Agence Acotztarra 514-2015 – T3 – Saint-Jean-de-Luz

A 40m environ de la grande plage, bel appartement au rez-de-chaussée d'une résidence de bon standing, parking privé. Une entrée avec un placard/penderie, interphone. Un wc indépendant avec lave-mains. Un agréable séjour ouvrant sur terrasse équipée par une baie vitrée, banquette BZ convertible (1 personne), téléviseur. Une jolie cuisine équipée derrière comptoir avec plaque 4 feux, hotte, four, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur. Une chambre avec un lit 2 personnes, grand placard. Une salle de bains attenante : baignoire, vasque, rangement. Une chambre avec 2 lits 1 personne, placard/penderie. Une salle d'eau attenante avec douche, vasque, rangement.

This apartment of 40 m² (about 430 ft²), in a building of 3 floors has 1 room and 1 toilet. It has a kitchenette, a swimming pool, a terrace and a parking lot. Entrance with cupboard/closet, intercom. An independent toilet with washbasin. A pleasant living room opening onto a terrace equipped with a bay window, convertible BZ sofa (1 person), television. A pretty kitchen equipped behind counter with 4 burner hob, hood, oven, washing machine, dishwasher, microwave, fridge/freezer. A bedroom with a double bed, large cupboard. An adjoining bathroom: bath, washbasin, storage. A bedroom with 2 single beds, cupboard/closet. An adjoining shower room with shower, washbasin, storage.

Etwa 40m vom großen Strand entfernt, schöne Wohnung im Erdgeschoss einer Residenz mit gutem Standard, Privatparkplatz. Ein Eingang mit einem Schrank/Garderobe, Gegensprechanlage. Ein separates WC mit Handwaschbecken. Ein angenehmes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse durch eine Fensterfront, BZ-Sitzbank (1 Person), Fernseher. Eine hübsche Einbauküche hinter der Theke mit 4-Plattenherd, Abzugshaube, Backofen, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, großer Schrank. Angrenzendes Badezimmer: Badewanne, Waschbecken, Abstellraum. Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schrank/Garderobe. Ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Stauraum.

Op ongeveer 40m van het strand, mooi appartement op de begane grond van een residentie van goede standing, privé parking. Een entree met een kast/kast, intercom. Een onafhankelijk toilet met wastafel. Een aangename woonkamer uitkomend op een terras voorzien van een erker, slaapbank (1 persoon), televisie. Een mooie keuken uitgerust achter een aanrecht met een 4 pits kookplaat, afzuigkap, oven, wasmachine, vaatwasser, magnetron, koelkast/vriezer. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed, grote kast. En-suite badkamer met bad, wastafel, opbergruimte. Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, kast/kast. En-suite badkamer met douche, wastafel, opbergruimte.

A unos 40m de la playa, bonito piso en la planta baja de una residencia de buen standing, aparcamiento privado. Una entrada con un armario/ropero, interfono. Un aseo independiente con lavabo. Una agradable sala de estar que da a una terraza equipada con un ventanal, sofá cama (1 persona), televisión. Una bonita cocina equipada detrás de un mostrador con una placa de 4 fuegos, campana, horno, lavadora, lavavajillas, microondas, nevera/congelador. Un dormitorio con una cama doble, un gran armario. Cuarto de baño en suite con bañera, lavabo y trastero. Un dormitorio con 2 camas individuales, armario/ropero. Cuarto de baño con ducha, lavabo y espacio de almacenamiento.

A circa 40m dalla spiaggia, grazioso appartamento al piano terra di un residence di buon livello, parcheggio privato. Un ingresso con armadio/guardaroba, citofono. Una toilette indipendente con lavabo. Un piacevole soggiorno che si apre su una terrazza attrezzata con un bovindo, divano letto (1 persona), televisione. Una bella cucina attrezzata dietro un bancone con piano cottura a 4 fuochi, cappa, forno, lavatrice, lavastoviglie, microonde, frigorifero/congelatore. Una camera con letto matrimoniale, ampio armadio. Bagno in camera con vasca, lavabo, ripostiglio. Una camera con 2 letti singoli, armadio/guardaroba. Bagno privato con doccia, lavabo, ripostiglio.