Agence Acotztarra 614 – 2015 – T3 – Saint-Jean-de-Luz

A Saint-Jean-de-Luz, dans le centre ville, proche du fronton (jeu de pelote basque) et de la grande plage à 250 m environ. Au 4ème étage avec ascenseur. Appartement spacieux et bien ensoleillé. Une entrée. Un beau séjour avec canapé lit à 2 places, téléviseur. Agréable cuisine bien équipée : évier, plaque de cuisson, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle. Petite véranda équipée d'une table et de 4 chaises. Une chambre avec 1 lit à 2 places. Une chambre avec 2 lits à 1 place. Une salle de bains avec baignoire, lavabo et lave-linge. Un wc indépendant. Agréable appartement, bien situé et dans un immeuble bien tenu. Recommandé par l'agence. Locations du samedi 17h au samedi 10h. Possibilité de louer un parking en supplément au sous-sol d'une résidence située à 50 m. Nous consulter pour tarifs et disponibilités.

In Saint-Jean-de-Luz, in the town centre, close to the fronton (Basque pelota game) and the large beach about 250 m away. On the 4th floor with lift. Spacious and sunny apartment. One entrance. A nice living room with a double sofa bed, television. Pleasant and well equipped kitchen: sink, hob, fridge with freezer, microwave, dishwasher. Small veranda equipped with a table and 4 chairs. One bedroom with 1 double bed. One bedroom with 2 single beds. A bathroom with bath, washbasin and washing machine. An independent toilet. Pleasant apartment, well located and in a well kept building. Recommended by the agency. Rentals from Saturday 5pm to Saturday 10am. Possibility of renting a parking space in addition in the basement of a residence located at 50 m. Consult us for rates and availability.

In Saint-Jean-de-Luz, im Stadtzentrum, in der Nähe des Fronton (baskisches Pelota-Spiel) und des großen Strandes (ca. 250 m entfernt). Im 4. Stock mit Aufzug. Geräumige und sonnige Wohnung. Ein Eingang. Ein schönes Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Fernseher. Angenehme, gut ausgestattete Küche: Spüle, Kochplatte, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler. Kleine Veranda mit einem Tisch und 4 Stühlen. Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und Waschmaschine. Ein separates WC. Angenehme Wohnung, gut gelegen und in einem gepflegten Gebäude. Von der Agentur empfohlen. Vermietungen von Samstag 17 Uhr bis Samstag 10 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, zusätzlich einen Parkplatz im Untergeschoss einer 50 m entfernten Residenz zu mieten. Bitte fragen Sie uns nach Preisen und Verfügbarkeit.

In Saint-Jean-de-Luz, in het stadscentrum, dicht bij de fronton (Baskisch pelottespel) en het grote strand op ongeveer 250 m. Op de 4e verdieping met lift. Ruime en zonnige flat. Een ingang. Een mooie woonkamer met een tweepersoons slaapbank en een TV. Aangename, goed uitgeruste keuken: gootsteen, kookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser. Kleine veranda met een tafel en 4 stoelen. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Een badkamer met bad, wastafel en wasmachine. Een apart toilet. Aangename flat, goed gelegen en in een goed onderhouden gebouw. Aanbevolen door het agentschap. Verhuur van zaterdag 17.00 uur tot zaterdag 10.00 uur. Mogelijkheid tot het huren van een parkeerplaats in de kelder van een woning op 50 m afstand. Neem contact met ons op voor tarieven en beschikbaarheid.

En San Juan de Luz, en el centro de la ciudad, cerca del frontón y de la gran playa a unos 250 m. En la 4ª planta con ascensor. Piso amplio y soleado. Una entrada. Un bonito salón con un sofá cama doble y un televisor. Cocina agradable y bien equipada: fregadero, placa de cocción, nevera con congelador, microondas, lavavajillas. Pequeña veranda con una mesa y 4 sillas. Una habitación con 1 cama doble. Un dormitorio con 2 camas individuales. Un baño con bañera, lavabo y lavadora. Un baño separado. Piso agradable, bien situado y en un edificio bien cuidado. Recomendado por la agencia. Alquileres desde el sábado a las 17:00 hasta el sábado a las 10:00. Posibilidad de alquilar un aparcamiento en el sótano de una residencia situada a 50 m. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

A Saint-Jean-de-Luz, nel centro città, vicino al fronton (gioco della pelota basca) e alla grande spiaggia a circa 250 m. Al 4° piano con ascensore. Appartamento spazioso e soleggiato. Un ingresso. Un bel soggiorno con divano letto matrimoniale e televisore. Cucina piacevole e ben attrezzata: lavello, piano cottura, frigorifero con congelatore, microonde, lavastoviglie. Piccola veranda con tavolo e 4 sedie. Una camera con 1 letto matrimoniale. Una camera con 2 letti singoli. Un bagno con vasca, lavabo e lavatrice. Una toilette separata. Appartamento piacevole, ben posizionato e in un edificio ben tenuto. Raccomandato dall'agenzia. Noleggio da sabato 17.00 a sabato 10.00. Possibilità di affittare un parcheggio nel seminterrato di un residence situato a 50 m di distanza. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.