Description
Situé dans l'hyper centre historique, détendez-vous dans ce logement unique et tranquille. La salle de bain est un véritable centre de balnéothérapie avec sa grande douche hammam, sa baignoire balnéo 2 personnes et son sauna.
A moins de 200 m de la cathédrale, le gîte "la bulle de la Cathédrale" vous attend. Profitez du charme et du calme de ce quartier tout en étant situé en ville.
Le stationnement est gratuit. La cuisine, entièrement équipée, embarque une plaque à induction, un four multi-fonctions, une hotte aspirante, un réfrigérateur et son compartiment congélateur 4 étoiles, un micro-ondes, une cafetière L'Or à capsules Nespresso, un lave-vaisselle, un grille-pain, un appareil à raclette, une bouilloire ainsi que tous les ustensiles et la vaisselle nécessaires. La chambre est équipée d'un lit queen-size (160 cm) neuf, ferme et confortable. Avec sa télévision connectée, une prise internet haut débit et deux liseuses-dock sans fil de recharge rapide pour les téléphones. Les volets et les rideaux assurent une parfaite obscurité. Le salon accueille un canapé convertible rapido de 160, déjà drapé. Il suffit de le déplier pour s'y glisser pour la nuit. Les rideaux et le store de la porte assurent également une très bonne obscurité. La télévision est équipée d'une box connectée. La salle de bain est un vrai cocon. Une baignoire thalasso, un sauna à pierre et une grande douche hammam vous permettront une détente complète. Une machine à laver vous assurera une parfaite autonomie lors de votre séjour. Vous aurez accès à l'intégralité du logement et à la petite cour sur l'arrière du bâtiment. Une boîte à clés vous y attend pour faciliter votre départ et votre arrivée s'y il devait y en avoir besoin. Extrêmement discrets, nous serons présents pour vous assister pendant votre séjour. Nous serons naturellement disponibles si vous nous sollicitiez pour des informations sur le gîte, le quartier ou sur les activités de la région. Nous assurerons votre arrivée et votre départ dans la mesure du possible.
English
Located in the historic city centre, relax in this unique and peaceful accommodation. The bathroom is a real balneotherapy centre with its large hammam shower, 2-person whirlpool bath and sauna.
Less than 200 m from the cathedral, the gîte ‘la bulle de la Cathédrale’ awaits you. Take advantage of the charm and calm of this area while still being located in the city.
Free parking is available. The fully-equipped kitchen includes an induction hob, multi-function oven, extractor hood, fridge with 4-star freezer, microwave, L'Or Nespresso capsule coffee machine, dishwasher, toaster, raclette machine, kettle and all the utensils and crockery you need. The bedroom is equipped with a firm, comfortable new queen-size bed (160 cm). It comes with a connected TV, broadband internet connection and two wireless dock-readers for quick phone recharging. Shutters and curtains ensure perfect darkness. The living room has a rapido 160 sofa bed, already draped. Simply unfold it and slip into it for the night. The curtains and blind on the door also provide excellent darkness. The television is equipped with a connected box. The bathroom is a real cocoon. A thalasso bath, a stone sauna and a large hammam shower will ensure complete relaxation. A washing machine will ensure that you are completely self-sufficient during your stay. You will have access to the entire property and to the small courtyard at the rear of the building. A key box awaits you to facilitate your departure and arrival should you need it. Extremely discreet, we will be on hand to assist you during your stay. Naturally, we'll be on hand should you need any information about the gîte, the area or local activities. We will ensure your arrival and departure as far as possible.
Deutsch
Im hyper-historischen Zentrum gelegen, entspannen Sie sich in dieser einzigartigen und ruhigen Unterkunft. Das Badezimmer ist ein wahres Balneotherapiezentrum mit einer großen Hammam-Dusche, einer Balneo-Badewanne für 2 Personen und einer Sauna.
Weniger als 200 m von der Kathedrale entfernt erwartet Sie die Unterkunft „la bulle de la Cathédrale“. Genießen Sie den Charme und die Ruhe dieses Viertels, obwohl Sie sich in der Stadt befinden.
