A l'Aube des Lacs

A l'Aube des Lacs est une maison indépendante de plain pied avec jardin, située dans une impasse calme dans le village de PINEY où vous trouverez toutes les commodités (bar, tabac, restaurants, supérette, pharmacie, médecins, banque, boulangerie, aire de jeux, terrain de football). Ce gîte est idéalement situé au milieu des 3 lacs et de Forêt d'Orient. Beaucoup d'activités aux alentours à faire en famille (Balades en foret, baignade, plage de sable avec espace pique nique/jeux extérieurs, restaurants, pédalo, sports nautiques (jet ski, bateau sans permis), golf, pêche, accrobranche, parachute, de nombreuses vélovoies à parcourir autour des lacs. Nigloland se situe à 30min en voiture. Magasins d'usine à 17min en voiture. Le joli centre ville de TROYES, avec son charme, ses pans de bois à 25min. Également visites de caves, musée Napoléon, Ferme pédagogique… Ce gîte vous propose une spacieuse pièce de vie composée d'une partie salle à manger, d'un salon et d'une cuisine entièrement équipée, deux chambres doubles (1 lit 140×190 cm), une chambre twin (2 lits 90×190 cm), salle d'eau, wc indépendants. Le garage attenant permettra de rentrer une voiture et / ou une remorque (barque de pêche, jet ski). Un terrain de 600 m² agrémentera votre séjour. L'électricité (dont chauffage) est comprise dans le prix du séjour. Une borne de recharge pour véhicule électrique se situe au centre du village (vers la halle). Chien accepté avec option. (Uniquement CHIEN)

A l'Aube des Lacs is a detached single-storey house with garden, located in a quiet cul-de-sac in the village of PINEY, where you'll find all amenities (bar, tabac, restaurants, mini-market, pharmacy, doctors, bank, bakery, playground, soccer pitch). This gîte is ideally situated in the middle of the 3 lakes and the Forêt d'Orient. Plenty of activities for the whole family in the surrounding area (forest walks, swimming, sandy beach with picnic area/outdoor games, restaurants, pedal boats, water sports (jet skis, no-license boats), golf, fishing, accrobranche, parachute jumping, numerous cycle paths around the lakes. Nigloland is a 30-minute drive away. Factory outlets 17 minutes away by car. The pretty, charming, timber-framed town center of TROYES is 25 minutes away. Also cellar visits, Napoleon museum, educational farm… This gîte features a spacious living room with dining area, lounge and fully-equipped kitchen, two double bedrooms (1 bed 140×190 cm), one twin bedroom (2 beds 90×190 cm), shower room and separate toilet. The adjoining garage provides space for a car and/or trailer (fishing boat, jet ski). A 600 m² plot of land will enhance your stay. Electricity (including heating) is included in the price. A charging station for electric vehicles is located in the village center (near the market hall). Dogs accepted with option. (Dogs only)

A l'Aube des Lacs ist ein unabhängiges, ebenerdiges Haus mit Garten in einer ruhigen Sackgasse im Dorf PINEY, wo Sie alle Annehmlichkeiten finden (Bar, Tabakladen, Restaurants, Supermarkt, Apotheke, Ärzte, Bank, Bäckerei, Spielplatz, Fußballplatz). Diese Unterkunft ist ideal gelegen inmitten der 3 Seen und des Forêt d'Orient. In der Umgebung gibt es viele Aktivitäten für die ganze Familie (Waldspaziergänge, Schwimmen, Sandstrand mit Picknickbereich/Spielen im Freien, Restaurants, Tretbootfahren, Wassersport (Jetski, Boot ohne Führerschein), Golf, Angeln, Baumklettern, Fallschirmspringen, zahlreiche Fahrradwege rund um die Seen. Nigloland liegt 30 Minuten mit dem Auto entfernt. Outlet-Stores sind 17 Minuten mit dem Auto entfernt. Das hübsche Stadtzentrum von TROYES mit seinem Charme und seinen Fachwerkhäusern ist 25 Minuten entfernt. Auch Besuche von Weinkellern, Napoleonmuseum, pädagogischer Bauernhof… Dieses Ferienhaus bietet Ihnen einen geräumigen Wohnraum mit einem Essbereich, einem Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten Küche, zwei Doppelzimmer (1 Bett 140×190 cm), ein Zweibettzimmer (2 Betten 90×190 cm), ein Badezimmer und ein separates WC. In der angrenzenden Garage können Sie ein Auto und/oder einen Anhänger (Angelboot, Jetski) unterbringen. Ein 600 m² großes Grundstück wird Ihren Aufenthalt verschönern. Die Stromkosten (einschließlich Heizung) sind im Preis inbegriffen. Eine Ladestation für Elektrofahrzeuge befindet sich im Zentrum des Dorfes (bei der Markthalle). Hund wird mit Option akzeptiert. (Nur HUNDE)

