44 Résidence du Golf – Pornic

Appartement situé au cœur du Golf de Pornic, au 1er étage d'un petit immeuble (sans ascenseur), à 2 km de la plage et 800 m des commerces. Balcon couvert de 8 m² (orienté Ouest). Piscine dans la résidence (non chauffée), ouverte de mi-juin à mi-septembre. Stationnement privatif dans la résidence. L'appartement se compose d'une kitchenette ouverte sur salon/séjour, 2 petites chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190), salle de bains et WC indépendant. Equipements inclus : wifi. Compris: électricité et chauffage électrique. Non-compris: draps, linge de toilette, ménage fin de séjour et taxe de séjour.

Apartment located in the heart of the Golf de Pornic, on the 1st floor of a small building (no elevator), 2 km from the beach and 800 m from shops. Covered 8 m² balcony (west-facing). Swimming pool in residence (unheated), open from mid-June to mid-September. Private parking in residence. The apartment comprises a kitchenette opening onto the living room, 2 small bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×190), bathroom and separate WC. Equipment included: wifi. Included: electricity and electric heating. Not included: bed linen, towels, end-of-stay cleaning and tourist tax.

Wohnung im Herzen des Golfplatzes von Pornic, im 1. Stock eines kleinen Gebäudes (ohne Aufzug), 2 km vom Strand und 800 m von den Geschäften entfernt. Überdachter Balkon von 8 m² (Westlage). Schwimmbad in der Residenz (nicht beheizt), geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September. Privatparkplatz in der Residenz. Die Wohnung besteht aus einer zum Wohn- und Esszimmer hin offenen Küchenzeile, 2 kleinen Schlafzimmern (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190), Badezimmer und separatem WC. Inklusive Ausstattung: Wifi. Inklusive: Strom und elektrische Heizung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Kurtaxe.

Appartement gelegen in het hart van de Golf de Pornic, op de 1e verdieping van een klein gebouw (geen lift), op 2 km van het strand en 800 m van de winkels. Overdekt balkon van 8 m² (op het westen). Zwembad in de residentie (onverwarmd), geopend van half juni tot half september. Privé parkeerplaats in de residentie. Het appartement bestaat uit een kitchenette die uitkomt op de zitkamer/woonkamer, 2 kleine slaapkamers (1: bed van 140×190, 2: 2 bedden van 90×190), badkamer en aparte WC. Inbegrepen: wifi. Elektriciteit en elektrische verwarming inbegrepen. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en toeristenbelasting.

Piso situado en el corazón del Golf de Pornic, en la 1ª planta de un pequeño edificio (sin ascensor), a 2 km de la playa y a 800 m de los comercios. Balcón cubierto de 8 m² (orientación oeste). Piscina en la residencia (no climatizada), abierta de mediados de junio a mediados de septiembre. Aparcamiento privado en la residencia. El apartamento se compone de una cocina americana abierta al salón/sala de estar, 2 habitaciones pequeñas (1: cama de 140×190, 2: 2 camas de 90×190), cuarto de baño y WC separado. Servicios incluidos: wifi. Electricidad y calefacción eléctrica incluidas. No incluye: ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y tasa turística.

Appartamento situato nel cuore del Golf de Pornic, al 1° piano di un piccolo edificio (senza ascensore), a 2 km dalla spiaggia e a 800 m dai negozi. Balcone coperto di 8 m² (esposto a ovest). Piscina nel residence (non riscaldata), aperta da metà giugno a metà settembre. Parcheggio privato nel residence. L'appartamento è composto da un angolo cottura che si apre sul soggiorno, 2 piccole camere da letto (1: letto 140×190, 2: 2 letti 90×190), bagno e WC separato. Servizi inclusi: wifi. Elettricità e riscaldamento elettrico inclusi. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.