A l'ombre de la Cathédrale

Vous serez séduits par le jardin privatif de 150 m² avec vue sur la cathédrale, un petit coin de verdure en plein centre ville vous permettant de lire, de vous reposer ou de prendre vos repas dans le plus grand calme. L'appartement dispose d'une pièce de vie avec cuisine ouverte et équipée, d'un espace salon avec canapé convertible (possibilité de 2 couchages supplémentaires – matelas 160×200), grand écran plat et d'un coin repas. Une suite parentale composée d'un lit en 160×200, une télévision, d'une salle d'eau (grand receveur de douche + vasque) et d'un WC indépendant avec lave-mains. A l'extérieur, vous disposerez d'une place de parking privative dans la cour intérieure de l'immeuble, de l'accès au jardin depuis la pièce de vie (salon de jardin, transats). Pour agrémenter votre séjour, deux vélos seront à disposition gratuitement. Le chauffage, l'électricité, le linge de lit, de maison et de toilette seront inclus dans le prix de votre séjour.

You will be seduced by the private garden of 150 m² with a view on the cathedral, a small green area in the city centre allowing you to read, rest or have your meals in complete peace and quiet. The flat has a living room with an open and equipped kitchen, a lounge area with a sofa bed (possibility of 2 additional beds – 160×200 mattress), a large flat screen and a dining area. A master suite with a 160×200 bed, a television, a shower room (large shower tray + washbasin) and a separate toilet with washbasin. Outside, you will have a private parking space in the courtyard of the building, access to the garden from the living room (garden furniture, deckchairs). To enhance your stay, two bicycles are available free of charge. Heating, electricity, bed linen and towels are included in the price of your stay.

Der 150 m² große Privatgarten mit Blick auf die Kathedrale wird Sie begeistern. Eine kleine grüne Ecke mitten im Stadtzentrum, in der Sie in aller Ruhe lesen, sich ausruhen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Die Wohnung hat ein Wohnzimmer mit einer offenen und ausgestatteten Küche, eine Sitzecke mit einem Schlafsofa (Möglichkeit von 2 zusätzlichen Betten – 160×200 Matratze), einen großen Flachbildschirm und eine Essecke. Eine Master-Suite mit einem 160×200 Bett, einem Fernseher, einem Duschraum (große Duschwanne + Waschbecken) und einer separaten Toilette mit Waschbecken. Draußen haben Sie einen privaten Parkplatz im Innenhof des Gebäudes, Zugang zum Garten vom Wohnzimmer (Gartenmöbel, Liegestühle). Um Ihren Aufenthalt zu verschönern, stehen Ihnen zwei Fahrräder kostenlos zur Verfügung. Heizung, Strom, Bettwäsche und Handtücher sind im Aufenthaltspreis enthalten.

Je zult dol zijn op de privétuin van 150 m² met uitzicht op de kathedraal, een groen hoekje midden in het centrum van de stad, waar je in alle rust kunt lezen, ontspannen of van je maaltijden genieten. Het appartement heeft een woonkamer met een open en uitgeruste keuken, een zithoek met een slaapbank (mogelijkheid van 2 extra bedden – matras van 160×200), een grote flatscreen en een eethoek. Een master suite met een bed van 160×200, een televisie, een badkamer met douche (grote douchebak + wastafel) en een apart toilet met wastafel. Buiten beschikt u over een eigen parkeerplaats op de binnenplaats van het gebouw, toegang tot de tuin vanuit de woonkamer (tuinmeubelen, ligstoelen). Om uw verblijf te veraangenamen zijn er twee fietsen gratis beschikbaar. Verwarming, elektriciteit, beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de prijs van uw verblijf.

Le encantará el jardín privado de 150 m² con vistas a la catedral, un pequeño rincón de verdor en pleno centro de la ciudad, donde podrá leer, relajarse o disfrutar de sus comidas con toda tranquilidad. El piso dispone de una sala de estar con cocina americana totalmente equipada, un salón con sofá cama (posibilidad de 2 camas supletorias – colchones de 160×200), un gran televisor de pantalla plana y una zona de comedor. Una suite principal con cama de 160×200, televisión, cuarto de ducha (plato de ducha grande + lavabo) y WC separado con lavabo. En el exterior, una plaza de aparcamiento privada en el patio interior del edificio y acceso al jardín desde el salón (muebles de jardín y tumbonas). Para mejorar su estancia, dos bicicletas están disponibles de forma gratuita. La calefacción, la electricidad, la ropa de cama, la ropa de hogar y las toallas están incluidas en el precio de la estancia.

Vi piacerà il giardino privato di 150 m² con vista sulla cattedrale, un piccolo angolo di verde proprio nel centro della città, dove potrete leggere, rilassarvi o gustare i vostri pasti in tutta tranquillità. L'appartamento dispone di un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, un'area lounge con divano letto (possibilità di 2 letti aggiuntivi – materassi 160×200), una grande TV a schermo piatto e una zona pranzo. Una suite padronale con letto 160×200, televisore, bagno con doccia (ampio piatto doccia + lavabo) e WC separato con lavabo. All'esterno, vi è un parcheggio privato nel cortile interno dell'edificio e l'accesso al giardino dalla zona giorno (mobili da giardino e sedie a sdraio). Per migliorare il vostro soggiorno, sono disponibili gratuitamente due biciclette. Riscaldamento, elettricità, biancheria da letto, biancheria per la casa e asciugamani sono inclusi nel prezzo del soggiorno.