A la Limite du Calvados – Sallen

Séjournez dans un gîte confortable classé 3 étoiles, au calme à la limite du Calvados et de la Manche. Ce gîte est pratique avec ses salles d'eau et WC privatifs attenants à chaque chambre et son grand jardin clos. Confortable avec des lits grandes dimensions et des écrans plats dans chaque chambre. Chaleureux avec un poêle à bois dans le salon. Typique du bocage normand avec ses pierres et boiseries apparentes. Sallen est un village situé sur la route des traditions, jalonnée de producteurs locaux de miel, de fromage de chèvre, de cidre et de Calvados ou encore d'escargots. Vous serez proche des plages du débarquement (35km), de Bayeux, du château de Balleroy ou encore des Haras Nationaux de Saint Lô, 45 min de la Suisse Normande ou encore à 1h du Mont St Michel, de Granville et de Deauville. Gîte dans la propriété sur terrain clos mitoyen à l'habitation des propriétaires. Au rez-de-chaussée : séjour avec espace repas, petit salon avec 2 fauteuils et TV, espace cuisine (2 feux à induction, lave vaisselle, petit four combiné), salon avec poêle à bois (premier panier de bois offert, 5€ le panier supplémentaire) canapé (convertible de 160x200cm offrant 2 couchages supplémentaires), fauteuils, TV, salle de douche, WC séparés. A l'étage : 1 chambre familiale avec 2 lits jumeaux de 90x180cm et TV, 1 coin nuit attenant avec 2 lits superposés de 80x190cm, 1 salle de douche attenante avec WC et douche à l'italienne, 1 chambre avec 2 lits électriques de 80x200cm et TV, salle de douche attenante avec WC et douche à l'italienne. Terrasse privée avec salon de jardin, barbecue, table, chaises, transats et parasol en saison. Jardin clos commun avec les propriétaires, trampoline, toboggan, cages de foot et ballon de foot, jeux extérieurs.

Stay in a comfortable 3 star rated gite, in a quiet area on the border of Calvados and Manche. This gite is practical with its private shower rooms and toilets adjoining each room and its large enclosed garden. Comfortable with large beds and flat screens in each room. Warm with a wood stove in the living room. Typical of the Normandy bocage with its stones and exposed woodwork Sallen is a village located on the road of traditions, lined with local producers of honey, goat cheese, cider and Calvados or snails. You will be close to the landing beaches (35km), Bayeux, the castle of Balleroy or the National Stud of Saint Lô, 45 min from the Suisse Normande or 1h from the Mont St Michel, Granville and Deauville Gite in the property on enclosed land adjoining the owners' house. First floor: living room with dining area, small lounge with 2 armchairs and TV, kitchen area (2 induction burners, dishwasher, small combined oven), lounge with wood stove (first basket of wood offered, 5€ the additional basket) sofa (convertible of 160x200cm offering 2 additional beds), armchairs, TV, shower room, separate WC Upstairs : 1 family room with 2 twin beds 90x180cm and TV, 1 adjoining sleeping area with 2 bunk beds 80x190cm, 1 adjoining shower room with WC and Italian shower, 1 room with 2 electric beds 80x200cm and TV, adjoining shower room with WC and Italian shower. Private terrace with garden furniture, barbecue, table, chairs, deckchairs and parasol in season. Enclosed garden shared with the owners, trampoline, slide, soccer cages and soccer ball, outdoor games.

Verweilen Sie in einem komfortablen, mit 3 Sternen klassifizierten Ferienhaus in ruhiger Lage an der Grenze zwischen Calvados und Manche. Dieses Ferienhaus ist praktisch mit seinen privaten Badezimmern und WCs, die an jedes Zimmer angrenzen, und seinem großen geschlossenen Garten. Bequem mit großen Betten und Flachbildschirmen in jedem Zimmer. Gemütlich mit einem Holzofen im Wohnzimmer. Typisch für die normannische Bocage mit ihren sichtbaren Steinen und Holzverkleidungen Sallen ist ein Dorf an der Straße der Traditionen, die von lokalen Produzenten von Honig, Ziegenkäse, Cidre und Calvados oder auch Schnecken gesäumt wird. Sie befinden sich in der Nähe der Landungsstrände (35 km), von Bayeux, dem Schloss von Balleroy oder den Nationalgestüten von Saint Lô, 45 Minuten von der Normannischen Schweiz oder 1 Stunde vom Mont St Michel, Granville und Deauville entfernt Ferienhaus auf dem Anwesen auf einem geschlossenen Grundstück, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Essbereich, kleines Wohnzimmer mit 2 Sesseln und TV, Küchenbereich (2 Induktionskochplatten, Geschirrspüler, kleiner Kombiofen), Wohnzimmer mit Holzofen (erster Korb Holz kostenlos, 5€ für jeden weiteren Korb) Sofa (160x200cm Schlafsofa mit 2 zusätzlichen Schlafplätzen), Sessel, TV, Duschraum, separates WC. Obergeschoss: 1 Familienzimmer mit 2 Einzelbetten (90x180cm) und TV, 1 angrenzende Schlafecke mit 2 Etagenbetten (80x190cm), 1 angrenzendes Duschbad mit WC und begehbarer Dusche, 1 Zimmer mit 2 elektrischen Betten (80x200cm) und TV, angrenzendes Duschbad mit WC und begehbarer Dusche. Private Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Tisch, Stühlen, Liegestühlen und Sonnenschirm in der Saison. Gemeinsamer eingezäunter Garten mit den Eigentümern, Trampolin, Rutsche, Fußballkäfige und -bälle, Spiele im Freien.