A l'Aube des Lacs is een vrijstaand gelijkvloers huis met tuin, gelegen in een rustige doodlopende straat in het dorpje PINEY waar je alle voorzieningen vindt (bar, tabakswinkel, restaurants, minimarkt, apotheek, dokters, bank, bakker, speeltuin, voetbalveld). Deze gîte is ideaal gelegen te midden van de 3 meren en het Forêt d'Orient. Er zijn tal van activiteiten voor het hele gezin te doen in de omgeving (boswandelingen, zwemmen, zandstrand met picknickplaats / buitenspelen, restaurants, waterfietsen, watersporten (jetski's, boten zonder vergunning), golf, vissen, accrobranche, parachutespringen, en tal van fietspaden rond de meren. Nigloland ligt op 30 minuten rijden. Fabriekswinkels op 17 minuten rijden. Het mooie, charmante, vakwerkstadje TROYES ligt op 25 minuten rijden. Ook bezoeken aan wijnkelders, Napoleon museum, educatieve boerderij, etc. Deze gîte beschikt over een ruime woonkamer met eethoek, zithoek en volledig ingerichte keuken, twee slaapkamers met tweepersoonsbed (1 bed van 140×190 cm), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (2 bedden van 90×190 cm), doucheruimte en apart toilet. De aangebouwde garage biedt ruimte voor een auto en/of aanhanger (vissersboot, jetski). Een perceel van 600 m² zal je verblijf veraangenamen. Elektriciteit (inclusief verwarming) is bij de prijs inbegrepen. Een oplaadpunt voor elektrische voertuigen bevindt zich in het centrum van het dorp (bij de markthal). Honden toegestaan met optie. (Alleen honden)

A l'Aube des Lacs es una casa unifamiliar de una sola planta con jardín, situada en una tranquila calle sin salida del pueblo de PINEY, donde encontrará todos los servicios (bar, estanco, restaurantes, minimercado, farmacia, médicos, banco, panadería, parque infantil, campo de fútbol). Esta casa rural está idealmente situada en medio de los 3 lagos y el Forêt d'Orient. En los alrededores hay muchas actividades para toda la familia (paseos por el bosque, natación, playa de arena con zona de picnic/juegos al aire libre, restaurantes, pedales, deportes acuáticos (motos acuáticas, embarcaciones sin licencia), golf, pesca, acrobranche, salto en paracaídas y numerosos carriles bici alrededor de los lagos. Nigloland está a 30 minutos en coche. Las tiendas de las fábricas están a 17 minutos en coche. El bonito y encantador centro de TROYES, con sus entramados de madera, está a 25 minutos. También visitas a bodegas, museo Napoleón, granja educativa, etc. Esta casa rural dispone de un amplio salón con comedor, sala de estar y cocina totalmente equipada, dos dormitorios dobles (1 cama de 140×190 cm), un dormitorio con dos camas (2 camas de 90×190 cm), cuarto de ducha y aseo independiente. El garaje adjunto ofrece espacio para un coche y / o remolque (barco de pesca, moto acuática). Un terreno de 600 m² realzará su estancia. La electricidad (incluida la calefacción) está incluida en el precio. Un punto de carga para vehículos eléctricos se encuentra en el centro del pueblo (cerca del mercado). Se aceptan perros con opción. (Sólo perros)

A l'Aube des Lacs è una casa indipendente a un piano con giardino, situata in un tranquillo vicolo cieco nel villaggio di PINEY, dove si trovano tutti i servizi (bar, tabaccheria, ristoranti, minimarket, farmacia, medici, banca, panetteria, parco giochi, campo da calcio). Questo gîte è situato in posizione ideale al centro dei 3 laghi e della Forêt d'Orient. Nei dintorni ci sono molte attività per tutta la famiglia (passeggiate nella foresta, nuoto, spiaggia di sabbia con area picnic/giochi all'aperto, ristoranti, pedalò, sport acquatici (moto d'acqua, barche senza licenza), golf, pesca, accrobranche, salto con il paracadute e numerose piste ciclabili intorno ai laghi. Nigloland è a 30 minuti di auto. Gli outlet di fabbrica distano 17 minuti in auto. Il grazioso centro storico a graticcio di TROYES è a 25 minuti di distanza. Si possono anche visitare le cantine, il museo di Napoleone, la fattoria didattica, ecc. Questo alloggio dispone di un ampio soggiorno con zona pranzo, salotto e cucina completamente attrezzata, due camere matrimoniali (1 letto 140×190 cm), una camera doppia (2 letti 90×190 cm), bagno con doccia e toilette separata. Il garage annesso offre spazio per un'auto e/o un rimorchio (barca da pesca, moto d'acqua). Un terreno di 600 m² arricchisce il vostro soggiorno. L'elettricità (compreso il riscaldamento) è inclusa nel prezzo. Un punto di ricarica per veicoli elettrici si trova nel centro del paese (vicino alla sala del mercato). Cani accettati con opzione. (Solo cani)