Description
En sud vendéee, à 10 mns des plages de la faute sur mer, en pleine campagne , sur une propriété de 25 ha avec chevaux, poneys, prairies et petits bois; notre gîte la roseraie vous offre un grand séjour en rez de chaussée, une cuisine à l'américaine, une salle de douche, wc indépendants , une chambre pour 2 personnes avec salle de douche attenante et wc, accessibles PMR. label "Tourisme et handicap" A l'étage, 2 chambres avec 2 lits 90 et 1 lit 160. Terrasse privative, ping-pong et salle de jeux avec billard anglais et baby-foot. Piscine commune avec le propriétaire chauffée du 15 mai au 15 septembre. Prairie de 1 hectare attenante.
English
In the south of Vendée, 10 mns from the beaches of La faute sur mer, in the heart of the countryside, on a 25 ha property with horses, ponies, meadows and small woods; our gîte la roseraie offers a large living room on the ground floor, an open-plan kitchen, a shower room, separate wc, a bedroom for 2 people with en-suite shower room and wc, accessible for people with reduced mobility. tourisme et handicap" label Upstairs, 2 bedrooms with 2 single beds (90cm) and 1 double bed (160cm). Private terrace, table tennis and games room with pool table and table soccer. Shared swimming pool heated from May 15 to September 15. Adjoining 1-hectare meadow.
Deutsch
Im Süden der Vendée, 10 Minuten von den Stränden von La faute sur mer entfernt, auf dem Land, auf einem 25 ha großen Grundstück mit Pferden, Ponys, Wiesen und kleinen Wäldern, bietet Ihnen unser Ferienhaus la roseraie ein großes Wohnzimmer im Erdgeschoss, eine offene Küche, ein Duschbad, ein separates WC, ein Schlafzimmer für 2 Personen mit angrenzendem Duschbad und WC, zugänglich für Behinderte. label "Tourisme et handicap" (Tourismus und Behinderung) Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Bett 160 cm. Privatterrasse, Tischtennis und Spielzimmer mit englischem Billardtisch und Tischfußball. Gemeinsamer Pool mit dem Eigentümer, beheizt vom 15. Mai bis 15. September. Angrenzende 1 Hektar große Wiese.
Dutch
In het zuiden van de Vendée, op 10 minuten van de stranden van La Faute sur Mer, in het hart van het platteland, op een landgoed van 25 hectare met paarden, pony's, weiden en kleine bossen; onze gîte La Roseraie biedt een grote woonkamer op de begane grond, een open keuken, een badkamer met douche, aparte wc, een slaapkamer voor 2 personen met en-suite badkamer met douche en wc, met PRM toegang. label "Toerisme en Handicap Boven, 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en 1 tweepersoonsbed (160cm). Privéterras, tafeltennis en speelkamer met biljart en tafelvoetbal. Gemeenschappelijk zwembad verwarmd van 15 mei tot 15 september. Aangrenzende weide van 1 hectare.
Español
En el sur de la Vendée, a 10 minutos de las playas de La Faute sur Mer, en plena naturaleza, en una propiedad de 25 hectáreas con caballos, ponis, prados y pequeños bosques; nuestra casa rural La Roseraie ofrece un gran salón en la planta baja, una cocina americana, un cuarto de ducha, wc separado, un dormitorio para 2 personas con cuarto de ducha y wc en suite, con acceso PMR. etiqueta "Turismo y discapacidad Arriba, 2 dormitorios con 2 camas individuales (90cm) y 1 cama doble (160cm). Terraza privada, mesa de ping-pong y sala de juegos con billar y futbolín. Piscina compartida climatizada del 15 de mayo al 15 de septiembre. Pradera contigua de 1 hectárea.
Italiano
Nel sud della Vandea, a 10 minuti dalle spiagge di La Faute sur Mer, nel cuore della campagna, in una proprietà di 25 ettari con cavalli, pony, prati e piccoli boschi, il nostro gîte La Roseraie offre un ampio soggiorno al piano terra, una cucina a vista, un bagno con doccia, un wc separato, una camera per 2 persone con bagno con doccia e wc, con accesso PRM. marchio "Turismo e disabilità Al piano superiore, 2 camere con 2 letti singoli (90 cm) e 1 letto matrimoniale (160 cm). Terrazza privata, ping-pong e sala giochi con tavolo da biliardo e calcio balilla. Piscina in comune riscaldata dal 15 maggio al 15 settembre. Prato adiacente di 1 ettaro.