A l'Orée des bois – Bossay-sur-Claise

Aménagé dans une ancienne petite ferme dominant la vallée du Sauvaget et bordant la forêt de Tours-Preuilly, notre gîte peut accueillir 10 personnes. Situé aux confins de la Touraine et du Poitou, aux portes du parc naturel régional de la Brenne, vous pourrez profiter de nombreux circuits pédestres et cyclo-touristiques. La station thermale de la Roche-Posay est située à 10 km, la ville de Loches à 35 km et le zoo de Beauval à 45minutes.

Located in an old small farmhouse overlooking the Sauvaget valley and bordering the Tours-Preuilly forest, our gîte can accommodate 10 people. Located on the borders of Touraine and Poitou, at the doors of the regional natural park of Brenne, you will be able to benefit from many pedestrian and cyclo-touristic circuits. The thermal spa of La Roche-Posay is located 10 km away, the city of Loches 35 km away and the Beauval zoo 45 minutes away.

Unsere Unterkunft ist in einem ehemaligen kleinen Bauernhof untergebracht, der das Sauvaget-Tal überragt und an den Wald von Tours-Preuilly grenzt. Sie kann 10 Personen beherbergen. Sie liegt an der Grenze zwischen der Touraine und dem Poitou, vor den Toren des regionalen Naturparks der Brenne. Hier können Sie von zahlreichen Wander- und Radtouren profitieren. Der Kurort La Roche-Posay ist 10 km entfernt, die Stadt Loches 35 km und der Zoo von Beauval 45 Minuten.

Onze gîte bevindt zich in een oude boerderij met uitzicht op de vallei van Sauvaget en grenzend aan het bos van Tours-Preuilly en is geschikt voor 10 personen. Gelegen op de grens van Touraine en Poitou, aan de poort van het regionale natuurpark van de Brenne, kunt u profiteren van de vele wandel- en fietsroutes. Het kuuroord La Roche-Posay ligt op 10 km, de stad Loches op 35 km en de dierentuin van Beauval op 45 minuten.

Nuestra casa rural está situada en una antigua granja con vistas al valle de Sauvaget y que linda con el bosque de Tours-Preuilly, y tiene capacidad para 10 personas. Situado en la frontera de Touraine y Poitou, a las puertas del parque natural regional de Brenne, podrá aprovechar las numerosas rutas de senderismo y ciclismo. La ciudad balneario de La Roche-Posay está a 10 km, la ciudad de Loches a 35 km y el zoológico de Beauval a 45 minutos.

Il nostro gîte si trova in un'antica casa colonica che domina la valle del Sauvaget e confina con la foresta di Tours-Preuilly e può ospitare 10 persone. Situato ai confini della Touraine e del Poitou, alle porte del parco naturale regionale della Brenne, potrete approfittare dei numerosi percorsi a piedi e in bicicletta. La città termale di La Roche-Posay dista 10 km, la città di Loches 35 km e lo zoo di Beauval 45 minuti.