AGENCE GESIM – BO124 CHATS PERCHES – Bouzigues

Au coeur du village de BOUZIGUES, à deux pas du port et de la plage , dans une ruelle au calme , bel appartement duplex confortable à la décoration soignée . L'appartement d'une surface de 37 m² comprend au rez de chaussée un espace de vie avec un coin cuisine aménagée et équipée ( four , hotte, plaque à induction , combiné frigo/congélateur , micro -ondes , lave linge, lave vaisselle ); un coin détente TV+WIFI .Toilettes A l'étage très jolie chambre avec un couchage en 160 cm et sa salle d'eau avec douche à l'italienne . Dans ce bel écrin vous passerez de doux moments avant d'aller prendre un bain, faire une balade en paddle sur l'étang de THAU , puis dégusterez un plateau de coquillage le long du port. Bel endroit pour un séjour pour 1 ou 2 personnes, en amoureux , pour des curistes Vous pourrez garer votre véhicule à proximité -parking gratuit . Les animaux ne sont pas admis. Logement NON FUMEUR. Linge de maison Non Fourni. En période de chauffe un supplément vous sera demandé pour votre consommation durant votre séjour (sur relevés du compteur ) et sera à régler le jour de votre départ Fêtes non autorisées dans le bien.

In the heart of the village of BOUZIGUES, a stone's throw from the port and the beach, in a quiet alleyway, a beautiful, comfortable duplex apartment, tastefully decorated. Ground floor: 37 m² living area with fully-equipped kitchenette (oven, extractor fan, induction hob, fridge/freezer combo, microwave, washing machine, dishwasher); sitting area with TV+WIFI; toilet On the first floor, a lovely bedroom with a 160 cm bed and en-suite shower room. In this beautiful setting, you'll have a wonderful time before going for a bath, taking a paddle on the Etang de Thau, then enjoying a shellfish platter along the harbor. A lovely place to stay for 1 or 2 people, for lovers, for spa-goers.. Free parking nearby. Pets are not allowed. NON SMOKING accommodation. Linen not provided. During the heating season, a supplement will be requested for your consumption during your stay (based on meter readings) and will be payable on the day of your departure Parties not allowed in the property.

Im Herzen des Dorfes BOUZIGUES, in der Nähe des Hafens und des Strandes, in einer ruhigen Gasse, schöne komfortable Maisonette-Wohnung mit gepflegter Dekoration. Die Wohnung hat eine Fläche von 37 m² und umfasst im Erdgeschoss einen Wohnbereich mit einer eingerichteten und ausgestatteten Küchenzeile (Backofen, Dunstabzugshaube, Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierkombination, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler); eine Entspannungsecke, TV+WIFI, Toilette Im Obergeschoss befindet sich ein sehr schönes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Badezimmer mit italienischer Dusche. In dieser schönen Umgebung werden Sie süße Momente verbringen, bevor Sie ein Bad nehmen, eine Paddelfahrt auf dem Etang de THAU machen und anschließend am Hafen eine Muschelplatte genießen. Ein schöner Ort für einen Aufenthalt für 1 oder 2 Personen, für Verliebte oder für Kurgäste Sie können Ihr Fahrzeug in der Nähe parken – kostenlose Parkplätze. Tiere sind nicht erlaubt. Unterkunft NICHT für Raucher. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. In der Heizperiode wird ein Zuschlag für den Verbrauch während Ihres Aufenthalts erhoben (nach Zählerstand), der am Tag Ihrer Abreise zu begleichen ist Feiern in der Unterkunft nicht erlaubt.

In het hart van het dorp BOUZIGUES, op een steenworp afstand van de haven en het strand, in een rustig steegje, een mooie, comfortabele duplexwoning ingericht naar een hoge standaard. Het appartement van 37 m² bestaat uit een woonkamer op de begane grond met een ingerichte keuken (oven, afzuigkap, inductiekookplaat, koel/vriescombinatie, magnetron, wasmachine, vaatwasser), een TV+WIFI zithoek en een toilet Boven is een mooie slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm en een eigen doucheruimte met inloopdouche. In deze prachtige omgeving kun je heerlijk zwemmen of pootjebaden op het Etang de Thau, voordat je geniet van een schotel schelpdieren langs de haven. Een heerlijke plek om te verblijven voor 1 of 2 personen, voor geliefden of voor mensen die het water op gaan Je kunt je auto vlakbij parkeren – gratis parkeren. Huisdieren zijn niet toegestaan. NIET ROKEN accommodatie. Linnengoed niet inbegrepen. Tijdens de verwarmingsperiode wordt een supplement aangerekend voor het verbruik tijdens uw verblijf (op basis van de meterstanden) en dit wordt betaald op de dag van uw vertrek Feesten zijn niet toegestaan in de accommodatie.

En el corazón del pueblo de BOUZIGUES, a dos pasos del puerto y de la playa, en una callejuela tranquila, un bonito y confortable dúplex decorado con gusto. El piso de 37 m² consta en la planta baja de una sala de estar con cocina amueblada y equipada (horno, campana extractora, placa de inducción, frigorífico/congelador, microondas, lavadora, lavavajillas), un salón TV+WIFI y un aseo En la planta superior hay un bonito dormitorio con cama de matrimonio de 160 cm y cuarto de baño con ducha a ras de suelo. En este bello entorno, se lo pasará en grande antes de darse un baño o remar por el Etang de Thau, antes de disfrutar de un plato de marisco en el puerto. Un lugar encantador para alojarse para 1 o 2 personas, para enamorados o para personas que toman las aguas Puede aparcar su coche en las inmediaciones – aparcamiento gratuito. No se admiten animales de compañía. Alojamiento para NO FUMADORES. No se suministra ropa de cama. Durante el periodo de calefacción, se cobrará un suplemento por el consumo durante su estancia (basado en las lecturas del contador) y se abonará el día de su salida No se permiten fiestas en la propiedad.

Nel cuore del villaggio di BOUZIGUES, a due passi dal porto e dalla spiaggia, in un vicolo tranquillo, un bellissimo e confortevole appartamento duplex arredato con gusto. L'appartamento, di 37 m², è composto da una zona giorno al piano terra con una cucina attrezzata (forno, cappa aspirante, piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore combinato, microonde, lavatrice, lavastoviglie), una zona soggiorno TV+WIFI e una toilette Al piano superiore si trova una graziosa camera da letto con letto matrimoniale da 160 cm e bagno privato con cabina doccia. In questa splendida cornice, potrete trascorrere momenti meravigliosi prima di fare una nuotata o una remata sull'Etang de Thau, prima di gustare un piatto di crostacei lungo il porto. Un luogo incantevole per 1 o 2 persone, per gli innamorati o per chi prende il largo È possibile parcheggiare l'auto nelle vicinanze – parcheggio gratuito. Gli animali non sono ammessi. Alloggio non fumatori. La biancheria non viene fornita. Durante il periodo di riscaldamento, verrà addebitato un supplemento per il consumo durante il soggiorno (in base alle letture del contatore) che dovrà essere pagato il giorno della partenza Non sono ammesse feste nella proprietà.