Das Parken ist kostenlos. Die voll ausgestattete Küche verfügt über ein Induktionskochfeld, einen Multifunktionsofen, eine Dunstabzugshaube, einen 4-Sterne-Kühlschrank mit Gefrierfach, eine Mikrowelle, eine Nespresso-Kapselkaffeemaschine L'Or, einen Geschirrspüler, einen Toaster, ein Raclette-Gerät, einen Wasserkocher sowie alle notwendigen Küchenutensilien und Geschirr. Das Schlafzimmer ist mit einem neuen, festen und bequemen Queensize-Bett (160 cm) ausgestattet. Mit seinem vernetzten Fernseher, einer Breitband-Internetsteckdose und zwei kabellosen, schnell aufladenden Lesegeräten-Docks für Telefone. Fensterläden und Vorhänge sorgen für perfekte Dunkelheit. Das Wohnzimmer beherbergt ein bereits drapiertes Rapido-Sofa (160 cm). Es muss nur noch ausgeklappt werden, um sich für die Nacht hineinzuschieben. Die Vorhänge und das Rollo an der Tür sorgen ebenfalls für eine sehr gute Verdunkelung. Der Fernseher ist mit einer vernetzten Box ausgestattet. Das Badezimmer ist ein wahrer Kokon. Eine Thalassobadewanne, eine Steinsauna und eine große Hammam-Dusche ermöglichen Ihnen eine vollständige Entspannung. Eine Waschmaschine sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthalts vollkommen unabhängig sind. Sie haben Zugang zur gesamten Unterkunft und zum kleinen Hof auf der Rückseite des Gebäudes. Dort steht ein Schlüsselkasten bereit, um Ihnen die An- und Abreise zu erleichtern, falls Sie einen Schlüssel benötigen sollten. Wir sind äußerst diskret und werden Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Seite stehen. Wir stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung, wenn Sie uns um Informationen über die Unterkunft, die Nachbarschaft oder Aktivitäten in der Region bitten. Wir werden Ihre An- und Abreise so weit wie möglich sicherstellen.
Dutch
Ontspan in deze unieke en rustige accommodatie in het historische stadscentrum. De badkamer is een echt balneotherapiecentrum met een grote hammamdouche, een bubbelbad voor 2 personen en een sauna.
Op minder dan 200 m van de kathedraal wacht de gîte “la bulle de la Cathédrale” op je. Profiteer van de charme en de rust van deze omgeving terwijl je toch in de stad bent.
Er is gratis parkeergelegenheid. De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een inductiekookplaat, multifunctionele oven, afzuigkap, koelkast met 4 sterren vriesvak, magnetron, L'Or Nespresso capsule koffiemachine, vaatwasser, broodrooster, raclette machine, waterkoker en al het keukengerei en servies dat je nodig hebt. De slaapkamer is uitgerust met een stevig en comfortabel nieuw queensize bed (160 cm). Er is een aangesloten tv, breedband internetverbinding en twee draadloze dock-readers om snel je telefoon op te laden. Rolluiken en gordijnen zorgen voor perfecte duisternis. De woonkamer heeft een rapido 160 slaapbank, die al gedrapeerd is. Je hoeft hem alleen maar uit te klappen en erin te kruipen voor de nacht. De gordijnen en het rolgordijn voor de deur zorgen ook voor uitstekende duisternis. De televisie is uitgerust met een aangesloten box. De badkamer is een echte cocon. Een thalassobad, een stenen sauna en een grote hammamdouche zorgen voor volledige ontspanning. Een wasmachine zorgt ervoor dat je volledig zelfvoorzienend bent tijdens je verblijf. Je hebt toegang tot het hele pand en tot de kleine binnenplaats aan de achterkant van het gebouw. Een sleutelkastje wacht op je om je vertrek en aankomst te vergemakkelijken, mocht je dat nodig hebben. We zijn uiterst discreet en staan klaar om je te helpen tijdens je verblijf. Natuurlijk staan we voor je klaar als je informatie nodig hebt over de gîte, de omgeving of lokale activiteiten. We zullen je aankomst en vertrek zo goed mogelijk begeleiden.
