet

Charmant appartement situé au cœur de Pornichet, à 600 m de la plage et des commerces, au 3ème et dernier étage d'un immeuble résidentiel avec vue sur l'hippodrome (ascenseur). Stationnement dans la résidence. Terrasse de 13 m² (orientée nord ouest) avec salon de jardin. L'appartement se compose d'un spacieux et lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée (convertible 140×190), une chambre (lit 160×200), salle d'eau et WC indépendant. Equipements supplémentaires : lit bébé et Thermomix sur demande. Compris: draps et linge de toilette. Non-compris : électricité, chauffage électrique, taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire (55€).

Charming apartment located in the heart of Pornichet, 600 m from the beach and shops, on the 3rd and top floor of a residential building overlooking the racecourse (elevator). Parking in residence. 13 m² terrace (facing north-west) with garden furniture. The apartment comprises a spacious, bright living room with fitted kitchen (convertible 140×190), bedroom (bed 160×200), shower room and separate toilet. Additional equipment: cot and Thermomix on request. Bed linen and towels included. Not included: electricity, electric heating, tourist tax. Housekeeping package mandatory (55?).

Charmante Wohnung im Herzen von Pornichet, 600 m vom Strand und den Geschäften entfernt, im 3. und letzten Stock eines Wohnhauses mit Blick auf die Pferderennbahn (Aufzug). Parkplatz in der Residenz. Terrasse von 13 m² (Nord-West-Ausrichtung) mit Gartenmöbeln. Die Wohnung besteht aus einem geräumigen und hellen Wohn- und Esszimmer mit Einbauküche (Schlafcouch 140×190), einem Schlafzimmer (Bett 160×200), Badezimmer und separatem WC. Zusätzliche Ausstattung: Babybett und Thermomix auf Anfrage. Inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale (55?).

Charmant appartement in het hart van Pornichet, op 600 m van het strand en de winkels, op de 3e en bovenste verdieping van een woongebouw met uitzicht op de renbaan (lift). Parkeerplaats in de residentie. Terras van 13 m² (op het noordwesten) met tuinmeubelen. Het appartement bestaat uit een ruime, lichte zitkamer/woonkamer met ingerichte keuken (slaapbank 140×190), slaapkamer (bed 160×200), doucheruimte en aparte WC. Extra uitrusting: kinderbedje en Thermomix op aanvraag. Lakens en handdoeken inbegrepen. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, toeristenbelasting. Schoonmaakkosten verplicht (55?).

Encantador piso en el corazón de Pornichet, a 600 m de la playa y de los comercios, en la 3ª y última planta de un edificio residencial con vistas al hipódromo (ascensor). Aparcamiento en la residencia. Terraza de 13 m² (orientación noroeste) con mobiliario de jardín. El piso consta de un salón/comedor amplio y luminoso con cocina equipada (sofá cama convertible 140×190), dormitorio (cama 160×200), cuarto de ducha y WC separado. Equipamiento adicional: cuna y Thermomix a petición. Sábanas y toallas incluidas. No incluido: electricidad, calefacción eléctrica, tasa turística. Tasa de limpieza (55?).

Grazioso appartamento nel cuore di Pornichet, a 600 m dalla spiaggia e dai negozi, al 3° e ultimo piano di un edificio residenziale con vista sull'ippodromo (ascensore). Parcheggio nel residence. Terrazza di 13 m² (esposta a nord-ovest) con mobili da giardino. L'appartamento è composto da un ampio e luminoso soggiorno/salotto con cucina attrezzata (divano letto 140×190), camera da letto (letto 160×200), bagno con doccia e WC separato. Attrezzature aggiuntive: culla e Thermomix su richiesta. Lenzuola e asciugamani inclusi. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, tassa di soggiorno. Pulizia obbligatoria (55?).