Agapanthe – Saint-Lyphard

Au cœur du Parc Régional de Brière, à 400 m des commerces et restaurants, à 9 km de Guérande et des premières plages, à 15 km des grandes stations balnéaires comme la Baule, Pornichet, le Pouliguen, Piriac, le Croisic, la Turballe, et à 20 km de Saint-Nazaire (fleuron naval). Vous profiterez également de nombreux sentiers pédestres et cyclables, balades en chalands ou en calèche. Etang et plage aménagée avec baignade surveillée en été à 400 m. Calme et repos vous attendent dans ce gîte entièrement rénové avec goût. Jardin privé et clos sans vis-à-vis de 60 m². RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte et salle d'eau/wc. Etage: 2 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190 jumelables). Equipements inclus : lit/chaise bébé, baignoire/matelas à langer sur demande (pas de lave-linge ni lave-vaisselle). Non compris: chauffage électrique en période de chauffe (9€/jour), draps (8€/pers/séjour), linge de toilette (6€/pers/séjour) et taxe de séjour Chargement voiture électrique non autorisé. Animaux non acceptés Marie GUIHARD 0666407160

In the heart of the Brière Regional Park, 400 m from shops and restaurants, 9 km from Guérande and the first beaches, 15 km from major seaside resorts such as La Baule, Pornichet, le Pouliguen, Piriac, le Croisic, la Turballe, and 20 km from Saint-Nazaire (naval jewel). You'll also enjoy a host of hiking and cycling trails, as well as barges and horse-drawn carriages. Pond and beach with lifeguard surveillance in summer 400 m away. Peace and quiet await you in this tastefully renovated gîte. Enclosed private garden of 60 m². Ground floor: living room with open-plan kitchen and shower room/wc. Upstairs: 2 bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 twin beds 90×190). Equipment included: cot/baby chair, bathtub/changing mat on request (no washing machine or dishwasher). Not included: electric heating (9?/day), bed linen (8?/pers/stay), towels (6?/pers/stay) and tourist tax Electric car charging not permitted. Pets not allowed Marie GUIHARD 0666407160

Im Herzen des Regionalparks Brière, 400 m von Geschäften und Restaurants, 9 km von Guérande und den ersten Stränden, 15 km von den großen Badeorten wie La Baule, Pornichet, Le Pouliguen, Piriac, Le Croisic, La Turballe und 20 km von Saint-Nazaire (Flaggschiff der Schifffahrt) entfernt. Sie können auch von zahlreichen Wander- und Radwegen, Kahnfahrten oder Kutschfahrten profitieren. Ein Teich und ein Strand mit beaufsichtigtem Baden im Sommer sind 400 m entfernt. Ruhe und Erholung erwarten Sie in diesem vollständig renovierten und geschmackvoll eingerichteten Ferienhaus. Privater, geschlossener Garten von 60 m² ohne vis-à-vis. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche und Badezimmer/WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190, zusammenstellbar). Inklusive Ausstattung: Babybett/Stuhl, Wickelauflage/Badewanne auf Anfrage (keine Waschmaschine oder Geschirrspüler). Nicht inbegriffen: Elektroheizung während der Heizperiode (9?/Tag), Bettwäsche (8?/Person/Aufenthalt), Handtücher (6?/Person/Aufenthalt) und Kurtaxe Das Laden von Elektroautos ist nicht erlaubt. Haustiere werden nicht akzeptiert Marie GUIHARD 0666407160

In het hart van het regionale park Brière, op 400 m van winkels en restaurants, op 9 km van Guérande en de eerste stranden, op 15 km van grote badplaatsen zoals La Baule, Pornichet, Le Pouliguen, Piriac, Le Croisic en La Turballe, en op 20 km van Saint-Nazaire (juweel van de marine). Je kunt ook gebruik maken van de vele wandel- en fietspaden, of een tochtje maken met een aak of paardenkoets. Vijver en uitgerust strand met bewaakt zwemmen in de zomer op 400 m. Rust en stilte wachten op u in deze smaakvol gerenoveerde gîte. Omheinde privétuin van 60 m². Begane grond: woonkamer met open ingerichte keuken en doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: tweepersoonsbed 140×190, 2: twee eenpersoonsbedden 90×190). Inbegrepen: babybedje/babystoel, wisselbad/matras op aanvraag (geen wasmachine of vaatwasser). Niet inbegrepen: elektrische verwarming tijdens het stookseizoen (9?/dag), beddengoed (8?/pers/verblijf), handdoeken (6?/pers/verblijf) en toeristenbelasting Het opladen van elektrische auto's is niet toegestaan. Huisdieren niet toegelaten Marie GUIHARD 0666407160

En el corazón del Parque Regional de Brière, a 400 m de comercios y restaurantes, a 9 km de Guérande y de las primeras playas, a 15 km de las grandes estaciones balnearias como La Baule, Pornichet, Le Pouliguen, Piriac, Le Croisic y La Turballe, y a 20 km de Saint-Nazaire (joya naval). También puede aprovechar los numerosos senderos y carriles bici, así como los paseos en gabarra o en coche de caballos. Estanque y playa equipada con baño vigilado en verano a 400 m. Paz y tranquilidad le esperan en esta casa rural renovada con gusto. Jardín privado cerrado de 60 m². Planta baja: salón con cocina americana equipada y cuarto de ducha/wc. Primera planta: 2 habitaciones (1: cama doble 140×190, 2: camas gemelas 90×190). Equipamiento incluido: cuna/silla para bebé, bañera/colchón cambiador a petición (no hay lavadora ni lavavajillas). No incluido: calefacción eléctrica durante la temporada de calefacción (9?/día), ropa de cama (8?/por estancia), toallas (6?/por estancia) y tasa turística No se permite la carga de coches eléctricos. No se admiten animales Marie GUIHARD 0666407160

Nel cuore del Parco Regionale della Brière, a 400 m da negozi e ristoranti, a 9 km da Guérande e dalle prime spiagge, a 15 km dalle principali località balneari come La Baule, Pornichet, Le Pouliguen, Piriac, Le Croisic e La Turballe e a 20 km da Saint-Nazaire (gioiello navale). Potrete inoltre approfittare dei numerosi sentieri e piste ciclabili, nonché di gite in chiatte o carrozze trainate da cavalli. Stagno e spiaggia attrezzata con bagni sorvegliati in estate a 400 m. Pace e tranquillità vi aspettano in questo gîte ristrutturato con gusto. Giardino privato recintato di 60 m². Piano terra: soggiorno con cucina aperta e bagno con doccia/wc. Primo piano: 2 camere da letto (1: letto matrimoniale 140×190, 2: letti singoli 90×190). Servizi inclusi: culla/seggiolone, fasciatoio/materasso su richiesta (no lavatrice o lavastoviglie). Non sono inclusi: riscaldamento elettrico durante la stagione di riscaldamento (9 €/giorno), biancheria da letto (8 €/soggiorno), asciugamani (6 €/soggiorno) e tassa di soggiorno Non è consentita la ricarica di auto elettriche. Animali domestici non ammessi Marie GUIHARD 0666407160