AGENCE GESIM – BO125 LE MAS DES GUILLES – Bouzigues

Au cœur du village de BOUZIGUES , à 2 pas de la plage et des commerces, dans un endroit calme et serein , jolie villa de plain-pied à la décoration soignée et de qualité. Le bien dispose d'une belle pièce de vie avec un coin détente canapé TV + WIFI, un espace cuisine équipée et aménagée ( four , micro-ondes , lave-vaisselle, hotte , frigo congélateur ) le tout donnant sur une terrasse ombragée avec son mobilier de jardin ou vous pourrez prendre vos repas ou farnienter….. La partie nuit comprend 2 chambres spacieuses : 1 chambre avec 1 lit en 160 cm et 1 chambre avec 2 lits en 90 cm pouvant être réunis proposant alors un lit en 180 cm. Toilettes séparées et une salle d'eau avec sa douche à l'italienne. Une buanderie accueille un lave-linge , vous pourrez y déposer vos affaires , vos vélos . Vous pourrez garer votre véhicule dans l’enceinte de la propriété -Propriété clôturée et fermée. Dans Le Mas des Guilles, vous passerez de doux moments avant d'aller prendre un bain, faire une balade en paddle sur l'étang de THAU , puis déguster un plateau de coquillage le long du port. Bel endroit pour un séjour pour 2 ou 4 personnes, en amoureux en famille ou entre amis convient également pour des curistes . Nos amis les animaux ne sont pas admis. Logement NON FUMEUR- Linge de maison Non Fourni. En période de chauffe un supplément vous sera demandé pour votre consommation durant votre séjour (sur relevés du compteur ) et sera à régler le jour de votre départ. Fêtes non autorisées dans le bien.

In the heart of the village of BOUZIGUES, 2 steps from the beach and shops, in a calm and serene setting, pretty single-storey villa with quality furnishings. The property features a spacious living area with a TV sofa and WIFI, a fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, extractor fan, fridge-freezer) and a shaded terrace with garden furniture where you can enjoy your meals or just laze around….. The sleeping area includes 2 spacious bedrooms: 1 with a 160 cm bed and 1 with 2 90 cm beds that can be joined together to create a 180 cm bed. Separate toilet and shower room with walk-in shower. A laundry room houses a washing machine, where you can store your belongings and bicycles. You can park your car inside the property -Fenced and gated property. In Le Mas des Guilles, you'll have a wonderful time before going for a swim or a paddle on the Etang de Thau, then enjoying a shellfish platter along the harbor. A lovely place to stay for 2 or 4 people, as a romantic getaway, with family or friends, but also suitable for curists. Pets are not allowed. NON SMOKING accommodation – Linen not supplied. During the heating season, a supplement will be charged for your consumption during your stay (based on meter readings) and will be payable on the day of your departure. Parties not allowed in the property.

Im Herzen des Dorfes BOUZIGUES, 2 Schritte vom Strand und den Geschäften entfernt, in einer ruhigen und friedlichen Umgebung, schöne ebenerdige Villa mit gepflegter und hochwertiger Dekoration. Die Immobilie verfügt über einen schönen Wohnraum mit einer Sitzecke mit Sofa, TV und WIFI, eine ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Abzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach), die alle auf eine schattige Terrasse mit Gartenmöbeln führt, wo Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen oder faulenzen können….. Der Schlafbereich umfasst 2 geräumige Schlafzimmer: 1 Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett und 1 Zimmer mit 2 90 cm breiten Betten, die zusammengeschoben werden können und dann ein 180 cm breites Bett ergeben. Separate Toilette und ein Badezimmer mit begehbarer Dusche. In der Waschküche befindet sich eine Waschmaschine, in der Sie Ihre Sachen und Fahrräder aufbewahren können. Sie können Ihr Fahrzeug auf dem Grundstück parken. In Le Mas des Guilles werden Sie süße Momente verbringen, bevor Sie ein Bad nehmen, eine Paddelfahrt auf dem Étang de THAU machen und anschließend am Hafen eine Muschelplatte genießen. Ein schöner Ort für einen Aufenthalt für 2 oder 4 Personen, für Verliebte, Familien oder Freunde, auch für Kurgäste geeignet. Unsere tierischen Freunde sind nicht erlaubt. Unterkunft NICHTRAUCHER- Bettwäsche wird nicht zur Verfügung gestellt. In der Heizperiode wird ein Zuschlag für den Verbrauch während Ihres Aufenthalts erhoben (nach Zählerstand), der am Tag Ihrer Abreise zu begleichen ist. Feiern in der Unterkunft nicht erlaubt.