Español
Situado en el centro histórico de la ciudad, relájese en este alojamiento único y tranquilo. El cuarto de baño es un auténtico centro de balneoterapia con su gran ducha hammam, su bañera de hidromasaje para 2 personas y su sauna.
A menos de 200 m de la catedral, la casa rural "la bulle de la Cathédrale" le espera. Disfrute del encanto y la tranquilidad de esta zona sin dejar de estar situado en la ciudad.
Dispone de aparcamiento gratuito. La cocina, totalmente equipada, incluye placa de inducción, horno multifunción, campana extractora, frigorífico con congelador de 4 estrellas, microondas, cafetera de cápsulas L'Or Nespresso, lavavajillas, tostadora, máquina de raclette, hervidor de agua y todos los utensilios y vajilla que necesite. El dormitorio está equipado con una cama de matrimonio nueva, firme y cómoda (160 cm). Dispone de TV conectada, conexión a Internet de banda ancha y dos dock-readers inalámbricos para recargar rápidamente el teléfono. Las persianas y cortinas garantizan una oscuridad perfecta. El salón tiene un sofá cama Rapido 160, ya tapizado. Basta con desplegarlo y meterse en él para pasar la noche. Las cortinas y la persiana de la puerta también proporcionan una oscuridad excelente. El televisor está equipado con una caja conectada. El cuarto de baño es un auténtico capullo. Una bañera talaso, una sauna de piedra y una gran ducha hammam le ayudarán a relajarse por completo. Una lavadora le permitirá ser perfectamente autosuficiente durante su estancia. Tendrá acceso a todo el alojamiento y al pequeño patio situado en la parte trasera del edificio. Una caja de llaves le espera para facilitar su salida y llegada en caso de que lo necesite. Extremadamente discretos, estaremos a su disposición para ayudarle durante su estancia. Naturalmente, estaremos a su disposición si necesita información sobre la casa rural, la zona o las actividades locales. Garantizaremos su llegada y salida en la medida de lo posible.
Italiano
Situato nel centro storico della città, rilassatevi in questo alloggio unico e tranquillo. Il bagno è un vero e proprio centro di balneoterapia con la sua grande doccia hammam, la vasca idromassaggio per 2 persone e la sauna.
A meno di 200 metri dalla cattedrale, vi aspetta il gîte "la bulle de la Cathédrale". Approfittate del fascino e della calma di questa zona pur trovandovi in città.
È disponibile un parcheggio gratuito. La cucina completamente attrezzata comprende un piano cottura a induzione, un forno multifunzione, una cappa aspirante, un frigorifero con congelatore a 4 stelle, un forno a microonde, una macchina da caffè a capsule L'Or Nespresso, una lavastoviglie, un tostapane, una macchina per raclette, un bollitore e tutti gli utensili e le stoviglie necessari. La camera da letto è dotata di un nuovo e comodo letto matrimoniale (160 cm). È dotata di TV connessa, connessione internet a banda larga e due dock-reader wireless per ricaricare rapidamente il telefono. Le persiane e le tende assicurano un'oscurità perfetta. Il soggiorno è dotato di un divano letto rapido 160, già drappeggiato. Basta dispiegarlo e infilarsi per la notte. Anche le tende e la persiana sulla porta garantiscono un'ottima oscurità. Il televisore è dotato di un box collegato. Il bagno è un vero e proprio bozzolo. Una vasca thalasso, una sauna in pietra e una grande doccia hammam vi aiuteranno a rilassarvi completamente. Una lavatrice vi permetterà di essere perfettamente autosufficienti durante il vostro soggiorno. Avrete accesso all'intero alloggio e al piccolo cortile sul retro dell'edificio. Una cassetta delle chiavi vi attende per facilitare la partenza e l'arrivo in caso di necessità. Estremamente discreti, saremo a disposizione per assistervi durante il vostro soggiorno. Naturalmente, saremo a vostra disposizione per qualsiasi informazione sull'alloggio, sulla zona o sulle attività locali. Assicureremo il più possibile il vostro arrivo e la vostra partenza.