Verblijf in een comfortabele 3 sterren gite, rustig gelegen op de grens van Calvados en Manche. Deze gîte is praktisch met zijn eigen doucheruimtes en toiletten naast elke kamer en zijn grote omheinde tuin. Comfortabel met grote bedden en flatscreens in elke kamer. Warm met een houtkachel in de woonkamer. Typisch voor de Normandische bocage met zijn zichtbare stenen en houtwerk Sallen is een dorp dat aan de traditionele route ligt en waar de plaatselijke producenten van honing, geitenkaas, cider en Calvados of slakken gevestigd zijn. U bevindt zich dicht bij de stranden van D-Day (35 km), Bayeux, het kasteel van Balleroy of de nationale stoeterij van Saint Lô, 45 min van de Suisse Normande of 1 uur van de Mont St Michel, Granville en Deauville Gite in het pand op een afgesloten terrein grenzend aan het huis van de eigenaren. Begane grond: woonkamer met eethoek, kleine salon met 2 fauteuils en TV, keukenhoek (2 inductiekookplaten, vaatwasser, kleine gecombineerde oven), salon met houtkachel (eerste mand hout aangeboden, 5€ voor extra mand), sofa (omvormbaar 160x200cm met 2 extra bedden), fauteuils, TV, douchekamer, aparte WC. Boven: 1 gezinskamer met 2 aparte bedden van 90x180cm en TV, 1 aangrenzend slaapgedeelte met 2 stapelbedden van 80x190cm, 1 aangrenzend doucheruimte met WC en inloopdouche, 1 kamer met 2 elektrische bedden van 80x200cm en TV, aangrenzend doucheruimte met WC en inloopdouche. Privé-terras met tuinmeubelen, barbecue, tafel, stoelen, ligstoelen en parasol in het seizoen. Omheinde tuin gedeeld met de eigenaren, trampoline, glijbaan, voetbalvelden, buitenspelen.

Alójese en una cómoda casa rural de 3 estrellas, en un lugar tranquilo en la frontera de Calvados y Manche. Esta casa rural es práctica, con sus duchas y aseos privados contiguos a cada habitación y su gran jardín cerrado. Confortable con grandes camas y pantallas planas en cada habitación. Caliente con una estufa de leña en el salón. Típico del bocage de Normandía con su piedra vista y su carpintería Sallen es un pueblo situado en la ruta tradicional, bordeado de productores locales de miel, queso de cabra, sidra y Calvados o caracoles. Estará cerca de las playas del Día D (35 km), de Bayeux, del castillo de Balleroy o de la Yeguada Nacional de Saint Lô, a 45 min de la Suisse Normande o a 1h del Mont St Michel, de Granville y de Deauville Gite en la propiedad en un terreno cerrado contiguo a la casa de los propietarios. Planta baja: sala de estar con comedor, pequeño salón con 2 sillones y TV, zona de cocina (2 placas de inducción, lavavajillas, pequeño horno combinado), salón con estufa de leña (se ofrece la primera cesta de leña, 5? por cesta adicional), sofá (convertible 160x200cm que ofrece 2 camas adicionales), sillones, TV, cuarto de ducha, WC separado. Arriba: 1 habitación familiar con 2 camas individuales de 90x180cm y TV, 1 zona de descanso contigua con 2 literas de 80x190cm, 1 cuarto de ducha contiguo con WC y ducha a ras de suelo, 1 habitación con 2 camas eléctricas de 80x200cm y TV, cuarto de ducha contiguo con WC y ducha a ras de suelo. Terraza privada con muebles de jardín, barbacoa, mesa, sillas, tumbonas y sombrilla en temporada. Jardín cerrado compartido con los propietarios, cama elástica, tobogán, campo de fútbol, juegos de exterior.

Soggiornate in un confortevole gite a 3 stelle, in una posizione tranquilla al confine tra Calvados e Manche. Questo gîte è pratico, con i suoi bagni e docce privati adiacenti a ogni camera e il suo ampio giardino recintato. Confortevole con letti grandi e schermi piatti in ogni camera. Riscaldato da una stufa a legna nel soggiorno. Tipico del bocage normanno con la sua pietra a vista e i suoi legni Sallen è un villaggio situato sul percorso tradizionale, costeggiato da produttori locali di miele, formaggio di capra, sidro e Calvados o lumache. Sarete vicini alle spiagge del D-Day (35 km), a Bayeux, al castello di Balleroy o alla scuderia nazionale di Saint Lô, a 45 minuti dalla Suisse Normande o a 1 ora da Mont St Michel, Granville e Deauville Gite nella proprietà su un terreno recintato adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: soggiorno con zona pranzo, salottino con 2 poltrone e TV, angolo cottura (2 piastre a induzione, lavastoviglie, piccolo forno combinato), salotto con stufa a legna (primo cesto di legna offerto, 5? per ogni cesto aggiuntivo), divano (trasformabile 160x200cm che offre 2 letti aggiuntivi), poltrone, TV, bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: 1 camera familiare con 2 letti singoli 90x180cm e TV, 1 zona notte adiacente con 2 letti a castello 80x190cm, 1 bagno doccia adiacente con WC e cabina doccia, 1 camera con 2 letti elettrici 80x200cm e TV, bagno doccia adiacente con WC e cabina doccia. Terrazza privata con mobili da giardino, barbecue, tavolo, sedie, sdraio e ombrellone in stagione. Giardino recintato in comune con i proprietari, trampolino, scivolo, campi da calcio, giochi all'aperto.