In het hart van het dorp BOUZIGUES, op 2 minuten van het strand en de winkels, op een rustige, vredige locatie, is deze mooie gelijkvloerse villa smaakvol ingericht naar een hoge standaard. De woning heeft een mooie woonkamer met een tv-bank en WIFI-ruimte, een ingerichte en uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, afzuigkap, koelkast met vriesvak), allemaal met toegang tot een schaduwrijk terras met tuinmeubilair waar u kunt genieten van uw maaltijden of gewoon luieren rond ….. Het slaapgedeelte bestaat uit 2 ruime slaapkamers: 1 met een bed van 160 cm en 1 met 2 bedden van 90 cm die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 180 cm. Er is een apart toilet en een doucheruimte met een inloopdouche. Er is een wasruimte met een wasmachine, waar je je spullen en fietsen kunt stallen. Je kunt je auto parkeren op het terrein van het pand – Omheind en afgesloten terrein. In Le Mas des Guilles kun je aangename momenten doorbrengen voordat je gaat zwemmen, pootje baden op het Etang de Thau, en vervolgens genieten van een schotel schelpdieren langs de haven. Een heerlijke plek om te verblijven voor 2 of 4 personen, voor geliefden, families of vrienden, maar ook geschikt voor mensen die het water op gaan. Huisdieren zijn niet toegestaan. NIET ROKEN accommodatie – Linnengoed niet inbegrepen. Tijdens de stookperiode wordt een supplement aangerekend voor het verbruik tijdens het verblijf (op basis van de meterstanden), dat op de dag van vertrek betaald moet worden. Feesten zijn niet toegestaan in de woning.

En el corazón del pueblo de BOUZIGUES, a 2 minutos de la playa y de los comercios, en un lugar tranquilo y apacible, este bonito chalet de una sola planta ha sido decorado con gusto y con un alto nivel. La propiedad cuenta con una hermosa sala de estar con sofá TV y zona WIFI, una cocina amueblada y equipada (horno, microondas, lavavajillas, campana extractora, nevera-congelador), todo ello abierto a una terraza a la sombra con muebles de jardín donde se puede disfrutar de sus comidas o simplemente holgazanear alrededor ….. La zona de noche incluye 2 habitaciones espaciosas: 1 con una cama de 160 cm y 1 con 2 camas de 90 cm que pueden combinarse para crear una cama de 180 cm. Hay un aseo separado y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Hay un lavadero con lavadora, donde podrá guardar sus pertenencias y bicicletas. Puede aparcar su coche en los terrenos de la propiedad – Propiedad vallada y cerrada. En Le Mas des Guilles, pasará unos momentos agradables antes de ir a nadar, remar en el Etang de Thau y disfrutar de una mariscada en el puerto. Un lugar encantador para alojarse 2 o 4 personas, para enamorados, familias o amigos, pero también apto para los que toman las aguas. No se admiten animales de compañía. Alojamiento NO FUMADORES – No se proporciona ropa de cama. Durante el periodo de calefacción, se cobrará un suplemento por el consumo durante su estancia (basado en las lecturas del contador) y se abonará el día de su salida. No se permiten fiestas en la propiedad.

Nel cuore del villaggio di BOUZIGUES, a 2 minuti dalla spiaggia e dai negozi, in una posizione tranquilla e silenziosa, questa graziosa villa a un piano è stata arredata con gusto e con uno standard elevato. La proprietà dispone di un bel soggiorno con divano TV e area WIFI, una cucina attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, cappa aspirante, frigo-congelatore), che si apre su una terrazza ombreggiata con mobili da giardino dove potrete gustare i vostri pasti o semplicemente oziare….. La zona notte comprende 2 ampie camere da letto: 1 con letto da 160 cm e 1 con 2 letti da 90 cm che possono essere uniti per creare un letto da 180 cm. C'è una toilette separata e un bagno con doccia walk-in. È presente una lavanderia con lavatrice, dove potrete riporre i vostri effetti personali e le biciclette. È possibile parcheggiare l'auto nel terreno della proprietà – Proprietà recintata e recintata. A Le Mas des Guilles trascorrerete momenti piacevoli prima di fare una nuotata, una remata sull'Etang de Thau e poi di gustare un piatto di crostacei lungo il porto. È un luogo ideale per 2 o 4 persone, per una fuga romantica, con la famiglia o con gli amici, o per coloro che prendono il largo. Non sono ammessi animali domestici. Alloggio non fumatori – La biancheria non è fornita. Durante il periodo di riscaldamento, verrà addebitato un supplemento per il consumo durante il soggiorno (in base alle letture del contatore) che dovrà essere pagato il giorno della partenza. Non sono ammesse feste nella proprietà.