L'Agapanthe

La maison dispose d'un grand pool-house avec sa cuisine d'été et d'une piscine au sel chauffée (7x5m) et sécurisée par un volet électrique. Le mas des Agapanthes ce compose comme suit : Rez-de chaussée : – Une cuisine équipée, ouverte sur le salon cheminée donnant accès à la terrasse. – Un grand séjour salle à manger. – 1 chambre lit 180 cm, dressing, climatisé, wc – 1 salle de douche italienne – une buanderie Etage : – 2 chambres lit 180 cm.vue sur les Alpilles – 1 salle de douche italienne, wc – 1 salle de bain, wc

The house has a large pool-house with its summer kitchen and a heated salt water pool (7x5m) secured by an electric shutter. The mas des Agapanthes is composed as follows: Ground floor : – A fully equipped kitchen, open to the living room with fireplace, giving access to the terrace. – A large living room dining room. – 1 bedroom bed 180 cm, dressing, air-conditioned, wc – 1 Italian shower room – a laundry Floor : – 2 bedrooms with 180 cm beds, view on the Alpilles – 1 Italian shower room, wc – 1 bathroom, wc

Das Haus verfügt über ein großes Poolhaus mit Sommerküche und einen beheizten Salzwasserpool (7x5m), der durch einen elektrischen Rollladen gesichert ist. Das Mas des Agapanthes setzt sich wie folgt zusammen Erdgeschoss: – Eine ausgestattete Küche, die sich zum Wohnzimmer mit Kamin öffnet und Zugang zur Terrasse bietet. – Ein großes Wohnzimmer mit Esszimmer. – 1 Schlafzimmer mit 180 cm breitem Bett, Ankleidezimmer, klimatisiert, WC – 1 italienisches Duschbad – eine Waschküche Stockwerk : – 2 Schlafzimmer Bett 180 cm.Blick auf die Alpilles – 1 italienisches Duschbad, wc – 1 Badezimmer, wc

Het huis heeft een groot poolhouse met een zomerkeuken en een verwarmd zoutwater zwembad (7x5m) beveiligd door een elektrisch rolluik. De mas des Agapanthes is als volgt samengesteld: Begane grond : – Een volledig uitgeruste keuken, open naar de woonkamer met open haard, die toegang geeft tot het terras. – Een grote woonkamer met eetkamer. – 1 slaapkamer met een bed van 180 cm, kleedkamer, airconditioning, wc – 1 Italiaanse doucheruimte – een wasruimte Eerste verdieping : – 2 slaapkamers met bedden van 180 cm, uitzicht op de Alpilles – 1 Italiaanse doucheruimte, wc – 1 badkamer, wc

La casa tiene una gran casa-piscina con una cocina de verano y una piscina climatizada de agua salada (7x5m) asegurada por una persiana eléctrica. El mas des Agapanthes está compuesto de la siguiente manera: Planta baja : – Una cocina totalmente equipada, abierta al salón con chimenea, que da acceso a la terraza. – Un gran salón con comedor. – 1 dormitorio con una cama de 180 cm, vestidor, aire acondicionado, wc – 1 cuarto de ducha italiano – un lavadero Primer piso : – 2 habitaciones con camas de 180 cm, vista de los Alpilles – 1 cuarto de ducha italiano, wc – 1 baño, wc

La casa dispone di un'ampia pool-house con cucina estiva e una piscina di acqua salata riscaldata (7×5 m) protetta da una serranda elettrica. Il mas des Agapanthes è così composto: Piano terra : – Una cucina completamente attrezzata, aperta sul soggiorno con camino, che dà accesso alla terrazza. – Un ampio soggiorno con sala da pranzo. – 1 camera con letto da 180 cm, spogliatoio, aria condizionata, wc – 1 bagno doccia italiano – una lavanderia Primo piano : – 2 camere con letti da 180 cm, vista sulle Alpilles – 1 bagno doccia italiano, wc – 1 bagno, wc