Description
Cette belle maison dans un hameau de la campagne creusoise n'attend que vous, avec votre famille ou vos amis ! Chacun trouve sa place tant l'espace est généreux ! Aux beaux jours, le terrain attenant offre un terrain de jeu (ou de farniente, au choix !) aux petits et aux grands. La cheminée ouverte est un vrai réconfort lors des soirées un peu fraîches ou en hiver… Ici, vous êtes à 3 km du bourg de Toulx-Sainte-Croix qui est célèbre pour sa tour et table d'orientation (panorama sur 8 départements), ses Pierres Jaumâtres (impressionnant chaos granitique), son église romane, les vestiges de sa chapelle St-Martial… Et pour les courses, c'est à Boussac (8 km) que ça se passe ! Vous y êtes en 10 minutes et vous pouvez y faire un détour pour visiter le Château de Boussac. Et si vous aimez les promenades en pleine nature, faites-vous plaisir sur les nombreux sentiers du secteur !
English
This beautiful house in a hamlet in the Creuse countryside is just waiting for you, your family or your friends! There's plenty of space for everyone! When the weather's fine, the adjoining grounds provide a playground (or a place to relax, as the case may be!) for young and old alike. The open fireplace is a real comfort on chilly evenings or in winter? Here, you're just 3 km from the village of Toulx-Sainte-Croix, famous for its tower and panoramic viewpoint (panorama of 8 départements), its Pierres Jaumâtres (impressive granite chaos), its Romanesque church and the remains of its chapel St-Martial? And for shopping, Boussac (8 km) is the place to be! It's only 10 minutes away, and you can make a detour to visit the Château de Boussac. And if you're a nature-lover, why not take a stroll along one of the many footpaths in the area?
Deutsch
Dieses schöne Haus in einem Weiler auf dem Land im Creusoise wartet nur auf Sie, Ihre Familie oder Ihre Freunde! Jeder findet seinen Platz, so großzügig ist der Raum! An schönen Tagen bietet das angrenzende Grundstück eine Spielwiese (oder einen Platz zum Faulenzen, ganz nach Wunsch!) für Groß und Klein. Der offene Kamin ist an kühlen Abenden oder im Winter eine wahre Wohltat? Hier sind Sie nur 3 km von der Ortschaft Toulx-Sainte-Croix entfernt, die für ihren Turm und den Orientierungstisch (Panorama über 8 Departements), die Pierres Jaumâtres (beeindruckendes Granitchaos), ihre romanische Kirche und die Überreste der Kapelle St-Martial berühmt ist? Einkäufe können Sie in Boussac (8 km) erledigen Sie sind in 10 Minuten dort und können einen Abstecher zum Schloss von Boussac machen. Und wenn Sie gerne in der Natur spazieren gehen, können Sie sich auf den zahlreichen Wanderwegen der Gegend
Dutch
Dit prachtige huis in een gehucht op het platteland van Creuse wacht op jou, je familie of je vrienden! Er is ruimte genoeg voor iedereen! Bij mooi weer is het aangrenzende terrein een speeltuin (of een plek om te ontspannen, naargelang het geval!) voor jong en oud. De open haard is een echte troost op kille avonden of in de winter? Je bent hier op 3 km van het marktstadje Toulx-Sainte-Croix, beroemd om zijn toren en panoramisch uitkijkpunt (panorama van 8 departementen), zijn Pierres Jaumâtres (indrukwekkende granieten chaos), zijn Romaanse kerk en de overblijfselen van zijn kapel St-Martial? En als je wilt gaan winkelen, dan is Boussac (op 8 km afstand) de place to be! Het ligt op slechts 10 minuten afstand en je kunt een omweg maken om het Château de Boussac te bezoeken. En als je een natuurliefhebber bent, waarom maak je dan geen wandeling langs een van de vele wandelpaden in de omge
Español
¡Esta hermosa casa en una aldea en el campo de Creuse está a la espera para usted, su familia o sus amigos! Hay espacio de sobra para todos Cuando hace buen tiempo, los jardines contiguos ofrecen un parque infantil (o un lugar para relajarse, según el caso) para grandes y pequeños. La chimenea es un verdadero confort en las noches frías o en invierno? Está a 3 km de la ciudad mercado de Toulx-Sainte-Croix, famosa por su torre y su mirador (panorama de 8 departamentos), sus Pierres Jaumâtres (impresionantes caos de granito), su iglesia románica y los restos de su capilla de St-Martial? Y si quiere ir de compras, Boussac (a 8 km) es el lugar ideal Está a sólo 10 minutos y puede desviarse para visitar el castillo de Boussac. Y si es un amante de la naturaleza, ¿por qué no dar un paseo por uno de los numerosos senderos de la zona?
Italiano
Questa bella casa in un borgo nella campagna della Creuse aspetta solo voi, la vostra famiglia o i vostri amici! C'è spazio per tutti! Quando il tempo è bello, il terreno adiacente offre un parco giochi (o un luogo di relax, a seconda dei casi!) per grandi e piccini. Il camino aperto è un vero comfort nelle serate fredde o in inverno? A 3 km dalla città mercato di Toulx-Sainte-Croix, famosa per la sua torre e il suo punto panoramico (panorama di 8 dipartimenti), le sue Pierres Jaumâtres (imponenti caos di granito), la sua chiesa romanica e i resti della sua cappella di St-Martial? E se volete fare shopping, Boussac (a 8 km) è il posto giusto! È a soli 10 minuti di distanza e potete fare una deviazione per visitare il Castello di Boussac. E se siete amanti della natura, perché non fare una passeggiata lungo uno dei tanti sentieri della zona?